1、 收入和成本分析收入和成本分析 本期实现营业收入 1,252,151.40 万元，较上年同期 1,254,412.14 万元减少 2,260.74 万元， 同比下降 0.18%。 本期实现营业成本1,076,026.67万元， 较上年同期1,062,166.64万元增加13,860.03万元， 同比增长 1.30%。 (1).(1). 主营业务主营业务分分行业行业、分、分产品产品、分地区情况、分地区情况 单位:元 币种:人民币 主营业务分行业情况 分行业 营业收入 营业成本 毛利率（%） 营业收入比上年 增减（%） 营业成本比上年 增减（%） 毛利率比上年增减（%） 航空制造业 12,248,
2、423,238.30 10,514,708,997.59 14.15 -0.01 1.35 减少 1.16 个百分点 其他 91,185,358.63 80,349,454.01 11.88 -28.37 -27.29 减少 1.30 个百分点 主营业务分产品情况 分产品 营业收入 营业成本 毛利率（%） 营业收入比上年 增减（%） 营业成本比上年 增减（%） 毛利率比上年增减（%） 航空产品 12,248,423,238.30 10,514,708,997.59 14.15 -0.01 1.35 减少 1.16 个百分点 风机产品 80,609,582.11 72,988,311.88 9.
3、45 -31.75 -28.78 减少 3.77 个百分点 其他 10,575,776.52 7,361,142.13 30.40 15.06 -8.31 增加 17.74 个百分点 主营业务分地区情况 分地区 营业收入 营业成本 毛利率（%） 营业收入比上年 增减（%） 营业成本比上年 增减（%） 毛利率比上年增减（%） 国内 12,273,656,889.57 10,463,379,991.10 14.75 -0.37 1.40 减少 1.48 个百分点 国外 65,951,707.36 131,678,460.50 -99.66 12.36 -20.89 增加 83.93 个百分点 主营
4、业务分行业、分产品、分地区情况的说明 适用 不适用 2016 年年度报告 12 / 133 (2).(2). 产销量情况产销量情况分析表分析表 主要产品 生产量 销售量 库存量 生产量比上 年增减（%） 销售量比上 年增减（%） 库存量比上 年增减（%） / / 产销量情况说明： 公司主营产品涉及国家航空武器装备， 根据行业主管部门保密要求， 公司无法披露上述相关数据。 (3).(3). 成本分析表成本分析表 单位：元 分行业情况 分行业 成本构成项目 本期金额 本期占总成 本比例(%) 上年同期金额 上年同期占总 成本比例(%) 本期金额较上年 同期变动比例(%) 情况 说明 航空制造业 原
5、材料及成附件 10,514,708,997.59 99.24 10,376,060,832.51 98.95 1.35 其他 原材料及成附件 80,349,454.01 0.76 110,510,150.91 1.05 -27.29 分产品情况 分产品 成本构成项目 本期金额 本期占总成 本比例(%) 上年同期金额 上年同期占总 成本比例(%) 本期金额较上年 同期变动比例(%) 情况 说明 航空产品 原材料及成附件 10,514,708,997.59 99.24 10,375,060,832.51 98.95 1.35 风机产品 原材料及成附件 72,988,311.88 0.69 102,
6、481,909.88 0.97 -28.78 其他 原材料及成附件 7,361,142.13 0.07 8,028,241.03 0.08 -8.31 成本分析其他情况说明 适用 不适用 (4).(4). 主要销售客户及主要供应商情况主要销售客户及主要供应商情况 前五名客户销售额 1,144,363.30 万元，占年度销售总额 91.39%；其中前五名客户销售额中 关联方销售额 1,123,437.82 万元，占年度销售总额 89.72%。 前五名供应商采购额 331,080.56 万元，占年度采购总额 30.53%；其中前五名供应商采购额 中关联方采购额 115,876.28 万元，占年度采
