ok 一建港口与航道工程电子教材 港口与航道工程 管理与实务.pdf
《ok 一建港口与航道工程电子教材 港口与航道工程 管理与实务.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ok 一建港口与航道工程电子教材 港口与航道工程 管理与实务.pdf(350页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、名词 太阳-老阳儿,月亮-明奶奶,地方-地毡儿,稀泥-泥糊涂的,黎明-傍明儿嘞,黄昏-傍黑儿,每天-成天圪,甘蔗-甜圪当儿,土豆-马铃薯,蚯蚓-老出串,螳螂-砍大刀,飞蛾-面蛾子,麻雀-小虫儿,壁虎-席篾虎,蟋蟀-促织的,蝉蛹-老古蛹,蝌蚪-蛤蟆圪蚪的,马桶-茅池的,窗帘-镜帘的,厨房-做饭屋儿,刘海-齐么穗儿,裸体-些吧嘟的,光脚-些巴脚儿,膝盖-巴拉盖儿,卷发-圪鸾毛儿,喉咙-嗓的眼儿,肛门-屁眼儿,癫痫-羊羔儿疯,拖鞋-撒拉板儿,嫁妆-陪送嘞,一段或者一节-一圪节儿、一骨碌儿,动词 下霜-白么塄,结婚-办事儿、过事儿,步行-地犇儿,小睡、打盹儿-且会儿,欠债-欠窟窿,形容词 很累-使嘞慌
2、,舒服-出展了,轻浮、风尘的-贱不唧唧嘞,尴尬-没挪移、没来力,正经的-正儿八经嘞,黑暗-黑灯瞎火嘞,合适-圪圪节节,还有普通话是多音节词,峰峰土话是双音节词,因为数量比较少,这里就不再单独列出来。因此,我们可以得出结论,普通话与峰峰本地土话在音节上有一定的差异。普通话以双音节词居多,而相对应的峰峰土话的多音节词比较多,一般是在原词的基础上加上一些多余的语素“圪”、“嘞”、“儿”、“的”等等,凑成三音节词或者四音节词,例如“光脚”与“些吧脚儿”,而且一般是与普通话词的语素是有关系,或者整体表达的意思有关系,换个意思相近的词,加上别的语素,例如“太阳”与“老阳儿”。在普通话是双音节,峰峰土话是单
3、音节词时,有的是直接缩减普通话的语素,找出表达中心意思的语素,例如“棉花”与“花”;有的是把两个语素的意思合并到一起,用本地用词传统归纳中心意思,这样看上去好像与原词已经没有什么关系了,例如“冲泡”与“泼”。普通话是单音节词,峰峰土话是双音节的词比较少,但是普通话是单音节词,峰峰土话是三音节的或者四音节的词比较多,就是后面要讲到的加词缀的情况。总的来说,普通话与峰峰土话有很多是有音节上的差异,但是在语素和意思上相差都不太大。(二)语素方面的差异1.构词语素完全不同主要有下面这些词做了粗略的划分,其他的词当然也有,但是由于时间有限,本人的精力有限,这里不再精细的提出了。构词语素虽然完全不同,但是
4、还是有一定的联系,一般情况下是普通话比较偏向书面用语,而会峰峰土话比较偏向直观的描述某个事物,而且大多数情况会加些词缀“的”“儿”“嘞”等等。名词 田埂-地圪凛的,玉米杆儿-甜圪当儿,麻雀-小虫儿,螳螂-砍大刀,蟋蟀-促织的,厕所-茅的,小褥子-半截铺的、小铺的儿,缝纫机-扎衣裳车的,马桶-茅池的,水杯-缸的,宅基地-庄的,凳子-杌的,勺子-匙的,浆糊-糨的,胸膛骨-克朗的,雀斑-黑蚕沙、黑雀的,不穿上衣-光膀的,涎水-嘴嘴,眼屎-芝麻糊,裸体-些吧嘟的,卷发-圪鸾毛儿,乳房-美美,圆发髻-骨纂的,喉咙-嗓的眼儿,瘸子-拐的,癫痫-羊羔疯,唇裂-豁嘴的,薄上衣-布衫的,鞋面带孔的鞋-气眼儿鞋,
