1、1 2003 年 MAM 高考文科综合仿真试题(三) MAM: M-March A-April M-May 本试卷分第卷(选择题)和第卷(非选择题)两部分。满分为 300 分，考试时间为 150 分钟。 第卷(选择题 共 140 分) 一、选择题（本大题共 35 小题，每小题 4 分，共 140 分。在每小题列出的四个选项中， 只有一项是符合题目要求的） 北京时间 2002 年 8 月 19 日 15 时 40 分，波音 747400 型 2472 号客机平稳地降落在北 京首都机场。这架中国国际航空公司的客机 8 月 18 日纽约时间 14 日 19 分从美国纽约机场 起飞，从北极上空直飞而过
2、，抵达北京。这标志着国航成功征服了北极“飞行禁区” 。 阅读上述材料，运用有关知识回答下列各题。 1.中国国际航空公司的客机 8 月 18 日纽约时间 14 时 19 分从美国纽约机场起飞，此时 北京时间为 A.8 月 18 日 2 时 19 分B.8 月 19 日 14 时 19 分 C.8 月 18 日 23 时 19 分D.8 月 19 日 2 时 19 分 2.这架飞机沿途飞越的国家有 A.美国、加拿大、俄国、蒙古、中国B.美国、墨西哥、巴西、阿根廷、中国 C.美国、日本、韩国、朝鲜、中国D.美国、墨西哥、巴西、印度、中国 3.这架飞机起飞时间为 8 月 18 日，纽约时间为 14 时
3、 19 分，到达北京时为北京时间 8 月 19 日 15 时 40 分，则飞机的飞行时间为 A.15 时 21 分B.14 时 21 分C.13 时 21 分D.12 时 21 分 4.这架飞机从纽约起飞穿越北极，所经历的自然带的变化依次是 A.亚热带常绿阔叶林带、温带落叶阔叶林带、亚寒带针叶林带、苔原带、冰原带 B.亚热带常绿硬叶林带、温带针阔混交林带、亚寒带针叶林带、苔原带、冰原带 C.温带落叶阔叶林带、亚寒带针叶林带、苔原带、冰原带 D.温带落叶阔叶林带、温带草原带、苔原带、冰原带 5.这架飞机从纽约穿越北极到北京所经历的昼夜长短变化为 A.昼长夜短昼夜等长昼短夜长B.昼短夜长昼夜等长昼
4、短夜长 C.昼长夜短极昼昼短夜长D.昼长夜短极昼昼长夜短 6.交通事业是随着科技的发展而不断进步的。1903 年，研制成功世界上第一架 飞机，实现了人类翱翔天空的梦想。1910 年，我国的飞行家研制飞机成功，飞行高 度、飞行距离和速度均创当时世界记录。1981 年，国第一架航天飞机升空，这标志 着航天事业取得重大进步。 A.莱特兄弟 冯如 美B.卡尔本茨 冯如 苏联 C.卡尔本茨 詹天佑 美D.莱特兄弟 詹天佑 苏联 7.北极地区从“飞行禁区”到成为一条新航线，离不开科学家的辛勤劳动，离不开飞行 员大无畏的精神。这从哲学上启示我们 不怕做不到，只怕想不到只要发挥主观能动性，就能最终达到目的客观
5、世界的改 造离不开主观能动性正确的意识能促进实践活动的顺利开展 A.B.C.D. 2 读下面四幅等高线地形图，回答 89 题。 8.请判断图 31 中坡度最陡的是 图 31 9.如果您想了解一个面积较小地区的详细情况，您将选择上面四幅图中的 A.A 图B.B 图C.C 图D.D 图 分析物质循环示意图（图 32） ，完成 1011 题。 图 32 10.若表示地壳的物质循环，下列说法正确的是 A.桂林地区多类岩石，泰山多类岩石 B.根据海底扩张说的观点，海洋地壳中多类岩石 C.生物出现以后，参与了类物质的形成 D.e 作用的能量来源于太阳辐射 11.若表示生态系统的物质循环，下列说法正确的是