7、购总额 10.69%。 其他说明： 无 2.2. 费用费用 本期期间费用 118,528.49 万元， 较去年同期减少 7,529.67 万元， 同比减少 5.97%。 销售费用 本期销售费用发生 13,078.93 万元，较去年同期 12,346.49 万元增加 732.44 万元，同比增长 5.93%。销售费用增加的主要原因是售后服务费用支出同比增加。 管理费用 本期管理费用发生 105,044.55 万元，较去年同期 111,359.01 万元减少 6,314.46 万元，同比 下降 5.67。管理费用下降的主要原因是研究与开发费用同比减少。 财务费用 本期财务费用发生 405.01 万
8、元, 较上年同期 2,352.66 万元减少 1,947.65 万元，同比下降 82.79%。财务费用减少的主要原因是利息净支出和汇兑损失同比减少。 2016 年年度报告 13 / 133 3.3. 研发投入研发投入 研发研发投入投入情况表情况表 单位：元 本期费用化研发投入 255,743,691.85 本期资本化研发投入 - 研发投入合计 255,743,691.85 研发投入总额占营业收入比例（%） 2.04 公司研发人员的数量 2,414 研发人员数量占公司总人数的比例（%） 19.45 研发投入资本化的比重（%） - 情况说明情况说明 本期研发支出 255,743,691.85 元，
9、较上年同期 332,534,393.43 元减少 76,790,701.58 元， 同比减少 23.09%，主要是公司研发投入减少。 4.4. 现金流现金流 2016 年度现金及现金等价物净增加额-46,977.28 万元， 其中： 经营活动产生的现金流量净额 -29,841.98 万元，投资活动产生的现金流量净额 -16,056.69 万元，筹资活动产生的现金流量净 额-1,084.18 万元，汇率变动产生的现金流量净额 5.57 万元。 (二二) 非主营业务导致利润重大变化的说明非主营业务导致利润重大变化的说明 适用 不适用 (三三) 资产、负债情况分析资产、负债情况分析 1.1. 资产资
10、产及及负债负债状状况况 单位：元 项目名称 本期期末数 本期期末数 占总资产的 比例（%） 上期期末数 上期期末数 占总资产的 比例（%） 本期期末金额 较上期期末变 动比例（%） 情况说明 货币资金 2,610,300,060.33 13.17 3,722,352,063.02 16.40 -29.87 应收票据 134,131,291.32 0.68 120,807,406.36 0.53 11.03 应收账款 1,783,341,417.45 9.00 3,413,192,313.86 15.04 -47.75 预付账款 1,153,017,622.42 5.82 360,931,426
11、.19 1.59 219.46 其他应收款 22,498,215.77 0.11 34,487,276.90 0.15 -34.76 存货 10,498,634,499.98 52.95 11,435,959,149.31 50.39 -8.20 其他流动资产 115,357,526.13 0.58 10,245,828.40 0.05 1,025.90 可供出售金融资产 159,262,127.51 0.80 159,262,127.51 0.70 0.00 长期股权投资 47,165,323.54 0.24 87,885,420.11 0.39 -46.33 固定资产 2,417,365,
12、527.82 12.19 2,494,591,101.48 10.99 -3.10 在建工程 198,202,573.70 1.00 162,586,100.94 0.72 21.91 固定资产清理 65,047.53 0.00 134,756.32 0.00 -51.73 无形资产 576,738,466.74 2.91 584,797,698.35 2.58 -1.38 递延所得税资产 98,362,362.41 0.50 95,892,483.04 0.42 2.58 其他非流动资产 11,273,127.71 0.06 10,242,903.50 0.05 10.06 短期借款 390