5、拖鞋-撒拉板儿,上衣-褂的,油条-麻糖,护肤品-抹脸油儿、雪花膏、香香,香皂-洗脸胰的,硬币-钢奔儿,债务-饥荒,粮虫-呕的,上午-前晌,下午-后晌,动词 病了-难受嘞,着凉-受风了,腹泻-跑茅的、拉肚的、窜肚的,去世-老了、走了,伺候-支应,咬-咗,小便-尿嘞,大便-屙嘞,剪指甲-绞指节,敷衍了事-打哈哈,来往-走动,丢人-败姓,摆架子-拿样儿,打扑克-当牌,滑行-出旅,揍、打-楔,批评、指责-贬见、日侃,吃亏、受委屈-被缺,搅和或者打搅-和捞,擦掉-秘唠,浪费-嚯嚯,刁难-治摆、出摆、调摆,追-撵,欺负-操摆,称量-置置,形容词 凹凸不平-圪里咯噔、圪圪蹬蹬,弯曲的-嗑喽,圪溜,难为情、尴
6、尬-没挪移、没来力,淘气、顽皮-费的嘞,皱巴巴-骨碌、骨骨噜噜,生气了-摆了,字体等潦草-袅,圪袅,畏惧-憷了,密封很严-严丝和缝,2.构词语素有部分相同,部分不同。普通话-峰峰本地土话动词 不行-不照,扫兴-败兴,去污-去漕,用手拨弄-拨拉,打冷战-打的的,铺床-抻炕,拌馅儿-盘馅儿,握住、抓住-暖住,惦记、挂念-接济,打喷嚏-打嚏分,提着-提溜、的连、的溜,撒手-丢手,收拾-拾掇,挽着-相着,生气-治气,把东西撕开-撕巴撕巴,估量-估摸,伸开手掌-抻开手掌,搭话儿-搭茬儿,硬塞给-擩给,钉扣子-缀扣子,出洋相-出样,夹菜-抄菜,水洒了-水叩了,噘嘴-嘟囔的嘴,形容词 刺痒-刺挠,不顶事-不
7、办事,不懂事-不识号儿,副词 一共-拢共,故意、专门-单门,要紧-当紧,名词 三轮车-三马的,红糖-黑糖,腰带-戳腰绳儿,短裤-裤衩的,碎步-布里条儿,尿布-屎布,毛线-线的,衣服口袋儿-布袋儿,心思-心眼的,眼睫毛儿-眼支毛的,毛发-毛胰,牙龈-牙坡的,皱纹-孤雏纹,腋窝-咯吱窝,鼻屎-鼻饹馇,胡子-胡的,脖子-脖的,眼球-眼珠的,八字眉-耷拉眉,门拉手-门鼻儿,台阶-圪台儿,凉席-席的,门槛-门嵌的,猫头鹰-夜猫的,青虫-丈母虫,飞蛾-面蛾子,绿色苔藓-绿扑儿,山药球-山药蛋的,玉米-玉茭,手提车儿-排的车,夜晚-夜嘞、黑来,每天-成天圪,去年-年个儿,明天-明个儿,山野-漫野地3.语素相
8、同,词序不同。比如“和平”,说一个人处事和平,说成“这个人很平和”。“整齐”说成“齐整”,“这个人穿的很齐整”。“游逛”说成“逛游”,10“他在外面逛游嘞”。“要紧”说成“紧要”,“这件事很紧要”。这样的词比较少,但也是有这样的情况的,所以在这里还是提一下。总之,不管是语素有相同的有不同的,还是完全不同的,普通话词汇与峰峰土话词汇总是有某些联系,或是土话是具体解释普通话那个词的意思,比如:“软”和“宣腾腾”,或是加一些习惯用的语素,如“每天”和“成天圪”,“夜晚”和“夜嘞”,或是有历史传统的影响,如“债务”和“饥荒”,可能就是曾经人们的生活比较苦,有债务还吃不上饭。有一些可能现在看不出和普通话
9、有什么关系,可能是历史词汇的影响,也可能是别的方言的影响,毕竟方言是语言的活化石。(三)特色词1.称谓亲属词儿子和女儿的统称-孩的 老头儿-老汉儿司机-开车嘞 顾客-买东西的售票员-卖票嘞 营业员-卖东西的能干的人-干家儿很执拗的人-日眼蛋愚蠢的人-日活蛋,好争执的人-杠头,软弱的人-窝囊蛋,不专业的人-半截砖,乞丐-要饭嘞, 厨师-做饭嘞,不通情达理的人-愣头青、不识号儿, 挑剔或者不服管教的人-刺儿头,女孩儿-小妮的、妮的、闺女,男孩-小的,女人-娘们儿,男人-男嘞、汉们,十几岁的未成年男子-半大小的、半桩的小的, 父亲的哥哥-大大,舅妈-妗的, 不听劝的人-圪拧蛋,个头矮的人-锉的, 小