6、A.表示生产者，表示消费者 B.b、c、d、e 表示物质以有机分子的形式进行流动 C.a 表示植物光合作用从环境中吸收矿物 D.当生态处于平衡状态时，a、b 物质流动量相近 图 33 是影响四个国家或省区发展工业的主要因素（的多少表示影响程度的强弱） ， 阅读后回答 1213 小题。 3 图 33 12.若表中表示的是我国的四个省区，它们是 A.黑沪香港川B.川香港沪黑 C.香港川黑沪D.沪香港川黑 13.若表中表示的是国家，它们 A.可能是埃及B.和肯定是发达国家 C.可能是中国，也可能是加拿大D.是新加坡 中外历史上，每当社会进入一个历史转折时期，往往伴随着出现一次思想解放运动，为 社会的
7、变革鸣锣开道。据此回答 1417 题。 14.韩非子说：“明主之国，无书简之文，以法为教，无先王之语，以吏为师。 ”其核心 主张是 A.取消文字B.提高官吏地位 C.依法治国 D.否定先王之训 15.下列各项最能说明文艺复兴运动最早兴起于意大利的必然性的是 A.资本主义萌芽最早兴起于意大利 B.新兴资产阶级要求打破神学世界观和改变传统观念 C.意大利文化遗产丰富和人才结构优越 D.意大利优越的地理位置和自然条件 16.欧洲文艺复兴倡导人文主义与欧洲启蒙运动宣传的理性主义，为资产阶级建立新的 社会制度奠定的共同理想理论基础是 A.反对禁欲主义，提倡现实生活的享乐 B.反对封建束缚，崇尚自由、平等
8、 C.反对君主专制，倡导君主立宪 D.反对私有制，批判“圈地运动”对农民的剥夺 17.章太炎说：“长素（康有为）以为革命之惨，流血成河，死人如麻，而其事卒不 可就。 然则立宪可以兵刃得耶？始得自由议政之权公理未明，即以革命明之；旧 俗俱在，即以革命去之。 ”材料说明 康有为主张君主立宪章炳麟主张革命康有为认为立宪可经改良取得章炳麟认为 立宪也须流血斗争 A. B. C. D. 18.陈独秀以民主和科学两大口号与封建主义作斗争，他所说的“民主”主要是指 A.天赋人权 B.法律面前人人平等 C.自由、平等、博爱D.资本主义政治制度 2003 年初，一套反映我国法制建设成就的法律全书中华人民共和国法
9、库日前 出版。 中华人民共和国法库是根据中央领导同志提议，由最高人民法院负责编辑，是国 家“十五”重点图书出版规划的项目。本书的编辑，历时 3 年，集中了中国法学界著名专家 学者和诸多大法官的智慧和心血，是对新中国成立以来的法律、法规所进行的一次全面汇总。 此书由全国人大常委会法制工作委员会最终审定，是迄今为止我国最权威、全面、系统、实 用的大型法律等的工具书。 阅读材料，回答下列问题。 法制是近代社会的重要特征，近代史上中国社会各阶级在法制建设的探索中走过了曲折 的道路。据此回答 1921 题。 19.中国近代第一部资产阶级民主宪法是 A.中华民国约法B.中华民国临时约法 4 C.钦定宪法大
10、纲D.中华民国宪法 20.中华民国临时约法在当时所起的实际作用是 A.为资本主义的发展创造了条件B.否定了君主专制制度 C.限制了袁世凯的权力D.建立了资产阶级共和国 21.1946 年 11 月“制宪国大”的非法性主要体现在 A.国民党一党包办B.违背政协决议 C.各民主党派拒绝参加D.国民党建立独裁统治 江泽民在序言中指出，新中国成立以来，我国的法制建设在实践中不断发展，积累了重 要的经验，取得了重大的成果。据此回答 2223 题。 22.第一部中华人民共和国宪法 规定了国家的性质和根本政治制度总结了社会主义改造完成的经验体现了人民民 主原则和社会主义原则规定了人民的权利和义务 A. B.