13、,000,000.00 1.97 415,000,000.00 1.83 -6.02 2016 年年度报告 14 / 133 应付票据 3,994,143,764.62 20.15 3,031,334,532.47 13.36 31.76 应付账款 4,411,965,318.77 22.25 5,634,302,758.32 24.83 -21.69 预收账款 2,462,200,910.14 12.42 5,447,943,348.82 24.01 -54.80 应付职工薪酬 33,407,146.72 0.17 28,646,519.55 0.13 16.62 应交税费 64,975,2
14、47.30 0.33 114,108,820.05 0.50 -43.06 其他应付款 580,385,968.14 2.93 505,054,137.05 2.23 14.92 一年内到期的非流 动负债 75,691,000.00 0.38 111,000,000.00 0.49 -31.81 其他流动负债 52,300,231.98 0.26 63,823,651.43 0.28 -18.06 长期借款 75,025,000.00 0.38 99,900,000.00 0.44 -24.90 长期应付款 137,583,757.46 0.69 185,574,232.92 0.82 -25
15、.86 专项应付款 186,442,767.75 0.94 217,181,379.29 0.96 -14.15 预计负债 212,529,243.76 1.07 199,129,007.64 0.88 6.73 递延收益 75,107,500.00 0.38 76,737,500.00 0.34 -2.12 其他说明 注 1：应收账款变动原因主要是销售款项收回增加。 注 2：预付账款变动原因主要是预付的材料采购款增加。 注 3：其他应收款变动原因主要是代收代付往来款减少。 注 4：其他流动资产变动原因主要是待抵扣增值税进项税增加。 注 5：长期股权投资变动原因主要是权益法核算的联营企业哈尔滨
16、安博威飞机工业有限公司本期 分红 26,656,285.99 元和本期亏损增加，减少长期股权投资。 注 6：固定资产清理变动原因主要是固定资产报废减少。 注 7：应付票据变动原因主要是采用票据结算的材料采购增加。 注 8：预收账款变动原因主要是按照完工进度，结转本期收入。 注 9：应交税费变动原因主要是本期已交企业所得税和增值税增加。 注 10：一年内到期的非流动负债变动原因主要是一年内到期的长期借款减少。 2.2. 截至报告期末主要资产受限情截至报告期末主要资产受限情况况 项 目 期末账面价值 受限原因 货币资金 773,341,086.79 保证金、三个月以上的定期存款等 应收票据 2,8
17、00,000.00 用于质押取得票据 应收账款 98,940,000.00 用于取得短期借款 固定资产 21,479,113.72 抵押 3.3. 其他说明其他说明 适用 不适用 2016 年年度报告 15 / 133 (四四) 行业经营性信息分析行业经营性信息分析 当前，我国与周边国家存在海洋权益争夺和领土纷争，为适应国家安全环境变化，保卫国家 利益，直升机装备供应商不遗余力加快新型装备发展和体系化建设，保障国防需求。 我国总体经济运行和发展将朝着稳增长、调结构、促升级的道路前行，“十三五”期间我国 经济仍具有巨大发展潜力，人均 GDP 将超过 8000 美元。在“十三五”经济建设中，以直升
18、机、固 定翼飞机为代表的通用航空基础产业作为装备制造业的重要组成部分，承担着拉动我国国民经济 增长的重要使命，是我国实现产业转型升级的重要依靠，在“十三五”期间必将成为重点培育和 发展的产业。面对新的投资机遇，在各种鼓励政策的刺激下，通用航空市场的投资热已经在多个 城市悄然兴起，相当多的民企或购机成立通航公司，或建园引线参与其中。 “十二五” 以来， 国家有关部门针对促进我国民用直升机产业发展相继制定了多项指导性文 件。低空空域管理改革的意见明确提出 2015 年开放我国部分低空空域，2020 年低空空域全 面开放。国家航空应急救援体系建设十二五规划，明确在“十二五”末，建设完成按照 2 小
