1、统主菜单插入/Windows控件的下拉子菜 单中有文本编辑框、表格、复选框、多选按纽、 下拉框、列表框、视频窗口、播放 控件的下拉子菜 单中有文本编辑框、表格、复选框、多选按纽、 下拉框、列表框、视频窗口、播放AVI、历史追 忆、起始时间、时间范围 、历史追 忆、起始时间、时间范围11项，项， 12.2.1 文本编辑框文本编辑框 相关函数相关函数 1TextLoad (FileName ) 12.2.2 表格表格 12.2.3 复选框复选框 12.2.4多选按纽多选按纽 12.2.5 下拉框下拉框 选择选择Draw菜单菜单“工具工具/Window控件控件/下拉框下拉框”，在当 前窗口中插入一下
2、拉框，双击出现如图 ，在当 前窗口中插入一下拉框，双击出现如图128所示 的列表框属性对话框后可以填写下拉框初始数 据。在对话框中指定了列表框初始数据中有三 行，第一行（索引号为 所示 的列表框属性对话框后可以填写下拉框初始数 据。在对话框中指定了列表框初始数据中有三 行，第一行（索引号为0）的文本串为）的文本串为“First Item”，第二行（索引号为，第二行（索引号为1）的文本串为）的文本串为“Second Item”，第三行（索引号为，第三行（索引号为2）的文本串为）的文本串为“Third Item” 单击动作定义按钮将出现如图单击动作定义按钮将出现如图129的动作脚本编 辑器，共分三
3、页 的动作脚本编 辑器，共分三页 可以在该图可以在该图129对话框中定义对象创建时动 作，在如图 对话框中定义对象创建时动 作，在如图1210的内容的内容/选项改变时动作页 中定义内容 选项改变时动作页 中定义内容/选项改变时动作。也可在双击动 作页中定义双击动作 选项改变时动作。也可在双击动 作页中定义双击动作 12.2.7 视频窗口视频窗口 选择选择Draw菜单命令菜单命令“工具工具/Window控件控件/视频窗 口 视频窗 口”，在当前窗口中插入视频窗口，双击该控件出 现如图 ，在当前窗口中插入视频窗口，双击该控件出 现如图1211所示的视频参数对话框：所示的视频参数对话框： 允许运行时
4、配置视频参数：选中该检查框后， 在运行时双击视频捕获窗口将出现另外的视频 配置参数及操作设定框。该对话框形式如图 允许运行时配置视频参数：选中该检查框后， 在运行时双击视频捕获窗口将出现另外的视频 配置参数及操作设定框。该对话框形式如图12 12所示：所示： 点击视频格式按钮将出现如图点击视频格式按钮将出现如图1213所示的对话 框： 所示的对话 框： 点击视频来源将出现如 下对话框 点击视频来源将出现如 下对话框 12.2.8 播放播放AVI 选择选择Draw菜单命令菜单命令“工具工具/Window控件控件/播放 播放 AVI”，在当前窗口中插入一，在当前窗口中插入一“播放播放AVI”控件，
5、双 击该控件提示您指定要播放的 控件，双 击该控件提示您指定要播放的AVI文件： 见图文件： 见图12 16指定指定AVI文件名称文件名称 12.2.9 历史追忆历史追忆 1历史追忆设置历史追忆设置 选择选择Draw菜单命令菜单命令“工具工具/Window控件控件/历史 追忆 历史 追忆”，在当前窗口中插入一，在当前窗口中插入一“历史追忆历史追忆”控 件。如果选中该控件选择右键菜单中的 控 件。如果选中该控件选择右键菜单中的“编 辑 编 辑”，当控件进入可编辑状态时，可以改变 列宽。双击控件，出现如图 ，当控件进入可编辑状态时，可以改变 列宽。双击控件，出现如图1217所示的历 史追忆设置对话
6、框，框中有两页 所示的历 史追忆设置对话框，框中有两页 运行设置运行设置 运行时，双击运行时，双击“历史追忆历史追忆“控件中相应的列，将出 现如图 控件中相应的列，将出 现如图1218所示的历史追忆对话框所示的历史追忆对话框 12.2.10 起始时间起始时间 用于指定起始时刻。起始时刻以自用于指定起始时刻。起始时刻以自1970年年1月月1日 零时逝去的秒数来计算 日 零时逝去的秒数来计算 12.2.11 时间范围时间范围 选择选择Draw菜单命令菜单命令“工具工具/Window控件控件/时间范 围 时间范 围”，在当前窗口中将出现一，在当前窗口中将出现一“时间范围时间范围”控件，选 中该控件点
7、击右键菜单中的 控件，选 中该控件点击右键菜单中的“编辑编辑”，控件进入可 编辑状态。这时可以改变时间初值 ，控件进入可 编辑状态。这时可以改变时间初值 12.3 内部组件内部组件 内部组件是通过力控内部组件是通过力控R的内部接口开发的一种和人 机界面相关的特定程序，它能完成一些特定的功 能，包括曲线分析、数据转换等，保证了软件的 灵活性和开放性，主要的组件有：温控曲线、直 方图、 的内部接口开发的一种和人 机界面相关的特定程序，它能完成一些特定的功 能，包括曲线分析、数据转换等，保证了软件的 灵活性和开放性，主要的组件有：温控曲线、直 方图、X-Y分析曲线、分析曲线、ODBC数据曲线、圆周曲
