暑期实习总结【外语系】.docx

1、暑期实习总结暑期实习总结【外语系外语系】 正是因为认识到实践对当代大学生素质培养的重要影 响，南审院团委及院系领导都很重视和支持一年一度的暑 期社会活动。今年，虽然是外语系建系后的第二次暑期实 践，但系分团委及领导也不甘心落后，早早地开始了筹划 工作。大一学生队伍的加入使我们克服了系人数过少等实 际困难，系分团委策划并组织了系实践小分队进行调查与 实习。同时，系里同学也有自发组织个人小分队或独立实 践的，并且今年的暑期社会实践活动与去年相比呈现了许 多新的特点。具体情况，总结如下： 第一，外语系积极向院内其他各系学习，采取了组织 小组，联系实践单位，进行实践活动的形式;同时大一同学 也自发组织

2、小组进行社会调查。除此之外，我系也允许同 学进行自由选择，个人独自完成实践活动。这样，外语系 XX 年暑期社会实践活动不仅填补了去年没有实践小分队集 中实践的空白，而且形式较自由、丰富; 第二，与去年相比，我系今年实践的内容更专业化， 目的更明确。我系女生居多，语言能力是她们的强项，如 果说去年同学们大多数是在办公室中进行的一般的文秘工 作的话，今年大家都涉足了专业的翻译工作，英文校对审 核及涉外导游等更有挑战性的工作，实践目的也更明确地 定位在应用英语知识与能力上。而调查类实践内容也相当 丰富，包括：企业化社会调查(如“外向型经济发展情况”， “农业入世问题”，“房地产市场”等)，医疗保险问

3、题 (如“聚焦农村医疗卫生情况”)，抗洪纪实(如“洪水无情 人有情”，“战歌嘹亮”等)，教育问题(如“我的教师之 旅”，“学知识与读社会”等)，以及环保类问题。 第三，实践更加独立。即使是小组集中实践，同学们 耐着酷暑，在“火炉”南京奔波调查，大家也需要更独立 地安排暑期生活。同时，同学们还有个人组织小队实践与 到其他城市进行一段时间的实践，这也体现了实践的独立 性，自主性。 第四，今年的实践报告反映出了外语系学生对社会实 践的思考更加深刻，更融入社会，直面社会。去年的报告 多是报告流程和工作的“流水帐”，今年的报告或是体验 后萌发的思考与启示，对社会现象进行一定程度的调查与 分析，或是有真知灼见，真情实感的体会与心得。 以上是对我系 XX 年暑期社会实践的简单总结。可以看 到，大家在实践中成长了，通过与社会的亲密接触，更深 地认清了社会形势，也为以后在职场立足做好了准备。