文库网
ImageVerifierCode 换一换
首页 文库网 > 资源分类 > DOC文档下载
分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

翻译理论与实践基础知识.doc

  • 资源ID:3309059       资源大小:72.54KB        全文页数:17页
  • 资源格式: DOC        下载积分:15文币
微信登录下载
快捷下载 游客一键下载
账号登录下载
三方登录下载: QQ登录 微博登录
二维码
扫码关注公众号登录
下载资源需要15文币
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
如填写123,账号就是123,密码也是123。
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
    
友情提示
2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

翻译理论与实践基础知识.doc

1、物、大型火车站、国宾馆、国家级档案馆、大型城市的重要给水水泵房等特别重要的建筑物;国家级计算机中心、国际通讯枢纽等对国民经济有重要意义且装有大量电子设备的建筑物;预计雷击次数大于0.06/a的省、部级办公建筑物及其它重要或人员密集的公共建筑物,其低压电源线路当低压架空线路转换金属铠装或护套电缆穿钢管直接埋地时,其埋地长度不应小于15 m,架空和埋地的金属管道在进出建筑物处应就近与防雷的接地装置相连。3、2、4 高度超过45 m的钢筋混凝土结构、钢结构建筑物,还应采取以下防侧击和等电位的保护措施。3、2、4、1 应利用钢柱或柱子钢筋作为防雷装置引下线。3、2、4、2 应将45 m及以上外墙上的栏

2、杆、门窗等较大的金属物与防雷装置连接。3、2、4、3 竖直敷设的金属管道及金属物的顶端和底端与防雷装置连接。3、2、5 有爆炸危险的露天钢质封闭气罐,当其壁厚不小于4时,可不装设接闪器,但应接地,且接地点不应少于2处,接地点间距不宜大于30 m,冲击电阻不应大于30。3、3 第三类防雷建筑物防止雷电波侵入的措施3、3、1 对电缆进出线,应在进出端将电缆的金属外皮、钢管等与电气设备接地相连。3、3、2 高度超过60m的建筑物,其防侧击和等电位的保护措施是应利用钢柱或柱子钢筋作为防雷装置引下线;竖直敷设的金属管道及金属物的顶端和底端与防雷装置连接。3、3、3 应将60 m及以上外墙上的栏杆、门窗等

3、较大的金属物与防雷装置连接。三、其它防雷措施1、当采用接闪器保护建筑物、封闭气罐时,其外表面的2区爆炸危险环境可不在滚球法确定的保护范围之内。2、固定在建筑物上的节日彩灯、航空障碍信号灯及其它用电设备的线路,应根据建筑物的重要性采取相应的防止雷电波侵入的措施。并应符合以下规定:2、1 无金属外壳或保护网罩的用电设备宜处在接闪器的保护范围内,不宜布置在防雷网之外,并不宜高出防雷网。2、2 从配电盘配引出的线路宜穿钢管。钢管的一端宜与配电盘盘外壳相连,另一端宜与用电设备外壳、保护罩相连,并宜就近与屋顶防雷装置相连。当钢管因连接设备而中间断开时,宜设跨接地线。2、3 在配电盘内,宜在电源的开关侧与外

4、壳之间装设过电压保护器。2、4 在独立避雷针、架空避雷线(网)的支柱上严禁悬挂电话线、广播线、电视接收天线及低压架空线等。四、建筑物易受雷击的部位建筑物易受雷击的部位(见下图) - 图A 图B 图C 图D说明:1、平屋面或坡度不大于1/10的屋面檐角、女儿墙、屋檐按照图A、图B设计、施工。2 、 坡度大于1/10且小于1/2的屋面屋角、屋脊、檐角、屋檐按照图C设计、施工。3 、坡度不小于1/2的屋面屋角、屋脊、檐角按照图D设计、施工。4 、 图例: 易手雷击部位 不容易受雷击的的屋檐或屋脊 雷击率最高部位第三篇 设计对防雷、接地装置的要求1、设计对接闪器的设计要求1、1 避雷针宜采用圆钢或焊接

5、钢管制成,其直径不应小于以下数值:1、1、1 针长1m及以下:圆钢为12; 钢管为20。1、1、2 针长为12m: 圆钢为16; 钢管为25。1、1、3 烟囱顶上的针: 圆钢为20; 钢管为40。1、2 避雷网和避雷带宜采用圆钢或扁钢,优先采用圆钢。圆钢直径不应小于8。扁钢截面不应小于482,其厚度不应小于4(即:扁钢截面不应小于12*4);当烟囱上装有避雷环时,其圆钢直径不应小于12;扁钢截面不应小于1002,其厚度不应小于4,即:扁钢截面不应小于25*4。 1、3 除第一类防雷建筑物外,金属屋面的建筑物宜利用其作为接闪器,并应符合下列要求:1、3、1 金属板之间采用搭接时,其搭接长度不应小