8、 线、数据转换组件、文本输入等组件 数据曲线、圆周曲 线、数据转换组件、文本输入等组件 12.3.1 温控曲线温控曲线 1.选择选择 2.应用 完成对温控曲线的基本设置 应用 完成对温控曲线的基本设置 曲线属性页 曲线属性页 表格属性页 表格属性页 3运行操作运行操作 控件运行期间，效果如图控件运行期间，效果如图1224所示所示 12.3.2 增强增强 XY曲线曲线 1概述 该曲线不但可以显示实时曲线和历史曲线，还可以 实现在线添加曲线的功能。图 概述 该曲线不但可以显示实时曲线和历史曲线，还可以 实现在线添加曲线的功能。图1226是是XY曲线运 行时的外观 曲线运 行时的外观 2组态设置组态
9、设置 变量页 变量页 其中增加按钮可以增加一条曲线，修改和删除按 钮则对应修改或删除曲线 其中增加按钮可以增加一条曲线，修改和删除按 钮则对应修改或删除曲线 外观页 外观页 外观属性页的界面如图外观属性页的界面如图1229 12.3.3 立体棒图立体棒图 立体棒图是常见的多个变量用直方图的表现形 式，可以用直方图的高度变化来实时反映变量的 数值变化，在画面上放置 立体棒图是常见的多个变量用直方图的表现形 式，可以用直方图的高度变化来实时反映变量的 数值变化，在画面上放置“立体棒图立体棒图”组件的方 法： 组件的方 法： 双击棒图出现如图双击棒图出现如图1231所示的直方图属性对话 框 所示的直
10、方图属性对话 框 1外观页中的各项外观页中的各项 2变量中的各项变量中的各项 3确定并运行确定并运行 第第13章 章 I/O设备驱动设备驱动 13.1 I/O设备通讯 13.2 I/O设备管理 13.3 运行参数 .1 I/O设备通讯 13.2 I/O设备管理 13.3 运行参数 13.1 I/O设备通讯13.1 I/O设备通讯 力控力控R与与I/O设备之间一般通过以下几种方式进 行数据交换：串行通信方式 设备之间一般通过以下几种方式进 行数据交换：串行通信方式(支持支持Modem远程 通信 远程 通信)、板卡方式、网络节点方式、适配器方 式、 、板卡方式、网络节点方式、适配器方 式、DDE方
11、式、方式、OPC方式等。方式等。 13.1.1 数据通讯方式13.1.1 数据通讯方式 1 串行通信1 串行通信 一般是通过标准RS-232、 RS-422、RS-485等方式通信， 另外，使RS-232互连的计算机串口和设备通信口还可以用 Modem、电台、GPRS/CDMA等方式通信。 2 PC总线： 一般是通过标准RS-232、 RS-422、RS-485等方式通信， 另外，使RS-232互连的计算机串口和设备通信口还可以用 Modem、电台、GPRS/CDMA等方式通信。 2 PC总线： 通信接口卡方式是利用I/O设备制造厂家提供的安装在计 算机插槽中的专用接口卡与设备进行通信。I/O
12、卡一般直 接插在计算机的扩展总线上，如ISA、PCI等，然后利用开 发商提供的驱动程序或直接经端口操作和软件进行通信， 一般采用的是同步通信方式。 通信接口卡方式是利用I/O设备制造厂家提供的安装在计 算机插槽中的专用接口卡与设备进行通信。I/O卡一般直 接插在计算机的扩展总线上，如ISA、PCI等，然后利用开 发商提供的驱动程序或直接经端口操作和软件进行通信， 一般采用的是同步通信方式。 I/O设备与计算机间的通信完全由这块专用接口卡管理并 负责两者之间的数据交换。现场总线网络主要借助于这种 方式，如MB+、LON、PROFIBUS等。 I/O设备与计算机间的通信完全由这块专用接口卡管理并
13、负责两者之间的数据交换。现场总线网络主要借助于这种 方式，如MB+、LON、PROFIBUS等。 3 工业以太网3 工业以太网 大多采用TCP/IP或者UDP/IP网络通信协议，进行 网络节点间的数据传递。 4 软件通讯 大多采用TCerature Detector 热电阻 AO Analog Output 模拟量输出 DI Digital Input 开关量输入 PI Pulse Input 脉冲量输入 DO Digital Output 开关量输出 1.4 系统特点系统特点 MACS-K 是和利时自开发的功能更强大、结构更清晰的一套分布式控制系统。具有以下特点： 具有较全单一故障判断。 模
14、块与模块之间互不影响。 控制器在线下装不出现非预期扰动。 冗余配置的控制器和 I/O 模块发生切换时不出现扰动。 系统具有较强的自诊断功能。 第 1 章 系统概述 3 支持远程 I/O 机柜的使用。 总线形结构支持星型和总线型。 支持 Modbus、HART、Profibus-DP、Profibus-PA、FF 及其他工业以太网协议，其中 Modbus、HART 通过 IO-BUS 接入上层控制软件。 5 第2章 运输、贮存及验收 第2章 运输、贮存及验收 MACS-K 系统的计算机系统由工程师站、操作员站、系统历史站、采集站、通信控制器、通信 历史站及网络等组成，用以实现大型数据采集监控功能