10、气的人-抠厥头、圪晏头,婆婆-婆的, 连襟-条船,同辈的人、同级的人-一筏的, 婚外情的人-混嘞,2.动作词剩下的全部买下来-包圆儿, 捉迷藏-藏老母儿,教婴儿手指来回屈伸-挠挠, 弯曲或者缩进去-拳住,故意向别人炫耀-谝, 嚼食物的动作-啵喃,托着小孩大小便-把把, 抖动东西使散开-和嗖,一点点的挪动-骨咙, 不沾边、无关-不沾弦,保险丝烧断了-憋了,灯泡坏掉了-崔了,胃灼热的不适感-烧心,孩子间打架斗气-圪气,在水里憋气-沏猛的, 缩减或者缩小了-抽了,捅、用刀刺或者条状物插入物体-攮, 直立挺拔起来-直塄,3.代词我-俺, 你-恁,他或她-捏,我们-俺都,你们-你都,他们-捏都,谁们-谁
11、都,去做什么-咋嘞呀,什么-啥的,这样-阵的、阵个儿,那样-恁个儿、恁的,什么时候-多但,我的-俺嘞、我嘞,他的、她的-捏嘞,这里-这儿嘞,那里-那儿嘞,我们俩-俺俩,咱们俩-咱俩,谁们-谁都,这么深-阵深,那么深-恁深,你们俩-恁俩,他们俩-捏俩,兄弟俩-弟儿俩,姐妹俩-姐儿俩,等等。4.戏谑口语中的女性词汇在峰峰流传着这么一句话,“喝了峰峰西佐水,小舅子老丈人不离嘴。”在峰峰口语中,在人们开玩笑时经常出现小舅子、丈人、妻子等字眼,这种有关女性词汇在戏谑中的使用,呈现出一种明显的地域特色。11其实在传统中国确实存在男尊女卑的传统,男主外女主内,女性地位就比较低,造成现在开玩笑时使用有关女性的
12、词汇,可能现在不是贬义,只是开玩笑而已,接近口语,透出生动活泼的市井色彩,但这确实是封建遗毒对社会的影响,反映了曾经女性地位的低下。例如:1.这个“丈”孩的真烦人。2.管地“妻子”,愿意干啥就干啥吧。3.打个“妻子”。(打他)4.别管“妻子”“小舅的”孩子。(别管他)5.衣服都拖到“姥姥”家了。(形容衣服拖的长)邯郸作为赵国古都,很长时间都是封建王朝的政治经济文化中心,统治阶级为了维持自己的统治,竭力推行各种封建礼制,而且中国自古推行以儒家文化为核心的伦理秩序,加强对人们的思想控制。因此,男尊女卑的思想本就根深蒂固,所以现在方言作为语言的活化石,还反映着曾经的历史与文化传统。第四章峰峰土话的语
13、法特点语法可以分为词法和句法,词法主要是指词的构成,变化和分类规律。句法主要是指短语和句子等语法单位的构成和变化规则。词法的研究范围包括词类和各类词的构成、词形变化(形态)。句法的研究范围是短语、句子的结构规律和类型。峰峰方言的语法与普通话的语法大致都相同,但也有不少自己特色的地方。本论文在词法方面提到了词语重叠和词缀,句法方面由于与普通话差别不大,而且作者的时间精力有限就没有提及,有待进一步研究。一、词语重叠(一)单音节的重叠AA式1.动词的重叠表示动作时短、快,如“逮逮衣裳”,是说把衣服伸展。表示状态在持续,如“吃得撅撅嘞”,是说吃的很撑,撑的状态在持续。12表示重复进行某个动作,如“挠挠