19、时 350 公里飞行半径、覆盖我国 80%以上陆地和沿海各重点海域的航空应急救援体系，提出开展 新型直升机的研制项目。国务院关于促进民航业发展的若干意见，明确了我国未来将大力发 展通用航空产业，积极支持国产民机制造，提出了完善财税扶持政策、改善金融服务等相关政策 措施。 我国正值社会转型期，事故灾难、公共卫生、社会公共安全等突发事件时有发生。目前，我 国航空应急救援体系尚处于初建阶段，与发达国家相比差距较大。以德国为例，德国目前配有 53 个直升机救援站，境内每 50 千米就建有一个直升机起降点，保证直升机在 510 分钟内达到任何 出现救援需求的地方。而作为航空应急救援的主力装备，目前我国可
20、用于应急救援任务的直升机 数量极少，航空应急救援体系建设对直升机的需求十分迫切。 (五五) 投资状况分析投资状况分析 1 1、 对外股权投资总体分析对外股权投资总体分析 报告期内，公司无重大对外股权投资情况。 (1)(1) 重大的股权投资重大的股权投资 公司的全资子公司哈尔滨哈飞航空工业有限责任公司（以下简称哈飞航空）联合黑龙江省政 府指定投资方黑龙江省大正投资集团有限责任公司（以下简称大正投资）与中航通用飞机有限责 任公司（以下简称中航通飞），共同投资设立以 Y12 系列飞机、Y12F 系列飞机产品为主要产品的 哈尔滨通用飞机工业有限责任公司（以下简称哈尔滨通飞）。 出资方式及出资比例：哈飞
21、航空以 2 亿元实物方式出资，出资比例为 40；大正投资以 1 亿 元现金方式出资，出资比例为 20%；中航通飞以 2 亿元现金方式出资，出资比例为 40。 经营范围：从事固定翼通用飞机生产制造、国内外销售及客户服务等相关业务。（最终以核 准登记为准）注册资本：人民币 5 亿元。 (2)(2) 重大的非股权投资重大的非股权投资 适用 不适用 (3)(3) 以公允价值计量的金融资产以公允价值计量的金融资产 适用 不适用 (六六) 重大资产和股权出售重大资产和股权出售 适用 不适用 2016 年年度报告 16 / 133 (七七) 主要控股参股公司分析主要控股参股公司分析 主要主要子公司情况分析：
22、子公司情况分析： (1)哈尔滨哈飞航空工业有限责任公司， 注册资本 50,000 万元， 主营业务为航空零部件制造、 销售。 (2)江西昌河航空工业有限公司，注册资本 63,042.3 万元，主营业务为通用飞机及直升机的 制造及销售。 (3)惠阳航空螺旋桨有限责任公司， 注册资本 8,683.8 万元， 主营业务为航空螺旋桨、 调速器。 (4)天津直升机有限责任公司，注册资本 25,000 万元，主营业务为直升机及其他航空器、航 空零部件的研发、生产、销售、维修服务。 (5)江西昌河阿古斯特直升机有限公司，注册资本为 600 万美元，主营业务为装配、销售直升 机；制造、进口、销售直升机零部件、
23、配套件；直升机维护、修理、培训、售后支持。 (6)景德镇昌航航空高新技术有限责任公司， 注册资本为 300 万元， 主营业务为航空附件产品、 测试设备的研发、试验、制造及维修；航空高新技术产品的研发、销售；航空标准牌的制造、加 工；民用电子产品、电器、机电及仪表产品的研发、制造、维修、安装；航空技术咨询、服务。 (7)哈尔滨通用飞机工业有限责任公司，注册资本为 5 亿元；经营范围：从事固定翼通用飞机 生产制造、国内外销售及客户服务等相关业务。 主要参股公司：主嬀鬀昀戀愀昀戀戀挀愀戀攀昀愀昀挀挀搀搀搀搀攀鐀787dcedbc285f501e7825e62b2b0f53a0bdd40afcefcb
24、9fd2b062e673a04254e0羕!翼嬀鬀昀昀搀挀搀戀搀愀戀攀昀昀攀愀挀阀12d06fe277c34bb7c8f063efb13a35c77f4389f9da40c0cee8f311a7acd1f47e0羗!翼嬀鬀搀挀昀挀昀搀攀愀昀愀搀戀攀挀攀挀搀搀挀挀攀愀挀戀頀8e2baffa2b0e83d75575e9b591f1d443ccc4378ade683300b707a2f82119b8730羙!翼嬀鬀挀戀挀攀搀搀昀戀搀搀搀挀愀搀愀愀挀搀昀昀搀昀挀戀戀搀騀402abf1b1e201fe01a29c584c569af79b6d12315b8f075ee429c08db02be72ce0羛!