15、的计算机系统。每一采集站内的各 I/O 模块 和主控模块通过控制网络连接起来进行通信，各 I/O 控制站、历史站、操作员站和工程师站等通过 系统网络连接起来，构成整个 DCS 系统。如图 2.1 所示。 图 2.1 系统结构示意图 为保证计算机系统的正常运行，系统出厂以后，正确的包装运输、适合的存储环境、工作环境 及正确可靠的现场安装是非常重要的。其中现场安装包括：机柜的安装、系统接地、系统电源的安 装、采集网络的连接、信号电缆的敷设及信号线的连接等几个部分。下面分别对每一部分进行介绍。 2.1 产品运输产品运输 产品运输应严格按照以下规定执行： 运输途中要做好防护措施，包装箱不应受到雨、雪或
16、液体物质的淋袭和机械损伤。长途运 输时，不得装在敞开的船舱和车厢中；中途转运中，不得存放在露天仓库中。 搬运机柜箱时，严禁剧烈震动、碰撞、跌落，并应注意机箱上的“向上”标志，严禁机柜 倒置。 2.2 贮存环境贮存环境 产品在运达现场后，如果暂时不具备安装条件，应在不开箱的情况下，贮存在仓库中，设备严 第 2 章 运输、贮存及验收 6 禁露天放置。对贮存环境的要求如下： 温度：-4070。 相对湿度：5%95% ，不冷凝。 恒定湿热：93%湿度（误差+2%-3%） ，温度 552、严酷等级 2 天（中间检测在湿 热持续 2 天后进行） 。 交变湿热：严酷等级 b，高温温度 60。 仓库内不允许存
17、放各种易燃、易爆、有腐蚀性的气体、物品。 仓库内不允许有强烈的机械震动、冲击和强磁场作用。 包装纸箱、木箱垫离地面不小于 100mm，距离墙壁、热源、冷源、窗口或空气流通口至 少 500mm。 倾倒与翻倒：IEC60068-2-31，100mm，4 次倒下。 外壳防护等级：IEC60529，IP20，机柜防护等级为 IP42。 存贮期不得超过六个月。 2.3 产品的开箱验收产品的开箱验收 产品开箱时，应由厂家和用户双方检查设备外观，查看是否在运输途中或存贮期间有损伤或其 它问题，并根据装箱清单对设备进行点检，查看数量、类型是否与装箱单一致。 利用起重千斤顶、液压升降车或叉车装卸所有设备货物。
18、找到所有货物的装箱单。根据装箱单检查所有货物，确保所有项目均已送达。如发现缺少 任何货物，请 HollySys 现场实施工程师取得所缺货物的证明，并记录。 检查任何包装箱的所有货物是否有明显损伤。 割断任何绑带，拆开设备的包装，并移除所有外部包装物。将所有装运的机柜直立放置。 再次检查货物，查看是否有明显损坏，如凹痕、刮痕和油漆严重刮花现象等。 保存所有可重复使用的包装材料（如托盘、包装箱等） ，以防需要退货。 打开所有的机柜门，并检查其内部是否有明显的机械损伤。 如果所有货物完好无损，请和我们的现场实施工程师确认并验收。 第 2 章 运输、贮存及验收 7 禁止将模块安装在机柜里进行运输。 禁
19、止在任何情况下，将任何设备置于露天区域。 2.4 产品重新包装和退货产品重新包装和退货 如果您必须将系统的组件退还给厂家，请按照设备的原装运方式将其重新打包，以避免在运输 过程中损坏设备。 在退还任何设备之前，请先联系 HollySys 代表以获取退货许可，并在退货的内附说明退货原因 的文件。 9 第3章 系统安装 第3章 系统安装 根据整个 MACS-K 的组成部分，MACS-K 的安装包括操作员站、机柜及其机柜内各部件的安 装，下面是各个部分安装的详细说明。 请 MACS-K 的用户，认真阅读并正确安装您的系统。 本文中的“机柜”是指计算机系统中所含的 I/O 机柜、历史站机柜等。 3.1
20、 控制室要求控制室要求 系统机柜一般安装在控制室中，现场信号通过信号电缆连接至 I/O 控制站内各个 I/O 模块的端 子底座上。为保证系统的正常运行，控制室的条件至关重要。 3.1.1 工作环境工作环境 环境温度： -2060。 相对湿度： 5%95%。 海拔高度：-3003000m。 大气压力：86KPa106Kpa。 机柜安装房间中，不允许存在强烈的机械震动和强磁场。 机柜端口、信号线缆端口、交流电源端口、功能地端口都必须防抗扰度。 机柜和操作台安装，接线完毕后，要对电缆开孔作防尘密封处理。如果防尘效果不好改善， 就应当定期对操作主机内部和采集站内部进行除灰处理，用电动吹灰泵效果比较好。
21、 为满足工作环境条件，机柜安装房间中应保持清洁，注意防尘，控制室的门窗应密封良好， 建议在机柜安装房间中安装空调。 3.1.2 地板与承重要求地板与承重要求 应在控制室的地板上安装固定槽钢，将 I/O 控制站机柜和操作台安装在槽钢上，因此，控 制室的地板应有足够的强度支撑机柜的重量。 机柜体是通过绝缘螺钉与底座相连的，所以机柜体与机柜底座之间是绝缘的。 第 2 章 系统安装 10 图 3.1.2.1 控制室线缆敷设示意图 为保证操作人员的安全和避免信号干扰，连接到操作员站和 I/O 控制站的信号线和动力线不允 许在地板上直接铺设，而应敷设在电缆沟里或采用电缆桥架敷设。 若控制室中的地板采用计算