11、 C.D. 23.1954 年的中华人民共和国宪法与 1949 年的中华人民政治协商共同纲领在内 容上的根本不同是 A.规定的国家政体不同 B.规定的社会形态和体现的原则不同 C.规定的国家机关不同 D.规定的权利和义务有详略之别 2002 年 12 月 3 日，上海获得了 2010 年世界博览会的举办权。抚今追昔，1876 年，美 国为纪念建国 100 周年在费城举办了世界博览会。参加此次世博会的有包括中国在内的 37 个国家。当时的宁波海关税务司李圭作为中国工商业的代表参加此次盛会，这也是中国 人首次参加世博会。从此，中国与世博会结下了不解之缘。据此回答 2429 题。 24.美国选择费城
12、为 1876 年世博会的举办地，是由于 A.费城是美国的经济中心 B.费城是美国的政治中心 C.费城是独立宣言的发表地 D.世界展览局的决定 25.李圭在参观 1876 年世博会机器院的时候，发现了美国展品“约居十之八” ，而中国 “竟无一物于此” ，造成这一现象的根源是 A.美国第二次工业革命成就突出 B.美国近水楼台，中国路途遥远 C.中国的洋务运动刚刚起步 D.生产关系不适应生产力发展，上层建筑不适应经济基础 26.在 1876 年世博会上，日本馆大于中国馆，且展品丰富，但日本仍从世博会中订购了 大量机器产品。其直接目的是 A.明治政权大力发展本国工业 B.满足本国封建统治者的生活需要
13、C.交叉进行两次工业革命 D.向帝国主义过渡 27.李圭在参观了此次世博会以后，大声疾呼“机器正当讲求” ，其思想主要属于 A.封建顽固派 B.洋务派C.维新派 D.革命派 28.中国早期的民族工业主要分布在上海等沿海地区，最主要的原因是 A.最早受外国侵略B.被辟为通商口岸 C.便于发展对外贸易D.商品经济比较发达 29.改革开放以来，上海已承办了的大型国际活动有 5 东亚运动会上海合作组织会议亚太经合组织首脑会议世界财富论坛会议世界 园艺博览会议 A. B.C. D. 据 2002 年 7 月 21 日光明日报报道，正在发掘的含山凌家滩原始部落遗址是中国最 早的城市，这表明中国早在 550
14、0 年前就出现的历史又向前推进了 1000 多年。 阅读上述材料，回答 3033 题。 30.世界上第一批城市 其起源的物质基础是农业生产有一定的剩余产品 多数诞生在河流的中下游平原上 它们的兴衰起落不大，发展比较稳定它们的兴起对自然资源的依赖性很大 A. B.C. D. 31.对城市化的正确理解是 其含义包括人口向城市地区集聚的过程其含义包括乡村地区转变为城市地区的过程 它是社会经济文化水平的体现它的进程的加快有利于拉动经济增长 A. B.C. D. 32.由中共中央提出建议，国务院制定，第九届人大四次会议批准的“十五”计划纲要 中提出，要不失时机地实施城镇化战略，促进城乡共同进步。这体现了
15、 中国共产党对国家和社会生活的政治领导党和国家实施组织和领导经济建设的职能 全国人大和国务院都是最高国家权力机关全国人大行使最高决定权 A. B.C. D. 33.凌家滩遗址的发展，使中国城市的历史又向前推进了 1000 多年，从哲学常识的角度 分析，它说明了 A.人们对客观世界的认识是不断发展的 B.考古发现是人们对历史认识的全部来源 C.客观规律随着人们认识的变化而变化 D.实践是认识发展的强大动力和根本条件 据一项调查显示：农民的致富水平与文化程度有密切关系。高学历通常带来高收入。这 项调查结果说明：只有“富脑袋”才能“富口袋” 。这直观而朴素的观念正在为千千万万人 民所接受，农民学科学
16、、学文化的热情越来越高。根据相关知识回答 3435 题。 34.这一材料主要说明 A.一个人既要学习书本知识，又要亲身参加实践 B.认识是实践发展的动力 C.科学理论对人们的实践具有指导作用 D.物质对意识具有决定作用 35.以上材料中“只有富脑袋，才能富口袋”的结论告诉我们 A.农业是国民经济的基础 B.发展农业，增加农民收入必须走科技兴农之路 C.富口袋必须富脑袋，富脑袋必然富口袋 D.农民既要学科学、学文化，又要亲身参加实践 第卷(非选择题 共 160 分) 二、非选择题（本大题共 6 题，共 160 分） 36.（20 分）目前，有学者根据当今世界油气储量、产销特征和政治经济发展前景，