6、于100;1、3、2 金属板下无易燃物品时,其厚度不应小于0.5;1、3、3 金属板下有易燃物品时,其厚度,铁板不应小于4,铜板不应小于5,铝板不应小于7。1、3、4 金属板无绝缘覆盖层(注:薄的油漆层、0.5厚沥青层或1厚聚氯乙烯层均不属于无绝缘覆盖层)。1、4 除第一类防雷建筑物和排放爆炸危险气体、蒸汽或粉尘的放散管、呼吸阀、排风管等管道外,屋顶上的永久金属宜作为接闪器,但其各部件之间应联成电气通路,并应符合下列要求:1、4、1 旗杆、栏杆、装饰物等,其规格、尺寸应符合本篇第1、1及1、2款的规定。1、4、2 钢管、钢罐的壁厚不应小于2.5,但钢管、钢罐一旦被雷击穿,其介质对周围环境造成危

7、险时,其壁厚不应小于4。1、5 除利用混凝土构件内钢筋做接闪器外,接闪器应热镀锌或涂漆。1、6 不得利用安装在接受无线电视广播的杆顶上的接闪器保护建筑物。1、7 接闪器的选择:接闪器应由下列的一种或多种组成独立避雷针、架空避雷线或架空避雷网、直接装设在建筑物上的避雷针、避雷带或避雷网。1、8 接闪器的布置要求建筑物防雷类别滚球半径hr(m)避雷网网格尺寸(m)第一类防雷建筑物3055或64第二类防雷建筑物451010或128第三类防雷建筑物602020或24162、设计对引下线的要求2、1 引下线宜采用圆钢或扁钢,优先采用圆钢。圆钢直径不应小于8。扁钢截面不应小于482,其厚度不应小于4(即:

8、扁钢截面不应小于12*4)。当烟囱上装有避雷环时,其圆钢直径不应小于12;扁钢截面不应小于1002,其厚度不应小于4,即:扁钢截面不应小于25*4。 2、2 引下线应沿建筑物外墙明敷设,并沿最短路径接地;建筑艺术较高者可案敷设,但其圆钢直径不应小于10,扁钢截面不应小于802。2、3 建筑物的消防梯、钢柱等金属件宜作为引下线,但其各部件之间均应连成电气通路。2、4 采用多根引下线时,宜在各引下线上距地面0.3m至1.8m之间装设断接卡。2、4、1 当利用混凝土内钢筋、钢柱作为自然引下线并同时采用基础接地体时,可不设断接卡,但利用钢筋做引下线时应在室外的适当地点设若干连接板,该连接板可供测量、连

9、接人工接地体和作等电位连接用。当仅用钢筋做引下线并采用埋于土壤中的人工接地体时,应在每根引下线上距地面不低于0.3m处设接地体连接板。2、4、2 连接板处宜设明显标志。2、5 在容易受到机械损坏和防人身接触的地方,地面上1.7m至地面下0.3m的一段接地线应采取案敷设或镀锌角钢改性塑料管等保护设施。3、设计对接地装置的要求3、1 埋于土壤中的人工垂直接地体应采用角钢、钢管或圆钢;埋于土壤中的人工水平接地体应采用角钢或圆钢。圆钢直径不应小于10;扁钢截面不应小于1002,其厚度不应小于4,角钢厚度不应小于4,钢管壁厚不应小于3.5。在腐蚀性较强的土壤中,应采用热镀锌等防腐措施。接地线的截面应与水

10、平接地体相同。3、2 人工垂直接地体的长度宜为2.5m。人工垂直接地体间的距离及水平接地体间的距离宜为5 m,当受地方限制时可适当减小。3、3 人工接地体在土壤中的埋设深度不应小于0.5 m。3、4 埋于土壤中的接地装置,其连接应采用焊接,并在焊接处做防腐处理。3、5 防直击雷的人工接地体距建筑物出入口或人行道不应小于3 m,当小于3 m时应采取下列保护措施:3、5、1 水平接地体局部埋深不应小于1 m;3、5、2 水平接地体局部应包扎绝缘物,可采用50-80厚的沥青层;第四篇 防雷装置在施工中细腻程度的控制一、防雷装置在施工中的控制原则1、建筑物顶部的避雷针、避雷带等必须与顶部的其他金属体连