22、机房通用的抗静电活动地板，活动地板的高度一般为 30mm 50mm。信号线、动力线应敷设在地板下的中空层，并尽可能采用地板汇线槽。图 3.1.2.1 为控制室 线缆敷设示意图。 若控制室为水磨石地面，应在地面下面修建电缆沟，通过机柜的地脚螺钉孔，将机柜固定在电 缆沟上面。 下文中涉及的硬件物品或安装的尺寸均为参考示意图，请在工程实施中参考相应项目提供的设 计或布置尺寸图纸，根据实际工程资料进行相关操作。 3.2 操作员站操作员站（工程师站）（工程师站）的安装的安装 一般可将操作员站（工程师站）的主机、显示器、鼠标及专用键盘放置在操作台上。一个操作 台对应一个操作员站（工程师站） 。 操作员站（
23、工程师站）的安装步骤如下： 第 3 章 系统安装 11 第第1步步 将显示器放置在操作台台面中央合适的位置。 第第2步步 将操作员站的主机放入操作台中的隔板上。 第第3步步 鼠标和专用操作键盘置于操作台上。 第第4步步 将显示器的信号线插在主机的显示接口上。 第第5步步 如果有本地打印机，用打印机信号电缆连接打印机和操作站主机。 插入 COM1 口 插入电源板的 电源接口 电源板专用键 盘电源接口 图 3.1.2.1 专用操作键盘接线图 第第6步步 将专用操作键盘连接在主机的串行接口（COM1）上，并将其电源线插头插入主机中 电源板的电源接口上。如图 3.1.2.1 所示。 第第7步步 将鼠标
24、连接在主机的 PS/2 口或者 USB 口上。 第第8步步 将敷设好的以太网线连接到相应的网卡接口上。 第第9步步 将操作站主机，显示器、打印机或其它设备的电源线插在电源接线板上。 如果采用 USB 接口的专用操作键盘和鼠标，则只需将键盘和鼠标上连接的唯一的 USB 接口插 入主机的 USB 接口即可，通过该接口同时进行数据传输和供电。 第 2 章 系统安装 12 3.3 机柜机柜及其内部设备及其内部设备的安装的安装 3.3.1 机柜的尺寸机柜的尺寸 机柜包括主 I/O 柜、I/O 扩展柜、历史站柜等。其中除了历史站柜尺寸有所不同外，其它机柜的 外型及安装尺寸完全相同。机柜都设防护等级，下面以
25、主 I/O 柜为例介绍。 主 I/O 柜为框架结构，前后开门，左右侧板可拆卸，侧板可单独采购。机柜前后门下方设计有 通风孔、防尘罩，机柜顶部装有排风单元，前门内侧装有资料框，机柜顶部装有四个吊环。机柜底 座与机柜主体之间为橡胶绝缘。机柜柜体后部下方设有两个接地螺栓（M8） ，机柜底座有 4 个 M15 地脚螺钉孔。I/O 机柜的外型尺寸如图 3.3.1.1 所示。 多个机柜可以密集安装，密集安装时，柜间不需要侧板。 第 3 章 系统安装 13 650 10 2202 90 (a) (b) 807 4 4 799 (c) 带侧板,两边加4mm侧板 799 56 16 不带侧板 （单位:mm）地脚
26、安装示意图 450 540 60电气控制学习网 电气控制学习网 电气自动化英语电气自动化英语 何工出品 电流 current 电压 voltage 功率 power 频率 frequency 电阻 resistance 电容 capacitance 电抗 reactance 电阻率 resistivity 阻抗 impedance 相，相位 phase 有功功率 activepower 无功功率 reactivepower 视在功率 apparentpower 装设功率 installedpower 安培 ampere(A) 伏 volt(V) 欧姆 ohm 赫兹 hertz(HZ) 瓦 wa
27、tt(W) 供电局 power supplyauthority 电力公司power supply company 发电厂 power plant 变电所 substation 配电站 distributionsubstation 配变电站 transformerstation 终端变电站 terminalsubstation 车间变电站 substation in workshop : 室内变电站 indoorsubstation 自动变电站 automaticsubstation 成套变电站 unitsubstation 高压室 H.T room 低压室 L.T room 变压器室 tran
28、sformerroom 变压器平台 transformer platform 柴油发电机室 dieselgeneratorroom 控制室 controlroom 蓄电池室 batteryroom 维修间 maintenanceroom 值班室 dutyroom 电气控制学习网 电气控制学习网 休息室 restroom 电容器室 condenserroom 充电室battery - charging room 室外储油罐 outdooroiltank 地下油罐 undergroundoil tank 日用油箱 daytank 负荷 load 一类负荷 first-classload 二类负荷