25、翼嬀鬀挀挀戀搀挀挀挀昀昀攀挀愀攀昀昀戀戀挀昀愀挀昀戀昀搀攀昀搀愀鰀998ac335a4006a9f9c3efd85c4a073803d615d4b597aa7286864895daa90ad280羝!翼嬀鬀搀攀昀挀攀攀搀昀攀搀戀挀戀攀攀攀搀愀愀戀搀搀搀攀鸀8b5103f3e9d4b92f4b85a92e66fe4f5c25460801ba861001d6221972126420700羟!翼嬀鬀攀愀挀愀昀戀愀攀愀搀愀愀挀攀愀攀搀戀搀搀e4bfd1d19af0e668769f9bca641bbdf2356409b7dc21edc6e45c8b5e773c83930羡!翼嬀鬀戀戀搀搀昀昀攀挀搀戀戀搀
26、挀昀昀戀攀愀愀搀昀攀9ba421b1e80f6d8025f1b38184210f77204f24f9e9df96fbb0259f2b6cac38c50羣!翼嬀鬀搀搀攀挀攀攀攀愀戀戀昀搀戀攀挀搀愀挀f3ec2c5ed04583d22bca4bc70f4e3c27fed66814bd94e23686d11e8ea8a308af0羥!翼嬀鬀昀愀搀昀挀攀攀攀攀戀搀戀昀戀挀戀搀愀戀戀挀攀愀唀845c2fd42f206c6187c321aaa12b8d525eec321dab8b39526f47a679b54ab7840羧!翼嬀鬀戀愀愀昀昀愀搀挀攀挀昀攀挀搀戀昀昀攀搀戀搀653bad900972b32b3
27、5baa05eabe2a42c3d84729082fc331f2a530da943719aa70義!翼嬀鬀戀挀愀愀搀攀攀挀搀戀搀昀挀挀昀搀愀搀攀愀挀戀昀愀搀攀挀搀挀愀伀3e2fd2127e817e41c959a82fd6b2d0f66d1a7bc1f4bfc8dbf3ae78c81e9cf55f0羫!翼嬀鬀攀戀戀戀昀挀搀愀戀愀挀挀愀愀愀攀昀攀挀昀攀攀倀d3f1f4677e84df5f107369bd805e6fd2db8204c8d877b4990cfe39cf23f4d25c0羭!翼嬀鬀挀愀戀愀挀戀愀昀攀挀戀攀挀搀搀昀攀昀挀搀挀1c7fb3b3e29687b439c667fcfe1a3cdf
28、aa36a8b045a4b8ed5ce116efc106415e0羰!翼嬀鬀戀昀愀搀愀昀挀戀搀挀挀愀攀搀挀昀挀昀戀攀搀搀挀c132a473ed52aeeb11785a15bfa044feee84f2fc438380083c647ee1d55760720羱!翼嬀鬀挀昀搀戀戀攀挀愀攀愀攀搀愀昀昀搀搀昀昀攀攀昀挀戀昀搀搀挀愀匀f52df0bc47ddc0c8fc3dcb72733fd959c7fd926f7d36833b02db555917f24b110羳!翼嬀鬀戀攀愀搀昀戀攀挀愀搀戀挀挀搀戀挀挀挀挀戀挀昀9e40d879c83cfc2a5f9f6597c4a26bf06bb9ac31aa8eca3
29、23630b620d72474000羵!翼嬀鬀搀挀挀搀昀戀昀戀愀攀挀攀挀愀昀挀攀搀搀愀挀戀愀昀尀3fc829ce3aa6b0b330aeaaedb9daf87a8aa65d8644c8e9b60bf7572aefb7a2d80羶!翼嬀鬀愀挀昀搀搀挀昀搀愀昀攀愀搀攀昀戀挀戀昀攀攀愀攀搀昀夀087e2dfd4e8b6b04b4c2a0408545248dc414c2f7e25be8cb78f483592bad323c0羹!翼嬀鬀昀搀挀戀攀搀昀挀昀愀昀攀搀搀攀昀攀搀昀攀愀搀攀挀愀愀8b451d8d24b5618214defc3c9f1da1c307a933703ed783a02a0c46b1839b