17、将 全球划分为“石油心脏地带” “内需求型地带”和“外需求型地带” ，并绘制成世界油气地缘 6 经济格局图（图 34） ，读图回答下列问题。 图 34 （1）下列各地区，位于图中石油心脏地带的是（3 分） （ ） A.中东（主要是波斯湾沿岸国家） B.拉美（墨西哥、委内瑞拉等） C.北非（利比亚、阿尔及利亚、埃及） D.俄罗斯 E.亚洲（中国、印尼等） F.北美（美国、加拿大等） G.西欧（英国、挪威等） （2）根据图例在下面方框中画出英国和日本所属的油气地缘经济格局符号，并说明理 由：（6 分） 英国： ，理由是 ； 日本： ，理由是 。 （3）美国国内油气资源十分丰富，但为什么还要将其列入
18、“外需求型地带”？（5 分） （4）我国位于油气地缘经济格局的带内，随着经济的不断发展，国内油气需 求量也将不断增大，今后，我国宜采取哪些措施来扩大油气的来源？（6 分） 37.图 35 中 abc,读图后回答下列问题。 （18 分） 图 1图 2 图 35 （1）若该图为北半球近地面等压线，OM 线为锋线，则 OM 锋为 ，M 是气压中心。若该图为南半球近地面等压线，请在图上画出 MN 锋的示意 图（冷锋用,暖锋用） （8 分） （2）若该图为等高线地形图，则 OM 为。某地质考察队沿 XY 线考察。 在 a、b、c 三处地层中分别发现了三叶化石、恐龙化石和古猿人化石，则该处的地质构造是 。
19、 （4 分） 7 （3）若 a 线高度为 200 米，且等高距为 200 米，已知垂直比例尺为 1：40000，请在图 2 中画出沿 XY 线的地形剖面图。 （4 分） （4）若该图为等温线，且等温线闭合，则 OM 的地形为 。 （2 分） 38.中国共产党在新民主主义革命和社会主义建设时期都注意根据中国社会主要矛盾的 变化来制定相应的政策，请回答：（44 分） （1）概述新民主主义革命时期，党是如何根据主要矛盾的变化来制定正确的革命政策 促进革命发展的？ （2）社会主义改造完成以后，党对中国社会的主要矛盾先后作出了哪些论断？结合史 实高度概括作出这些论断的原因。这些论断对中国社会的影响分别有
20、哪些？ 39.拖把、扫帚凌乱地摆在学生面前，是扶起还是视而不见？考试结束后能不能把椅子 恢复原样？考生吃完专门为他们准备的点心后，包装纸乱扔还是放进垃圾箱？这是一所 重点中学进行德育教育的问卷调查。从统计的结果看，70%的考生不能把拖把、扫帚扶起来， 20%的考生点心纸乱扔，30%的考生离开教室时不能把椅子放回原处。 阅读上面材料，回答下列问题。 （12 分） （1）材料中反映的问题违背了哪些哲学道理？（6 分） （2）分别从学校和学生自身的角度谈谈如何解决这一问题？（6 分） 40.权威人士称，在我国，水患对于我们构成三大威胁：一是洪水的威胁，这是当前最 直接、最严重的威胁。二是干旱缺水的威
21、胁，我国水资源人均占有量相当于世界人均水平的 1/4，居世界第 110 位。三是工业用水环境恶化的威胁。我国七大流域水系中，86%的城市 河段污染超标，50%的城市地下水受污染。 根据上述内容，回答下列问题。 （27 分） （1）运用历史知识，举出中国古代黄河泛滥成灾和治理成功的两个例子，并举出新中 国成立后在黄河流域和长江流域建立的大型水利工程各一例。 （12 分） （2）运用地理知识，说明我国地形、气候特点决定了大部分地区常有洪水发生。 （7 分） （3）运用哲学常识，结合材料，谈谈你对如何加强我国水利建设的见解。 （8 分） 41.阅读下列材料，回答问题。 （29 分） 材料 1 朱镕基
22、总理在政府工作报告中指出：“实施西部大开发战略，加快中西部 地区的发展，是党中央贯彻邓小平关于我国现代化建设两个大局战略思想，面向新世纪所作 出的重大决策。 ” 材料 2 美国西部开发经历了农业开发阶段（17501850 年） 、工业开发阶段 （18501950 年）和科技开发阶段（1950 年至今） 。 （1）18 世纪末 19 世纪初，美国的西部开发发生了著名的运动。林肯总统颁 布的法，推动了西部开发。 （4 分） （2）美国工业在美国西部开发中出现了哪些分布与发展上的新变化？（4 分） （3）有人说“中国的西部开发具有人文景观上的优势” ，试举两处历史文化遗迹加以说 明。 （4 分） （
23、4）比较中美两国西部地区地理环境的异同。 （8 分） （5）从哲学、政治和经济常识的角度，分别运用一个有关原理说明中国西部大开发战 略的正确性。 （9 分） 到容身之处，天文数字 的银行存款，世界第一的外汇储备，都需要有与之匹配的实物资产来冲抵，而实物资产 的数量由于受到环境、资源的制约而变得相对稀缺的同时，实物资产价格的走高就是 必然的结果。在国民的消费理念和习惯尚未进入精神消费阶段的情况下，如果大量的 银行存款和外来资金（纸头），不能变为高价的房屋（砖头），而涌向其他实物消费领域， 那无疑是灾难性的。如果涌向餐饮，全世界的高档食物都不够我们享用，再多的澳洲龙 虾也不能满足餐馆需要，其结果，