14、”,是教小孩儿手指来回屈伸。除了这些表示特定意义的,还有一些就是习惯上说双音节词,所以重复单音节词,说成双音节词。如“把把”,是托着小孩大小便,“白白”,是指用清水漂洗衣服,“吵吵”就是争吵的意思,“嚯嚯”是挑拨争端的意思,“让让”就是对人客套,请人喝水夹菜等。2.副词的重叠表示时间间隔很少,如“将将”,是说刚才,时间没过去多少。表示习惯性重复,如“天天”,表示每天,“次次”,表示每次都一样。3.名词的重叠表示小或者多。如点点,眼眼,牌牌,沫沫等。4.形容词的重叠一般表示加深程度,也有表示亲切喜爱的语气,一般用于对小孩,尤其是刚刚学会说话,或者是不会说话的小孩,语气轻松。如高高儿的,表示物体的
15、位置很高。如香香的,表示很香。如胖胖的,表示很胖。(二)形容词或动词重叠的ABB式1.形容词的重叠一般是在单音节形容词后加两个重叠的词缀,表示程度的加深,从性质形容词变为状态形容词,以加深程度,也可能是习惯的原因,不喜欢说单个的字,喜欢说多个音节的词,也有双音节形容词的重叠,不过数量较少,一般是重叠形容词的后一个语素。总之,形容词的重叠非常常见。单音节的形容词的重叠,一般就是后面加重叠词缀,例如:“淡撇撇”,就是说非常淡,“稠拽拽”就是说非常稠,“准瑟瑟”就是说非常准,“凉叮叮”就是说非常凉,“冷呵呵”就是说非常冷,“齐么么”和“齐出出”就是说非常整齐,“红艳艳”就是说颜色非常红,“蓝盈盈”就
16、是说颜色非常蓝,“绿油油”和“绿盈盈”就是说颜色很绿,“凉盈盈”就是说非常凉,其他的还有“干瑟瑟”,“干生生”,“湿吃吃”,“平咄咄”,“细碾碾”,“直碾碾”,“冷清清”,“香喷喷”,“慢悠悠”,“晕乎乎”,“光碾碾”,“饱噔噔”,“轻飘飘”,“空郎郎”,“酸溜溜”,“酸乎乎”,“瘦溜溜”,“呆乎乎”。也有例外,比如“肉咄咄”就是说肉很多,也就是很肥很胖的意思,“骨拽拽”是说走路不稳、容易晃荡,“出屡屡”就是说又直又挺的样子,“圪渣渣”是说响声比较脆,也用来形容纸币很新。双音节形容词的重叠,就是重复后一个语素,通常是在后面加上“的”字一起使用,例如“可怜怜的”形容处境令人同情,“稳当当的”形容
17、非常稳。22.动词的重叠和普通话一样的,一般表示动作时量短,表示尝试、轻松愉悦的意义,如“尝尝”,“看看”等等,这里不再赘述。不一样的有“打的的”,表示很冷,打哆嗦。“打悠悠”表示吊起身体,悬空来回摆动。(三)AABB式和ABAB式,不A不B式1.AABB式如哆哆嗦嗦,形容不停发抖。巴巴结结,表示很勉强符合要求。圪圪节节,表示很合适。憋憋咄咄,形容不痛快、不舒展,或指人长得又矮又胖。花花绿绿,形容色彩鲜艳繁多。嘻嘻哈哈,形容人不正经、玩闹的样子。齐齐整整,形容整齐的样子。骨骨碌碌,形容皱皱巴巴的样子。2.ABAB式如唠叨唠叨,擦洗擦洗,说道说道,乐呵乐呵,比试比试,切磋切磋,拨拉拨拉。也是表示
18、动作时量短,表示尝试等意义。3.不A不B式如不当不间,表示碍事、占位置,刚好处在某个不恰当的地方。不干不净,形容东西不干净。不三不四,表示不正派、不成样子。不紧不慢,形容心情平静,行动从容的样子。二、词缀(一)前缀1.“圪”峰峰话里“圪”作为词缀出现最常见,构词能力极强,可以构成动词、形容词、名词。13“圪”构成动词,表示动作是慢的、随意的、或者程度比较轻,是慢悠悠的那种持续状态,显得休闲自在。例如“圪蹴”,表示蹲着的状态。“圪摇”,表示慢慢地摇晃,惬意、自在。“圪画”,表示随意地画画,或者是不懂画画的人随便画。“圪嘤嘞”,表示下小雨,程度轻。“圪歪歪”,表示摇晃的频率低、幅度大,程度教轻。“