30、08610羻!翼嬀鬀搀昀昀搀攀昀挀挀攀搀挀搀搀挀搀攀昀挀挀昀昀搀昀戀戀攀b4183ea1af458b51d72bdfa18c0dd455f21756fa4c02a8738d1ee5e3433621790羽!翼嬀鬀挀搀搀戀搀挀搀搀愀搀昀昀愀愀攀攀愀戀愀攀挀昀挀搀昀戀愀栀58221505d27e792cbfca83c97636f840efbf3aa9ab09641c5cda8614ccaa4cbe0羿!翼嬀鬀攀挀愀戀攀挀搀搀攀昀昀搀挀挀愀愀愀挀戀挀怀69498cfc92eab9e277c3ebc616113de7728b41d14d2fa067fa166915402d2ca80翁!翼嬀鬀挀搀戀戀挀
31、昀搀搀搀挀昀戀攀愀愀搀甀66ea74b0a8847b9fd0a4ad7105c937fc16e49fb9f2ace7096fe3afd8b4c3bef30翃!翼嬀鬀戀愀搀攀攀攀挀愀戀愀挀挀愀搀愀戀搀攀搀戀愀渀069846afe9c05a9db57868654fed59b739e8e4238e21c113578a9abf30171c980翄!翼嬀鬀攀愀攀攀挀搀搀搀挀愀搀戀愀戀昀攀戀愀搀搀愀挀昀昀挀挀请注意摆放位置需保留足够的空间，以取得充分的空气助 于散热；另请外加配置散热风扇，以使伺服驱动器周温低于 50 为原则。 安装时请将驱动器采垂直站立方式，正面朝前，顶部朝上以利散热。 组装时应注意避免
32、钻孔屑及其他异物掉落驱动器内。 安装时请确实以 M5 螺丝固定。 附近有振动源时(冲床)，若无法避免请使用振动吸收器或加装防振橡胶垫片。 驱动器附近有大型磁性开关、熔接机等噪声干扰源时，容易使驱动器受外界干扰造成误动 作，此时需加装噪声滤波器。但噪声滤波器会增加漏电流，因此需在驱动器的输入端装上 绝缘变压器(Transformer)。 1-3-2 安装方向及间隔安装方向及间隔 12 FATEK 1-4 伺服马达安装环境条件与方法 伺服马达安装环境条件与方法 1-4-1 安装环境条件安装环境条件 周围温度：0 + 40 ；周围湿度：90% RH 以下(不结霜条件下)。 保存温度：- 20 + 6
33、0 ；保存湿度：90%RH 以下(不结霜条件下)。 振动：2.5 G 以下。 通风良好、少湿气及灰尘之场所。 无腐蚀性、引火性气体、油气、切削液、切削粉、铁粉等环境。 无水气及阳光直射的场所。 1-4-2 安装方式安装方式 1、水平安装：为避免水、油等液体自马达出线端流入马达内部，请将电缆出口置于下方。 注 意 事 项注 意 事 项 机 械 刹 车 编 码 器 2、 垂直安装： 若马达轴朝上安装且附有减速机时， 须注意并防止减速机内的油渍经由马达轴心， 渗入马达内部。 13 FATEK 1-4-3 其他注意事项其他注意事项 1、为防止减速机内的油渍经由马达轴心，渗入马达内部，请使用有油封之马达
34、。 2、连接用电缆需保持干燥。 3、为防止电缆因机械运动而造成连接线脱落或断裂，应确实固定连接线。 4、轴心的伸出量需充分，若伸出量不足时将容易使马达运动时产生振动。 错 误 范 例错 误 范 例 正 确 范 例正 确 范 例 机 械 刹 车 编 码 器 机 械 刹 车 编 码 器 5、安装及拆卸马达时，请勿用榔头敲击马达，否则容易造成马达轴心及后方编码器损坏。 注 意 事 项注 意 事 项 机 械 刹 车 编 码 器 榔头榔头榔头榔头 14 FATEK 第二章第二章 配线准备配线准备 2-1 系统组成及配线系统组成及配线 2-1-1 伺服驱动器电源及外围装置配线图伺服驱动器电源及外围装置配线