29、second-classload 三类负荷 third-classload 照明负荷 lightingload 动力负荷 power load 电阻负荷 resistanceload 电抗负荷 reactiveload 冲击负荷 shockload 空载 non-load 有载 on-load 满载 full-load 过载 over-load 不平衡负荷 unbalancedload 平衡负荷 balancedload 额定负载 nominalload 负荷计算 load circulation 功率因数 power factor 同时使用系数 diversityfactor 需要系数法 d
30、emandfactormethod 利用系数法 utilizationfactor method 二项式法 binomialmethod 无功功率补偿 reactivepower compensation 自然功率因数 naturalpower factor 补偿后功率因数power factor aftercompensating 高压补偿compensating in H.T side 低压补偿compensating in L.T side 负荷率 load rate 补偿容量 compensating capacity 设备装设容量 installed capacity 备用容量 st
31、andbycapacity 额定容量 ratedcapacity 视在容量 apparentcapacity 计算容量 calculatedcapacity 短路容量 shortcircuitcapacity 负荷计算表 loadcalculationtable 电气控制学习网 电气控制学习网 电压 voltage 高压high tension (H.T) 低压 low tension (L.T) 冲击电压 impulse voltage 临界电压 critical voltage 残余电压 residual voltage 击穿电压 breakdown voltage 供电电压 supply
32、 voltage 照明电压 lighting voltage 工作电压 working voltage 额定电压 rated voltage 相电压 phase voltage 线电压 line voltage 过压 over-voltage 欠压 under-voltage 电压降 voltage drop 电压损失 voltage loss 电压偏移 voltage deviation 电压波动 voltage variation 电压标准 voltage standard 电压等级 voltage class 电压调整率 voltage regulationrate 电流 current
33、 交流 alternating current (A.C) 直流 direct current (D.C) 短路电流 short-circuit 短路点short circuit point 三相短路电流 three-phase short-circuit current 两相短路电流 two-phase short-circuit current 单相短路电流 single-phase short-circuit current 短路电阻 short-circuit resistance 短路电压 short-circuit voltage 短路电抗 short-circuit reacta
34、nce 短路容量 short-circuit capacity 短路稳定性 short-circuit stability 短路冲击电流short-circuit impulse current 热效应 thermal effect 稳定短路电流steady state short-circuit current 切断电流 cut-off current 整定电流 setting current 动作电流 action current 额定电流rated current, nominal current 熔体电流 melt current 电气控制学习网 电气控制学习网 熔丝电流 fuse c
