Autodesk各国翻译之Traditional Chinese.rtf
《Autodesk各国翻译之Traditional Chinese.rtf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Autodesk各国翻译之Traditional Chinese.rtf(19页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、中国石油化工股份有限公司中国石油化工股份有限公司 财务管理分析系统项目实施方案财务管理分析系统项目实施方案 May.29May.29th th.2001 .2001 Deloitte Consulting,Shanghai 2001 Deloitte Forecast positive spread Asset growth low Until merger with Amoco in 1999 Since 1992, shares Out performed market By 104% Source: HOLT Value Associates, Deloitte Consulting a
2、nalysis 股价会随股价会随CFROICFROI的增长而增长的增长而增长 % Gross Investment CFROICFROI 102030405060708090100 -5 0 5 10 20 Gas Exploration 6.0 Chemicals Refining and Marketing Cost of Capital 15 而战略的实施从事业部做起而战略的实施从事业部做起 Growth Projects CFROI Improvement Projects CFROI Improvement Projects: Asset management 市场是如何设定股价的市
3、场是如何设定股价的? ? CFROI Asset Size Fade Net Cash Flows 1 + Discount Rate Share Price Asset Growth = Investors 用用CFROICFROI的模型来解释股价走势的模型来解释股价走势 Bars: share price range during the year Dot: Closing share price Stars: “warranted” share price per CFROI model Gross Investment Sustainable Growth PV Cash Flow E
4、xisting Assets PV Cash Flow Future Investment Total Economic Value - Market Value of Debt1) Equity Value 34236 -1026 33210 -12687 20523 1) ST 平衡表目 - 作 表月末日期 Balance sheet items have been taken as at the the date of the month end financial statements CFROI的果也被用来同的效指比以示定成果的不同方法。 The CFROI results have
5、 also been compared with the traditional financial performance indicators to illustrate the different ways of assessing the business results. 客户需要的是不超过10页的报告 Client wanted no more than ten page report 内容 Contents 1. 金流投回 Cash flow return on investment 2. CFROI件差异 CFROI components variance 3. EBITDA利
6、 EBITDA margin 4. 售 Net sales 5.成品在国内和出口的 售 Manufactured domestic and export net sales 6. 售成本和制造成本 Costs of sales and production costs 7. 非折旧 Non-depreciating assets 8. 折旧 Depreciating Assets 9. CFROI同其他 指 CFROI versus other financial measures 10. 各厂CRFROI的献 Mills contribution to CFROI 后1:CFROI件情 后2
7、:制造成本情 Back-up 1 : CFROI components details Back-up 2: Production costs details CFROICFROI总结报告总结报告 CFROI Summary ReportCFROI Summary Report 算 Budget 展 Stretch 月算和差异 Monthly Budget & Variance 运金流Operating Cash flow 工作本Working Capital 固定 Fixed Assets CFROI 管理注 Managements Comments CFROICFROI分类报告分类报告 C
8、FROI breakdown reportCFROI breakdown report 由于金流CFROI大大超了 CFROI exceeds budget largely due to cash flow 方便了解高金流的关 因素 See at a glance key drivers of higher cash flow 按主要领域细分的销售和差异分析按主要领域细分的销售和差异分析 Sales Sales breakdown by primary area, and variance breakdown by primary area, and variance analysisanal