19、圪”构成形容词,常表达贬义,表现对人的反感、讨厌。例如“圪晏”,表示小气,形容人非常抠,让人讨厌,有一种让人嫌弃的感觉。“圪僚”,形容奇怪的感觉,可以形容人的脾气很奇怪,也可以形容食物的味道很奇怪,让人难以接受。“圪”构成名词,形容事物很小或者很多。比如,“圪针”,指植物干上的小刺。“圪道”,指小过道。“圪蚤”,指跳蚤,因为其体型小,数量又多,所以叫“圪蚤”。“圪台儿”就是台阶的意思,“圪渣”就是小碎的脏东西的意思。2.“可”表示强调,起加强语气的作用“可不”,表示很赞同;“可算”表示强烈的渴望;“可得”表示程度很高,类似于“很”的意思;“可中”表示极度赞同;“可不小”,强调有点大。3.“些”
20、,和“可”差不多,有加深程度的意思。“些好看”,就是特别好看的意思。“些得劲”就是很舒服的意思,“些高兴”就是很高兴的意思。4.“日”含贬义,是修饰说明人的形容词前缀“日蒙”,是说人说话做事反应迟钝,招人讨厌。2“日伙”,“日蒙蛋”是名词性的,意思一样。5.“骨”作为前缀时,一般构成动词或形容词。例如“骨咙”、“骨涌”,表示一点一点的移动。“骨挛”“骨敛”“骨拳”的意思是弯曲,卷。“骨碌”就是一小段的意思,“骨绰”是皱皱巴巴的意思,一般修饰衣服和纸等较平整的东西卷曲了。(二)中缀1.“圪”“圪”作为中缀时,多是构成四字形容词,例如“黄圪碾碾”,“新圪碾碾”,“圪里咯噔”,“打圪拌”。2.“里”
21、“里”作为中缀,有“啰里啰嗦”,表示很啰嗦。“圪里咯噔”,表示凹凸不平。“纥里圪道”,形容人瞎忙活一些没用的事。(三)后缀1.“的”“的”作为后缀,其实是普通话“子”的变体。2例如:孩的,锁的,勺的,车的,院的,嗓的,凳的,杌的,茅的,两口的,等等。除此之外,还有的是在普通话后面加上一个别的语素,再加上“的”,比如“肩膀头的”,“黑雀的”,“肥膘的”,“眼珠的”,“肚脐眼的”,“碎嘴的”,“小猪的”,“茶缸的”,“蛤蟆圪蚪的”,“树秧的”,“镜帘的”,“门骨墩的”,“沏猛的”,“布衫的”等等。2.“不”“不xx式”是以“不”作为后缀的第一个字构成四字结构的形容词,例如“稀不拉几”,“稠不拉几”
22、,“白不拉碴”,“灰不拉几”,“扁不拉几”“圆不愣登”,“直不碾碾”,“臭不拉几”,“软不唧唧”,“旧不吃吃”,“咸不吃吃”,“湿不吃吃”,“傻不愣登”。所以,我们可以得出结论,“不”作为中缀,就相当于“不拉几”和“不吃吃”“不拉碴”,“不愣登”,“不碾碾”作后缀,表达的程度很高,相当于“非常”和“很”,不同之处是,“不”作为中缀时,多含有贬义,有厌恶的语气。3.“儿”有区别词性的功能。如“生”在普通话中是动词,在峰峰话中加了“儿”,“生儿”就是名词“生日”的意思。“明”在普通话中是形容词,在峰峰话中“明儿”就是“明天”的意思,是名词。“取灯儿”是“火柴”的意思。有的词本来就是名词,在峰峰话里
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- ok 一建港口与航道工程电子教材 港口与航道工程 管理与实务 港口 航道 工程 电子 教材 管理 实务