24、必然是出现天价的食品；如果涌向汽车，再多的石油 资源也不够铺天盖地的汽车使用。由此看来，只有用不断升高的房价，吸纳并固化快速 增长的资金，从而把其他消费需求限制在一个资源可以承受的理性范围之内，才能保 证经济和社会运行的基本安全。 关于房价走关于房价走势势的几点猜的几点猜测测 从当前的经济形势来看，房价还处在上升通道之中，当然，房价上涨也会有一个度， 即基本围绕着 GDP 和国力的增长曲线而波动，在某些时候，可能会表现出一定的非理 性成分，表现出某种程度的乖离，但不会出现根本性的背离。具体地说，北京房价的峰 值可能在奥运会前后，理由是，股市里有一个规律，当利多出尽，股市上涨就失去了动 力，房市
25、也一样，其后的走势，取决于是否会推出新的利多；上海房价的短期峰值可能 在“世博会”举办期间，因为“世博会”的举办有一个相对较长的时间段，房价的峰值也会 维持一个时间段，其后将会进入相对稳定期，或可能有所回落，但从长远看，只要上海 “四个中心”建设不断推进，房价也会随之推高。房价最没有上涨基础的是重庆、成都， 14 中央在两地设立城乡统筹试验区的目的，是推动城乡一体化，让农民的土地、房屋都能 进入流通，这对城市房价来说，无疑是最大的利空。 有专家预测，中国的房价将会走低，从更为长期和整体的角度来说，这样的预测是 可信的，主要有三方面的原因，一是随着人口高峰期的过去，住房供需矛盾将得到根本 缓和；
26、二是人们的消费理念将得到校正，精神消费需求的上升将淡化现存的过度重视 实物消费的欲望；三是城乡差距将不断缩小，城乡一体化将最终取代现存的城乡二元 化体制，农村居民涌入城市的流量将减少，城里居民选择到农村居住将成为常态，但那 是一个漫长的过程。 对对当前房价当前房价调调控的思考控的思考 在房价调控的众多设计方案和措施中，有些方案和措施是真心诚意为解决百姓住 房难而推出的良方。 良方之一，以开发商品房的得益，补贴建造廉租房，或者从城市存量住房中收购部 分房产，供低收入住房困难户居住。但如果这种政府补贴的低价房被高收入者攫取，则 会加大社会的不公平，因此，这一良方需要辅46 2008 年第 4 期
27、俄语语言文学研究 2008, 4 总第 22 期 Russian Language and Literature Studies Serial 22 术语学研究术语学研究 “术语学派”的提法要慎用 郑述谱 （黑龙江大学，哈尔滨 150080） 提提 要：要：术语学著述中常通过列举一些有影响的术语学派来描述术语学的发展状况，但就当今的实际现状来说，这样做已经 很不适宜。更为重要的是， “术语学派”从来不是一个有明确定义的概念，连被称为“学派”的国家的学者都不接受这种说法。因 此，我们对这一提法的使用要慎之又慎。 关关键词键词： ：术语学；学派 中中图图分分类类号：号：H083 文献文献标识码标识
28、码： ：A 曾几何时，在与术语研究相关的著述中，在 谈到世界上术语研究的状况时，差不多总是通过 列举奥地利德国、俄罗斯、捷克、加拿大等有 影响的学派来加以描述。笔者个人也在不同场合 采用过类似做法。作为对术语学发展历程的历史 回顾，这样说当然也不一定就错。列举这样几个 有影响的学派，可以帮助读者去大致把握术语学 研究的主要历史脉络。但是不能不承认，进入 21 世纪，在术语学已经有了许多新发展的今天，仅 凭这样的描述，已经不能反映出当今世界术语研 究的总体实际状况。 首先，这与世界政治形势的发展与变动有关。 由于苏联的解体，原“苏联学派”自然已不存在， 简单地改称“俄罗斯学派”并不能涵盖前苏联的
29、 许多加盟共和国，诸如乌克兰、拉脱维亚、立陶 宛等独联体国家。而这些国家中，有不少又是现 今术语学研究极为活跃的。其次，说到现今世界 术语研究的总体状况，另有一些新崛起的国家与 地区也是绝对不能忽略的，其中包括自北欧到非 洲的广大地域，如丹麦、瑞典、挪威、芬兰等直 到尼日利亚等国家。不难发现，在较新的资料中， 用东欧地区、北欧（或称斯堪的纳维亚）地区、 日尔曼语区、罗曼语区（包括使用法语、西班牙 语等广大地区） 、英语地区（包括美国）等地域名 称以代替“学派”名称的表述更为普遍。 这其中的原因还不仅仅在于，由于术语研究 在世界上广大地区有了新的扩展，传统上列举出 的学派已经很不全面，更为主要的
