经营者集中简易案件公示表 .doc

1、经营者集中简易案件公示表案件名称 美国华平投资有限公司收购塔塔科技有限公司股权案（“本次交易” ）交易概况（限 200 字内）美国华平投资有限公司（“美国华平投资” ）将通过Green Boat 投资有限公司，从塔塔汽车有限公司（“塔塔汽车” ）和其他小股东处收购塔塔科技有限公司（“塔塔科技” ）43.45%的股权。因此，美国华平投资与塔塔汽车在本次交易后将共同控制塔塔科技。1、美国华平投资有限公司美国华平投资是世界上历史最久、最成熟的私募股权投资基金机构之一。自成立以来在 40 个国家进行了投资。目前美国华平投资的资产管理规模已超过 430亿美元。参与集中的经营者简介2、塔塔汽车有限公司塔塔

2、汽车是一家全球汽车制造商，生产小型汽车、多功能车、公共汽车、卡车和国防汽车。除了汽车业务，塔塔汽车还提供信息技术（IT）服务、机械工具以及工厂自动化解决方案。1、在同一相关市场，所有参与集中的经营者所占市场份额之和小于 15%。2、存在上下游关系的参与集中的经营者，在上下游市场所占的市场份额均小于 25%。简易案件理由（可以单选，也可以多选）3、不在同一相关市场、也不存在上下游关系的参与集中的经营者，在与交易有关的每个市场所占的份额均小于 25%。4、参与集中的经营者在中国境外设立合营企业，合营企业不在中国境内从事经济活动。5、参与集中的经营者收购境外企业股权或资产的，该境外企业不在中国境内从事经济活动。6、由两个以上的经营者共同控制的合营企业，通过集中被其中一个或一个以上经营者控制。备注 相关产品市场：工程研发服务市场相关地域市场：全球相关市场的市场份额：塔塔科技：0-5%