英语写作的常见错误有哪些？.doc

1、英语写作的常见错误有哪些？写作错误的代价不菲：我们知道，学术论文拒稿的最常见原因之一便是英语问题。大多国际期刊经常要求其同行评审人不要就语言及可读性进行点评，但评论却总是提及这两方面。那么，英语写作的常见错误有哪些呢？时态不一致浏览任何一期自然或科学杂志，你都会发现大多论文采用第一人称进行写作：“we did this”、“our team did this”、“here we show”。诸如此类的表达。的确，自然杂志上的所有论文均以“Here we show”等词组作为其引言的结尾，为论文的后半部分奠定基础，并让读者了解接下来的内容。请记住，读者是你学术写作过程中最重要的人。我们希望人们下

2、载并阅读我们的作品。因此，重要的是，请勿让读者对你的文章感到困惑：在写作中，第一人称和第三人称的交替使用是常见错误之一。作者以第一人称(“We present”、“We did”)开始撰写论文，但随后(通常在“方法论”中)却切换为第三人称(“Data were collection”、“An analysis was conducted”)。该错误会让读者感到困惑，但很容易避免。美式、英式英语混用拼写惯例也很重要。由于许多惯例不明确，因此在开始写作之前，请确保已正确设置拼写检查程序。你选择的期刊希望你做什么?请检查确认你想使用的语言惯例：英式英语或美式英语。在整个写作过程中，请确保一直采用同一

3、种惯例。Affect / Effect请记住，“affect”是一个动词，如“有时天气会影响我的心情(sometimes, the weather affects my mood)”，而“effect”是一个名词，如“天气的影响造成了冰淇淋销量的下降(the effect of weather means that sales of ice cream decline)”。若记住“某物的影响(the effect of something)”这一表达，你便可以确定是使用“affect”还是“effect”，因为不能动词之前搭配介词“the”。撇号的用法那么撇号的用法是什么呢?这对于许多作者来说

4、都是一大问题。但是，在学习一些简单规则和例外的固定用法后，你下次写作时，便能轻松使用撇号。撇号用于表示所有格(“归属关系”)或缩略词(代替其他字母)。缩略词的使用是最容易理解的。不使用撇号的情况若单词为复数，则不要使用撇号(例如kittens或apostrophes)。人们普遍认为，在复数单词中的最后一个s前加撇号是不正确的，但菜贩在销售时常会打破该规则，使用类似“carrots”或“cauliflowers”等表达，因此人们将该非标准用法称为“菜贩的撇号(greengrocers apostrophe)”(若多于一名菜贩，则为“greengrocers apostrophe”)。Could have / Should have / Would have即使我们将“couldve”(“could have”的缩写)读为“could of”，但该用法是不正确的。请使用完整的表达，即“could have / should have / would have”。无论如何，你可以看到，英语十分复杂，大多数拼写和语法检查程序无法发现上述某些易混淆词汇之间的细微差别。同样，此类检查程序也无法发现拼写错误的单词，例如用“fir”代替“for”或用“if”代替“it”，或发现所有遗漏的单词。因此，关键是不要依赖拼写检查程序为你校对论文。