30、是，这里还有 一个学理上的严谨与否，名称的准确与科学与否 的问题。对于术语学研究来说，这一点当然尤其 重要。 什么是学派？现代汉语词典把它解释为 “同一学科中由于学说、观点不同而形成的派别。 ”我倒更倾向把它理解为“某一学科内，由于地 域、文化背景接近，渊源一致，因而学术思想具 有极大共性的学者群。 ”这后一个说法是我个人根 据一本介绍维也纳语言学派的俄文专著归纳出来 的，但并不是原书里对学派下的定义。1现汉 的解释从相关语素的意义入手，似乎突出了“派” 与“派”的差异（这当然也是称其为“派”的一 个必要条件） ，更像是语文性的释义。后一种解释 则侧重从属与种差上着眼，看上去更像是下定义。 4
31、7 粗略地看，前面说到的那些学派，似乎也符 合上述定义所规定的条件，诸如有一定的地域文 化背景，有自己的创建、领衔人物，有共通的学 术理论与研究方法等。那么，为什么说，今天仍 沿袭这种说法，会有失严谨与科学呢？让我们从 21 世纪初召开的几次国际性的术语学研讨会说起。 进入 21 世纪，随着国际形势大气候的变化， 国际术语学界的联系与交往也更密切了。2001 年， 在芬兰的瓦萨（Vasa）由国际术语学研究所 （International Institute for Terminology Research） 发起召开了一次术语学理论大型研讨会（英语称 作 colloquium） 。2002 年
32、，在丹麦学者 Heribert Picht 等人的倡仪下，西方学者开始了有计划地了 解、熟悉俄罗斯以及乌克兰等前苏联加盟共和国 国家的术语学研究状况的活动。先是在拉脱维亚 首都里加召开了一次纪念前苏联与洛特(. . )齐名的术语学家德列津（. . ，拉 脱维亚人）的活动。接着，在维也纳又出版了一 本专门介绍俄国术语学理论的著述Russian Terminology Science (1992-2002)。全书篇幅有 462 页之多。文章都是用英语与德语写的。撰稿者 都是当今俄国术语学界的领军人物与有代表性的 学者。2003 年，在英国的萨里郡（Surrey）又一次 召开了大型的国际学术研讨会。
33、据会议主办方说， 这次会的主要目的是给“俄国同行”一个向各国 学者展示近年来俄国术语学发展成就的机会，此 前由于各方面的原因，包括语言上的障碍，这是 很难做到的。会上有 5 位来自俄罗斯与乌克兰的 学者做了发言。每个发言之后，都有两名分别来 自英国、奥地利、美国、尼日利亚等国的学者当 场进行评议。2005 年，在意大利的贝加莫 （Bergamo）又举行了第三次这样的大型学术研讨 会，其宗旨就是对东欧、奥地利、北欧等国家术 语学研究的方法进行对比研究。同年，一些来自 丹麦、德国、拉脱维亚等国的术语学家又参加了 在莫斯科召开的术语学研讨会。这些活动加深了 国际术语学界相互间的了解与合作。 作为上述
34、一系列大型国际研讨会的一个重要 议题，由丹麦学者 Chister Lauren/Heribert Picht 牵 头，完成了一项对不同学派进行对比研究的课题 （Approaches to Terminological Theories: A Comparative Study of the State of the Art） 。其中， 对“术语学派”这一概念的看法是 6 个对比方面 中的一项。如课题作者指出， “术语学派” （Terminological Schools） ，这个 80 年代之前通行 的说法，在术语学文献中，从来没有明确地下过 定义。实际上，这是在维斯特去世后才提出的说 法，而
35、维斯特本人从来没有把他率先开创的术语 学研究看作是一个“学派” 。并且，此“学派”也 并不是严格哲学意义上的学派，而更像是出于实 际需要与研究志趣形成的不同群体。这里所说的 严格“哲学意义” ，按我个人的理解，更多是指理 论出发点的对立性，不可调和性。例如类似“唯 实论”与“唯名论” 、 “唯理论”与“经验论”这 些相对立的哲学流派。而术语学派之间从来不是 如此对立、如此互不相容的。这个课题研究表明， 它们之间的差异更多表现在研究方法与兴趣的侧 重点不同上。 课题作者进一步说明，按俄国人对“学派” 概念的理解，由洛特、德列津及其追随者代表的、 自 1930 年到 1980 年存在与发展起来的“
36、苏联术 语学派”未必是单一性质的。而现今，俄罗斯学 派已经不存在了。这里对不同话题，都存在虽有 内部联系、但却是不同的观点与方法。对于晚近 崛起的北欧国家来说，无论是术语理论研究者， 还是实践工作者，从来都对“学派”这一概念采 取抵制态度。他们也从来不用这个说法来描写北 欧这些国家的方法与关注点。在他们看来，理论 的发展总是持续变化的，它不应该受到来自某一 源头思想定向的支配。在加拿大，术语工作基本 上始于 70 年代。这时，由维斯特开创的术语学一 般理论，根据实际需要，已经有了变动与修正。 理论正沿着面向应用与受应用制约的方向发展。 加拿大人意识到，来自不同渠道的不同方法都会 对理论发展产生