11、成一个整体的电气通路,且与避雷引下线连接可靠。2、避雷带应平正、顺直,固定点支持件间距均匀、固定可靠,每个支持件应能承受49N(5)的垂直拉力。3、避雷针、避雷带应位置正确,焊接固定的焊缝饱满无遗漏,螺栓固定的应备帽等防松零件齐全,焊接部分补刷的防腐油漆完整。4、暗敷设在建筑物抹灰层内的引下线应有卡钉分段固定,明敷设的引下线应平直、无急弯,与支架连接无遗漏。二、防雷装置在施工中细腻程度的控制及应避免的质量缺陷1、当利用建筑物或构筑物的金属栏杆(方钢、焊接钢管、不锈钢管)做接闪器时,金属栏杆的壁厚不应小于2.5,否则不应选择其作为接闪器,应另敷设防雷建筑物的接闪器。尤其是选择金属不锈钢管作节闪器

12、时,更要保证其壁厚必须满足要求。引下线应与接闪器焊接,不应压接栏杆钢管的壁厚不应小于2.5mm 图A 图B钢管接闪器壁厚选择:见图A 不推荐做法:见图B当设计选择利用屋面上的金属栏杆 防雷引下线应与接闪器焊接,不应做接闪器时,应确保其壁厚应满足 采用压接。设计规范的要求,不应小于2.5,否则,不应选择其为接闪器。2、金属烟囱上的避雷针,当采用热镀锌圆钢时,其直径规格不应小于20,当烟囱上装有避雷环时,其圆钢直径不应小于12。烟囱安装避雷环时,其圆钢直径不应小于12mm烟囱避雷针直径不应小于20mm 图A 图B正确做法:见图A 正确做法:见图B金属烟囱上安装避雷针时,其最小直 烟囱上安装避雷环时

13、,其圆钢直径径不应小于20。 不应小于12。3、防雷网安装完毕后,应干净整洁,镀锌层应完好无损,不得有防雷网污染现象存在。 图A 图B质量缺陷:见图A 质量缺陷:见图B焊接后未将破坏镀锌层部分进行彻底 防雷网钢筋被水泥、涂料污染,影防腐,以后长期使用中会导致避雷网 观感质量,同时腐蚀避雷网。在施不断发生锈蚀,将会对其保护建筑物 工中应加强工序控制及成品保护。的可靠性造成严重隐患。4、上人屋面敷设的防雷网混凝土墩规格正确,表面光滑、整洁、美观,与屋面结合严密、牢固,间距合理、正确、均匀,与避雷网连接牢固。混凝土支墩规格应为:底边长上边长高度=200150150 不大于1m支墩规格:上宽*下宽*高

14、150mm*200mm*150mm 图A 正确做法:见图A 水平段混凝土墩间距不大于1m,与各种金属件间距不应大于0.5m,支墩规格正确,艰巨均匀、表面光滑、平整、美观。支架垂直牢固,抗拉力不小于49N混凝土墩与地面结合牢固 图B正确做法:见图B混凝土墩与墙面、各种需要防雷的金属件、构筑物的距离不应大于0.5m,支墩与屋面结合牢固紧密。混凝土墩朝向各异,排列不整齐混凝土墩与屋面未生根混凝土墩规格不正确 图C 图D缺陷做法:见图C 缺陷做法:见图D混凝土墩规格不正确,表面粗糙, 混凝土支墩在屋面上的摆放不整齐不光滑、美观,与地面未采取固定 各个墩不在一条直线上,歪斜。措施。5、避雷网安装应顺直,

15、支架应间距均匀、合理,与支架固定牢固无遗漏。避雷网支架间距不宜超过1m 图A 图B正确做法:见图A 正确做法:见图B避雷网安装平整、顺直,与支架紧 支架间距均匀、正确、合理,与屋固无遗漏。 面固定牢固,支架间距推荐间距不宜超过1m。支架与避雷网未固定图C缺陷做法:见图C避雷网钢筋与支架固定有遗漏处。6、避雷网与支架固定应牢固,并应配齐平垫片及防松零件。顶部固定避雷网钢筋时,“U”型卡子直径应与钢筋外径相配套,固定处搭接应紧密无缝隙。“U”型卡子与支架有缝隙接触,影响观感“U”型卡子与支架无缝隙接触,螺栓、螺母等配件齐全 图A 图B正确做法:见图A 缺陷做法:见图B支架与避雷网固定牢固,螺栓、螺