35、urrent 故障电流 fault current 极限电流 limiting current 过电流 over-current 有效值virtual value, effective value 电源，供电方式power and supply system 工作电源working power source 操作电源operating power source 备用电源 standby source 应急电源 emergency source 常用电源 normal source 供电电压 supply voltage 双回路供电 two-feeder supply 两个独立电源two ind
36、ependent power supply 放射式 radial system 单回路放射式one-circuit radial system 双回路放射式two-circuit radial system 有公用备用干线的放射式radial system with public standby main line 树干式 trunk system 单回路树干式one-circuit trunk system 单侧供电双回路树干式two-circuit trunk system with one-side power supply 双侧供电单回路树干式 one-circuit trunk sy
37、stem with two-side power supply 双侧供电双回路树干式two-circuit trunk system with two-side power supply 环式 ring system 链式 chain system 变压器干线式transformer-main line system TN 系统 TN system TNS 系统 TN-S system TNC 系统 TN-C system TNCS 系统 TN-C-S system TT 系统 TT system 单相二线制 1-phase 2-wire system 三相四线制 3-phase 4-wire
38、 system 三相五线制 3-phase 5-wire system 保护线 protective earth (PE) 中性线（N 线） neutral 分列运行 independent operation 并列运行 parallel operation 无载运行 non-load operation 变压器 transformer 三相变压器 three-phase transformer 油浸变压器 oil-immersed transformer 电气控制学习网 电气控制学习网 自冷变压器 self-cooling transformer 铜线变压器 copper-coil tran
39、sformer 铝线变压器 aluminum-coil transformer 有载调压的变压器on-load regulating transformer 可调变压器 variable transformer 全封闭的变压器 fully-enclosed transformer 干式变压器 dry transformer 单相变压器 single-phase transformer 防雷变压器 lightning-proof transformer 环氧浇注变压器 epoxy-resin filled transformer 电力变压器 power transformer 低损耗变压器low
40、 loss transformer 照明变压器 lighting transformer 控制变压器 control transformer 三相油浸自冷式铝线低损耗有调压电力变压器 3-phase oil-immersed self-cooling and low-loss aluminum-coil power transformer 变压器系数 transformer factor 调压器 voltage regulator 稳压器 stabilizer 减压器 reducer 整流器 rectifier 限流器 current limiter 不停电电源 uninterrupted p
41、ower supply (UPS) 变阻器 rheostat 电阻器 resister 自动功率调整器automatic power regulator 电压互感器 voltage transformer 电流互感器 current transformer 降压变压器 step-down transformer 自动调压器 automatic regulator 高频变压器 high-frequency transformer 降压器 step-down transformer 升压器 step-up transformer 编号 code 型号 type 用途 function 二次接线图号