35、图 15 FATEK 2-1-2 伺服驱动器配线说明伺服驱动器配线说明 配线材料依照电线规格使用。 配线的长度：命令输入线 3 公尺以内。 编码器输入线 20 公尺以内。 配线时请以最短距离连接。 确实依照标准接线图配线，未使用到的信号请勿接出。 请务必于输入电源端及伺服驱动器间安装符合 IEC 标准或 UL 认证的断路器及保险丝。 在最大输入电压下之电源短路电流容量须为 5000 Arms 以下，若电源短路电流有超过规格 之疑虑，请务必安装限流设备(断路器、保险丝、变压器)，以限制短路电流。 伺服驱动器输出端(U、V、W 马达端子)要正确的连接。否则伺服马达动作会不正常。 隔离线必须连接在
36、FG 端子上。 接地请使用第 3 种接地(接地电阻值为 100 以下)，而且必须单点接地单点接地。若希望马达与机械 之间为绝缘状态时，请将马达接地。 伺服驱动器输出端不要加装电容器，或过压(突波)吸收器及噪声滤波器。 装在控制输出信号的继电器，其过压(突波)吸收用的二极管的方向要连接正确，否则会造 成故障无法输出信号，也可能影响紧急停止的保护回路不产生作用。 为了防止噪声造成的错误动作，请采下列的处置： 请在电源上加入绝缘变压器及噪声滤波器等装置。 请将动力线(电源线、马达线等的强电回路)与信号线相距 30 公分以上来配线，不要放 置在同一配线管内。 为防止不正确的动作，应设置紧急停止开关 ，
37、以确保安全。 完成配线后，检查各连接头的接续情形(如焊点冷焊、焊点短路、脚位顺序不正确等)，压 紧接头确认是否与驱动器确实接妥，螺丝是否栓紧，不可有电缆破损、拉址、重压等情形。 尤其在伺服马达连接线及编码器连接线的极性方面要特别注意。 在一般状况不需使用外加回生电阻，如有需要或疑问，请向经销商或制造商洽询。 16 FATEK 2-1-3 电线规格电线规格 连接端 驱动器规格及使用电线规格 mm (AWG) 连接端 标记 (符号) 连接端名称 001004007010020040 预留预留 预留预留 预留预留预留预留 TB 端子座 R、S、T 主电源端子 1.25 (16) 2.0 (14) 3
38、.5 (12) U、V、 W 马达连接端子 1.25 (16) 2.0 (14) 3.5 (12) r、s 控制电源端子 1.25 (16) P、Pc 外部回生电阻端子 1.25 (16) 2.0 (14) 1 FG 接地线 2.0(14)以上 CN1 控制信 号接头 26,27,28 速度/转矩命令输入 0.2mm 或 0.3mm 与模拟接地的双绞对线(含隔离线) 30,31 模拟监视输出 1、2 33,34 电源输出+15V 和 -15V 29,32,44 模拟接地端 113,47 一般数字输入 0.2mm 或 0.3mm 与 I/O 地线的双绞对线(含隔离线) 1825, 43 一般数字
39、输出 45,46, 48,49 24V 电源及 I/O 接地 1417, 41 位置命令输入 0.2mm 或 0.3mm 双绞对线(含隔离线) 3540 编码器信号输出 CN2 马达编 码器接 头 1,2 电源输出 5V 0.2mm 或 0.3mm 双绞对线(含隔离线) 3,4 电源输出接地 518 编码器信号输入 CN3 CN4 通讯用 接头 1,4,5,7 数据传送、接收 0.2mm 或 0.3mm 双绞对线(含隔离线) 3 通信用地线 2,6,8 浮接 注：注：1、当使用复数台驱动器时，请注意无熔丝开关及电源滤波器之容量。 2、CN1 为 50 Pins 接头是 3M 公司制品。 3、CN2 为 20 Pins 接头是 3M 公司制品。 4、CN3/CN4 为 8 Pins Mini-Din type 接头。 17 FATEK 2-1-4 马达端出线 马达电源出线表马达电源出线表 (1)一般接头： 端子符号端子符号 线色线色 信号信号 1 红 U 2 白 V 3 黑 W 4 绿 FG 机械剎车控制线 细红 DC +24V 细黄 0V (2)军规接头(不含机械式剎车)： 端子符号端子符号 线色线色 信号信号
个人主页