16、母 “U”型卡子与支架之间缝隙过大,平垫片及防松零件配套且齐全,“U” 影响观感质量。型卡子直径与钢筋直径一致,卡子与支架接触紧密无缝隙。7、避雷网、引下线、固定支架及螺栓、螺母、平垫片、弹簧垫片等均应采用热镀锌产品,严禁有锈蚀现象,以防止生锈后减少截面尺寸及紧固力矩,影响避雷网对建筑物的保护功能。避雷网引下线锈蚀避雷网支架锈蚀 图A 图B缺陷做法:见图A 缺陷做法:见图B避雷网支架生锈,将影响支架的支持 防雷引下线锈蚀严重。力矩,从而对整个避雷网对建筑物的保护功能带来隐患。8、 除第一类防雷建筑物外,金属屋面的建筑物宜利用其作为接闪器,并金属板之间采用搭接时,其搭接长度不应小于100;金属板

17、下无易燃物品时,其厚度不应小于0.5。铝板未进行搭接图A 缺陷做法:见图A 当利用屋面金属铝板作为接闪器时,铝板之间应搭接,其搭接长度不应小于100,铝板厚度不应小于0.5。但是,图中铝板未进行搭接。9、防雷网支架应垂直,不应歪斜。避雷网支架歪斜图A 缺陷做法:见图A 避雷网支架应垂直,不应歪斜。10、避雷引下线与宜在避雷网的正下方,引下线与避雷网应采用焊接,引下线的弯曲应满足倍数且不应有急弯出现,引下线的弯曲应美观,不宜过高、过扁、过长、过短,搭接处应双面焊接,焊接应牢固、饱满并符合焊接要求,不应有虚焊、气孔、夹渣、咬肉严重等缺陷,焊接完毕后应将焊药彻底清除并进行防腐,再补刷好银粉漆。引下线

18、过高引下线过低 图A 图B引下线缺陷做法1:见图A 引下线缺陷做法2:见图B引下线弯曲过小。 引下线过高。引下线钢筋与避雷网下方焊接质量难以保证引下线钢筋偏位引下线钢筋过长 图C 图D引下线缺陷做法3:见图C 引下线缺陷做法4:见图D引下线过长,影响观感。 引下线不在避雷网的正下方,影响观感,同时影响下房的焊接质量。弯曲无急弯,无过长过短现象,在避雷带的正下方图E引下线正确做法:见图E引下线在墙角、墙体正中且在避雷网的正下方,弯曲满足倍数要求,平滑无急弯,长短适中,与避雷网焊接长度不小于6D,焊接符合规范要求,防腐完整彻底。11、避雷网的弯曲应满足倍数,且平缓无急弯,距离弯曲中点两侧240处应

19、设置支架,避雷网各段之间及与引下线之间的搭接长度不应小于6D,并应双面焊接,焊接应牢固、饱满,焊接后彻底清除焊药并进行防腐处理,最后补刷银粉漆。引下线弯曲美观引下线与避雷网饱满平滑,长度不小于6D 图A 避雷网与引下线焊接正确做法:见图A 焊接饱满,搭接长度不小于6D,双面焊接。避雷网焊接观感差避雷网严禁单面焊接 图B 图C避雷网搭接缺陷1:见图B 避雷网搭接缺陷2:见图C避雷网搭接不得单面焊接。 避雷网搭接焊接前,钢筋端部应切 平齐,否则焊接后影响观感。缺少支架,应进行增设支架设置合理、美观、对称 图D 图E竖向避雷网支架正确做法:见图D 竖向避雷网支架缺陷做法:见图E在距避雷网弯曲中点两侧

20、240处 距离避雷网弯曲中点240处缺应安装支架,支架应对称均匀。 少一个支架,将影响避雷网的强度。12、在结构配合阶段,利用土建结构钢筋作避雷引下线时,焊接完毕后应采用与其它工种颜色均不相同的油漆的颜色在引下线钢筋端部作好标记,以备连接,避免混淆。引下线颜色选取应与其它工种相异图A 避雷引下线标记正确做法:见图A 引下线的颜色采用了黄色,土建及其它工种的 标记颜色均为红色,所以防雷引下线标记不会与其它工种相混淆,保证了引下线的正确连接。13、突出屋面部分均应在接闪器的保护范围之内。未设计防雷装置,必须增设未设计防雷装置,必须增设未设计防雷装置,必须增设 图A 图B设计缺陷1:见图A 设计缺陷

