强制性公积金计划管理局 .pdf

1、強制性公積金計劃管理局 MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY 年報訂購表格 ANNUAL REPORT ORDER FORM 訂購者姓名： Name: 郵寄地址： Mailing Address: 聯絡電話： 聯絡人： Contact Telephone No.: Contact Person: 所需年報數量： Number of copies: 英文版 English (HK$100) * 中文版 Chinese (HK$100) * 2017-18 其他年份： Earlier year(s): * 海外郵寄地址須附加 70 港元，以支付郵費及

2、行政費。 An additional HK$70 is required for an overseas mailing address to cover postage and administrative cost. 隨附 銀行支票 /本票 港元（支票 /本票號碼： ），以支付年報款項。 Enclosed is a cheque / bank draft for HK$ drawn on Bank (cheque no. ) in payment of the annual report(s). （請以香港銀行開立的港元支票或以香港銀行為結算行的本票支付訂購款項， 支票抬頭人為強制性公積金

3、計劃管理局行政帳戶。 恕不接受現金 。） ( Payment should be made in the form of HK$ cheque drawn by a bank in Hong Kong or cashier order with a Hong Kong clearing bank and made payable to the “MPFA Administration Account”. Payment in cash will not be accepted. ) 本表格填妥後，請連同支票 /本票寄回或交回下址： Please return the completed Ord

4、er Form and the cheque / cashier order to: 葵涌葵昌路 51 號 九龍貿易中心 1 座 8 樓 強制性公積金計劃管理局 機構事務 組 Corporate Affairs Section Mandatory Provident Fund Schemes Authority Level 8, Tower 1, Kowloon Commerce Centre, 51 Kwai Cheong Road, Kwai Chung 所需年報將於積金局收到訂購表格後五個工作天內寄出。 The annual report(s) required will be post

5、ed within 5 working days after the Order Form reaches the Mandatory Provident Fund Schemes Authority. 查詢電話 Enquiries： (852) 2918 0102 查詢電郵 Enquiries： armpfa.org.hk Any personal data collected in this form will only be used for the purpose of processing your Annual Report order. You have the rights t

6、o access and correct your personal data provided to us. If you wish to exercise these rights, please write to the Personal Data Privacy Officer at the mailing address above. 本表格所收集的個人資料只會用作處理年報訂購事宜。閣下有權查閱或更正向本局提供的個人資料。如欲行使此權利，請致函上述地址，與本局個人資料私隱主任聯絡。 For Office Use Only Request no. Request recd on Receipt no. Sent on Version: Jul 2018