42、secondary wiring drawing No. 外形尺寸 overall dimension 一次主要设备 preliminary main equipment 辅助设备 auxiliary equipment 进线 incoming line 电气控制学习网 电气控制学习网 出线 outgoing line 规格 specification 数量 quantity 高压电器 H.T equipment 高压配电柜 H.T distribution cabinet 高压开关柜 H.T switchgear 手车式高压开关柜drawout type H.T switchgear 户内交
43、流金属铠装移动式开关柜 indoorA.C armored movable switchgear 高压无功功率补偿装置 H.T reactive power compensator 高压静电电容器柜 H.T electrostatic capacitor cabinet 大功率并联电容无功功率补偿 high power parallel capacitor reactive power compensating 高压断路器 H.T circuit breaker 少油断路器 minimum oil circuit breaker 油断路器oil circuit breaker 真空断路器 va
44、cuum circuit breaker 空气断路器 air circuit breaker 六氟化硫断路器sulfur hexaflouride breaker (SF6 breaker) 户内式 indoor (type) 户外式 outdoor (type) 电磁式 electromagnetic 产气式 aerogenic 高压接触器 H.T contactor 高压真空接触器H.T vacuum contactor 高压负荷开关H.T load switch 高压隔离开关 H.T isolator 操动机构 control mechanism 手动操动机构hand control m
45、echanism 电磁操动机构 magnetic control mechanism 弹簧储能操动机构(energy storing) spring operating mechanism 电动操动机构motor drived operating mechanism 高压熔断器 H.T fuse 跌落式熔断器 dropout fuse 高压电抗器 H.T reactor 串联电抗器 series reactor 高压互感器 H.T transformer 移相电容器 phaseshift capacitor 电气控制学习网 电气控制学习网 低压配电装置L.T distributor devic
46、e 低压配电屏 L.T distribution panel 低压无功功率补偿装置 L.T reactive power compensator 抽屉式低压配电屏drawable L.T distribution panel 电动机控制中心motor control center (MCC) 固定式低压配电屏fixed L.T distribution panel 低压静电电容器屏L.T electrostatic capacitor panel 出线屏 outgoing panel 进线屏 incoming panel 联络屏 connection panel 计量屏 measurement
47、 panel 动力馈电屏 power feeder panel 照明馈电屏 lighting feeder panel 控制柜 control cabinet 配电箱 distribution cabinet 总配电箱general distribution box 动力配电箱 power distribution box 照明配电箱 lighting distribution box 插座箱 socket box 电度表箱 kilowatt-hour meter box 非标准控制箱，柜，台 non-standard control box, cabinet, desk 电源切换箱 powe
48、r change-over box 开关 switch 总开关 master switch 主开关 main switch 刀开关 knife switch 负荷开关 load switch 开启式开关 open switch 封闭式开关 closed switch 组合开关 combination switch 自动空气断路器automatic air breaker 框架式 skeleton type 塑料外壳式断路器moulded case circuit breaker (MCCB) 行程开关 position switch 微动开关 microswitch 万能转换开关 universal switch 分级转换开关 stepping switch 换相开关 phase converter 防爆
个人主页