21、2:见图B 工程屋面上的构筑物未考虑防雷措 建筑物后增设的木装饰高于建筑物施,必须进行弥补。 接闪器的保护范围,必须进行弥补。14、各种突出屋面的金属物均应与防雷接地系统可靠连接。金属管道的防雷焊接金属雨水抖的防雷焊接 图A 图B正确做法1:见图A 正确做法2:见图B屋顶水箱间墙体上的金属雨水抖应 突出屋面的金属管道均应与防雷装与防雷装置可靠连接。 .阀门外形尺寸Q41F 型 PN16PN63 浮动软密封球阀【产品用途】Q41F 型 PN16PN63 浮动软密封球阀用于 Class150Class1500、PN16PN63、JIS10KJIS20K 的各种管路上,用于截断或接通管路中的介质,选

22、用不同的材质,可分别适用于水、蒸汽、油品、液化气、天然气、煤气、硝酸、醋酸、氧化性介质、尿素等多种介质。【产品特点】1、在各种阀门中,球阀的流动阻力最小,全径球阀打开时,球体通道、阀体通道和连接管径相等并成一直径,介质几乎可以毫无损失的流过2、球阀旋转90即可全关全开,启闭迅速。与相同规格的闸阀、截止阀比较、球阀体积小、重量轻,便于管道安装【性能参数】型号Q41F-16CQ41F-25CQ41F-16PQ41F-25P工作压力(MPa)1.62.5适用温度()180适用介质水、蒸汽、油品弱腐蚀性介质材料阀体、阀盖碳素钢铸钢铬镍系不锈钢球体、阀杆铬/铬镍/铬镍钼系不锈钢铬镍系不锈钢密封圈柔性石墨

23、垫圈/316柔性石墨垫圈填料聚四氟乙烯PN1.6MPa 主要连接尺寸及重量公称通径DN1520253240506580100125150200L130140150165180200220250280320360400H5963758595107142152178252272342W130130160180230230400400650105010501410Wt(Kg)2.53567101519335893160PN2.5MPa 主要连接尺寸及重量公称通径DN1520253240506580100125150200L130140150165180200220250320400400550H59

24、637597107142152178252272342345W1301301602302304004007001100110015001500Wt(Kg)2.53567.5101520336093175PN4.0MPa 主要连接尺寸及重量公称通径DN1520253240506580100125150200L130140150180200220250280320400400400H5963758595107142152178252272342W1301301602302304004007001100110015001500Wt(Kg)345791218284675106190PN6.4MPa 主

25、要连接尺寸及重量公称通径DN1520253240506580100125150200L165190216229241292330356432508559660H59637597107142152178252272305398W1301301602302304004007001100110015001800Wt(Kg)6.57812141828406598140250PN10MPa 主要连接尺寸及重量公称通径DN1520253240506580100125150200L165190216229241292330356432508559660H596375971071421521782522723

26、05398W1301301602302304004007001100110015001800Wt(Kg)6.5710151825324675Q341F、Q341Y 型 PN16PN40 蜗杆传动球阀产品说明Q341F、Q341Y 型 PN16PN40 蜗杆传动球阀:蜗杆传动、法兰连接、浮动球直通式结构形式,阀座密封面材料为PTFE、增强 PTFE塑料(Q341F)、金属堆焊钴基(Q341Y),公称压力 PN16PN40,阀体材料为WCB、CF8、CF8M的球阀。产品性能参数Q341F、Q341Y 型 PN16PN40 蜗杆传动球阀主要性能参数型号PN工作压力 /MPa适用温度 /适用介质Q34

27、1F-16C161.6180水、气、油Q341F-25252.5Q341F-40404.0Q341Y-16C161.6425水、气、油含颗粒介质Q341Y-25252.5Q341Y-40404.0Q341F-16P161.6180硝酸类Q341F-25P252.5Q341F-40P404.0Q341Y-16P161.6450水、气、油含颗粒介质Q341Y-25P252.5Q341Y-40P404.0Q341F-16R161.6180硝酸类Q341F-25R252.5Q341F-40R404.0Q341Y-16R161.6450水、气、油含颗粒介质Q341Y-25R252.5Q341Y-40R404.0返回页首产品零部件材料Q341F、Q341Y 型 PN16PN40 蜗杆传动球阀零部件材料型号材料阀体阀杆密封面填料Q341F-16CWCB2Cr133


注意事项

本文(翻译理论与实践基础知识.doc)为本站会员(A海阔天空)主动上传,文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知文库网(点击联系客服),我们立即给予删除!




关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

文库网用户QQ群:731843829  微博官方号:文库网官方   知乎号:文库网

Copyright© 2025 文库网 wenkunet.com 网站版权所有世界地图

经营许可证编号:粤ICP备2021046453号   营业执照商标

1.png 2.png 3.png 4.png 5.png 6.png 7.png 8.png 9.png 10.png