37、影响，让几种不同方法比肩并存， 比宣称追随某学派要好得多。对罗曼语地区来说， 也从未宣称过什么“术语学派” 。今天，在罗曼语 的不同地区，采用的是视其需要而不同的研究方 法或者是不同方法的结合。但总的来说，还是以 语言学的方法为主导。在存在相对较久的日尔曼 语地区， “术语学派”概念的第一次引入是在 1977 年维斯特逝世以后的事。维斯特本人从来没有考 虑把他开创的理论作为一个“学派”以与其他方 法相对立。这个概念大概是由费尔伯（H. Felber） 受俄罗斯或布拉格学派的说法启发而引进来的。 今天“学派”这个概念由于其缺乏严格令人满意 48 的定义已经不具有任何重要性。但是，在文献中 仍在使
38、用“学派”这个词，更多是指其他方法论 者，而不是指维斯特的。在英语地区，也从来没 有宣布谁代表某个“术语学派” 。如果偶尔在文献 中使用，更多的是指自己称为“学派”的哪些人。 而且，更多的是把它看作一个与地理相关的概念， 而不是思想上的。再说，由于许多方法并不是英 语地区率先使用的，因此，宣称什么学派更不适 宜。而在尼日利亚为代表的非洲地区，就更谈不 到什么“学派”了。2 欧洲学者是这么说的，俄国学者又怎样看待 这个问题呢？当今著名的俄国术语学家舍洛夫（. . ）与列依奇克（. . ）在提交给 2005 年贝加莫会议的论文中明确指出， “俄罗斯术 语学派”这种说法不过是长期以来的一种习惯用 法
39、。问题在于，俄国或者更正式说苏联术语学者 从来都不是对术语与术语学有统一观点难以区分 的群体。 ” “把所有俄国术语学的研究都归为单一 的统一术语学派是没有依据的。 ” “不同地区不同 学科方向术语学者之间思想的变化，以及理论与 应用性结果的变化，一直是前苏联与俄国术语学 历史上具有代表性的进步特征。 ”3另两位俄国学 者在另一篇提交会议的论文中，也同样指出： “总之，我们要说，在俄国与欧洲术语学者之间， 只有很小或者有时没有什么差别，因为其理论预 设是相联系的。 ”4 这样看来，无论是后来兴起术语研究的国家， 还是传统上被称为“学派”的国家，都不赞成、 不接受“术语学派”这一提法1 2008
40、 年全国新闻出版业基本情况 2008 年全国出版图书、期刊、报纸总印张为 2649.26 亿印张，折合用纸量 613 万吨，与 上年相比用纸量增长 12.95%。其中：书籍用纸占总量 11.58%，课本用纸占总量 9.89%，图片 用纸占总量 0.03%；期刊用纸占总量 6.06%；报纸用纸占总量 72.44%。 图 书 2008 年全国共有出版社 579 家（包括副牌社 34 家），其中中央级出版社 220 家（包括副 牌 14 家），地方出版社 359 家（包括副牌 20 家）。 一、图书出版总量 2008 年全国共出版图书 275668 种，其中新版图书 149988 种，重版、重印图书
41、 125680 种， 总印数 69.36 亿册（张），总印张 560.73 亿印张，折合用纸量 131.85 万吨，定价总金额 791.43 亿元。与上年相比图书品种增长 11.03%，新版图书品种增长 10.1%，重版、重印图书 品种增长 12.16%，总印数增长 10.21%，总印张增长 15.26%，定价总金额增长 16.95%。其中： 1. 书籍 出版书籍 218667 种（初版 130785 种，重版、重印 87882 种），总印数 36. 11 亿册（张） ，总印张 302.14 亿印张，折合用纸量 71 万吨（包括附录用纸 1.19 亿印张，折合用纸量 0.28 万吨），定价总金
42、额 516.04 亿元（包括附录定价总金额 4.04 亿元）。与上年相比种数增长 13.35%（初版增长 12.32%，重版、重印增长 14.93%），总印数增长 22.78%，总印张增长 20.89%，定价总金额增长 22.81%。 2. 课本 出版课本 55853 种（初版 18599 种，重版、重印 37254 种），总印数 33.02 亿册（张）， 总印张 258.03 亿印张，折合用纸量 60.64 万吨，定价总金额 273. 65 亿元。与上年相比种数增 长 3.44%（初版下降 1.22%，重版、重印增长 5.93%），总印数下降 0.66%，总印张增长 9.36%， 定价总金额
43、增长 7.67%。 3. 图片 出版图片 1148 种（初版 604 种，重版、重印 544 种），总印数 0.23 亿册（张），总印张 0.56 亿印张，折合用纸量 0.21 万吨，定价总金额 1.74 亿元。与上年相比种数下降 16.45% （初版下降 36.69%，重版、重印增长 29.52%），总印数下降 19.11%，总印张下降 12.52%， 定价总金额下降 27.3%。 二、各类图书出版情况 在使用中国标准书号的 22 类出版物中，各类图书的出版数量、所占比重及与上年相比增 减百分比如下： 1马克思主义、列宁主义、毛泽东思想类 402 种（初版 251 种）、1801 万册（张）
44、、 291712 千印张、总定价 31306 万元，占总品种 0.15%（初版占 0.17%）、总印数 0.26%、总印 2 张 0.52%、总定价 0.40%。与上年相比种数下降 17.62%（初版下降 17.16%），总印数增长 34.91%，总印张增长 37.21%，总定价增长 43.73%。 2哲学类 5520 种（初版 4084 种）、4036 万册（张）、605460 千印张、总定价 120334 万元，占总品种 2%（初版占 2.72%）、总印数 0.58%、总印张 1.08%、总定价 1.52%。与上 年相比种数增长 14.69%（初版增长 15.96%），总印数增长 7.74
45、%，总印张增长 7.11%，总定 价增长 18.57%。 3社会科学总论类 3645 种（初版 2269 种）、2150 万册（张）、363886 千印张、总定 价 63160 万元，占总品种 1.32%（初版占 1.51%）、总印数 0.31%、总印张 0.65%、总定价 0.8%。与上年相比种数增长 6.49%（初版下降 1.13%），总印数增长 5.76%，总印张增长 5.78%， 总定价增长 9.74%。 4政治、法律类 13306 种（初版 10246 种）、15037 万册（张）、1812850 千印张、总 定价 321326 万元，占总品种 4.83%（初版占 6.83%）、总印
46、数 2.17%、总印张 3.23%、总定 价 4.06%。与上年相比种数增长 11.18%（初版增长 11.03%），总印数增长 7.35%，总印张增 长 5.20%，总定价增长 9.4%。 5军事类 667 种（初版 506 种）、458 万册（张）、75172 千印张、总定价 13997 万元， 占总品种 0.24%（初版占 0.34%）、总印数 0.07%、总印张 0.13%、总定价 0.18%。与上年相 比种数下降 11.89%（初版下降 19.17%），总印数下降 10.72%，总印张增长 2.2%，总定价下 降 12.38%。 6经济类 23496 种（初版 15106 种）、15
47、673 万册（张）、2502376 千印张、总定价 476786 万元，占总品种 8.52%（初版占 10.07%）、总印数 2.26%、总印张 4.46%、总定价 6.02%。与上年相比种数增长 9.69%（初版增长 6.67%），总印数增长 5.56%，总印张增长 0.66%，总定价增长 4.77%。 7文化、科学、教育、体育类 95954 种（初版 37194 种）、523708 万册（张）、 33998630 千印张、总定价 3794389 万元，占总品种 34.81%（初版占 24.8%）、总印数 75.89%、总印张 60.97%、总定价 48.16%。与上年相比种数增长 6.12
48、%（初版增长 4.04%）， 总印数增长 9.94%，总印张增长 14.67%，总定价增长 14.8%。 8语言、文字类 15528 种（初版 7925 种）、20422 万册（张）、3078095 千印张、总定 价 510761 万元，占总品种 5.63%（初版占 5.28%）、总印数 2.94%、总印张 5.49%、总定价 6.45%。与上年相比种数增长 15.66%（初版增长 16.72%），总印数增长 21.1%，总印张增长 23.42%，总定价增长 33.39%。 9文学类 19585 种（初版 14646 种）、23708 万册（张）、3093643 千印张、总定价 496380 万元，占总品种 7.1%（初版占 9.76%）、总印数 3.42%、总印张 5.52%、总定价 6.27%。 与上年相比种数增长 27.23%（初版增长 26.71%），总印数增长 43.37%，总印张增长 49.58%，总定价增长 39.48%。 10艺术类 13331 种（初版 8822 种）、16792 万册（张）、991317 千印张、总定价 323369 万元，占总品种 4.84%（初版占 5.88%）、总印数 2.
个人主页