9、ysis 1. 三个主分 的月售 Sales by three primary categories, monthly 2. 成本售比算高 Manufactured sales higher than budget 3. 高的量会来高等售,价格及其他 混合因素也会有同效果Higher sales from greater volume, but also mix and price 销售成本分析销售成本分析 关键绩效指标关键绩效指标, ,预算和扩展预算和扩展 Cost of sales analysis KPIs, budgets, Cost of sales analysis KPIs, b
10、udgets, stretchstretch 售成本 Cost of Sales 原材料,管理用,存 等 Raw material, overhead, inventory change, etc. 制造成本 Production Costs 原材料,化工,能源等 Raw material, chemicals, energy, etc. 原材料成本 Raw Material Costs 可成本 Variable Cost 各厂固定成本Fixed Mill Cost 成本 Summary of Costs 主要成本 明Detail on primary costs 生产资本分析生产资本分析,月
11、预算月预算,差异差异 Working capital analysis, monthly budgets, Working capital analysis, monthly budgets, variancevariance 生本Net Working Capital 当前 Current Assets 当前信Current Liabilities 关效指 KPIs 关效指 KPIs 算Budget 展 Stretch 固定资产细分固定资产细分,月跟踪月跟踪 Fixed assets breakdown, monthly trackingFixed assets breakdown, mon
12、thly tracking 固定 Fixed Assets 固定差异 Fixed Assets Variance Year-to-date Capex 包括关键驱动因素包括关键驱动因素,月结算,月结算,预算预算,扩展目标的各厂扩展目标的各厂 CFROICFROI CFROI by mill, with key drivers, monthly CFROI by mill, with key drivers, monthly results, budget, stretch targetresults, budget, stretch target 按厂划分的CFROI CFROI by Mil
13、l 上段 Actual Last year 本月 This Month 展Stretch 算Budget Key drivers Key drivers 关 因素 Key drivers CFROICFROI主要驱动因素明细主要驱动因素明细,同预算的差异同预算的差异 Detail for primary drivers of CFROI, Detail for primary drivers of CFROI, variance against野外营地的选择应遵守下列规定: a)借住民房应进行消毒处理,并检查房屋周边环境、基础和结构。 b)营地应选择地面干燥、地势平坦背风场地,预防自然灾害和地
14、质灾害。 c)营地应设排水沟,悬挂明显标志。 d)挖掘锅灶或者设立厨房,应在营地下风侧,并距营地大于5m。 e)在林区、草原建造营地,应开辟防火道。 5.15山区(雪地)作业应遵守下列规定:a)每日出发前,应了解气候、行进路线、路况、作业区地形地貌、地表覆盖等情况。b)在大于30的陡坡或者垂直高度超过2m的边坡上作业,应使用保险绳、安全带。c)山区(雪地)作业,两人间距离应不超出有效视线。d)冰川、雪地作业,作业人员应成对联结,彼此间距应不大于15m。e)在雪崩危险带作业,每个行进小组应保持5人以内。f)在雪线以上高原地区进行地质勘探作业,气温低于30时应停止作业或者有防冻措施。5.16林区、
15、草原作业应遵守下列规定:a) 在林区、草原作业应随时确定自己位置,与其他作业人员保持联系。b)在林区、草原作业,生火时应有专人看守,禁止留下未熄灭的火堆。c)在森林、草原地区进行地质勘探作业应遵守林区、草原防火规定。 d)林区、草原出现火灾预兆或发生火灾时,应及时报警并积极参加灭火。 5.17沙漠、荒漠地区作业应遵守下列规定:a)备足饮用水,并合理饮用。 b)发生沙尘暴时,作业人员应聚集在背风处坐下,蒙头,戴护目镜或者把头低到膝部。 c)作业人员应配备防寒、防晒用品,穿明显标志工作服。5.18海拔3000m以上高原地区作业应遵守下列规定:a)初入高原者应逐级登高,减小劳动强度,逐步适应高原环境
16、。高原作业,严禁饮酒。 b)艰险地区野外作业应配备氧气袋(瓶)、防寒用品用具。 c)人均每日饮用水量应不少于3.5L。5.19沼泽地区作业应遵守下列规定:a)在沼泽地区作业应佩戴防蚊虫网、皮手套、长筒水鞋,扎紧袖口和裤脚。 b)在沼泽地行走应随身携带探测棒。 c)在植物覆盖的沼泽地段、浮动草地、沼泽深坑地段,应绕道通行,并标识已知危险区。 d)在沼泽地区作业应配备救生用品、用具。5.20水系地区作业应遵守下列规定:a)水上地质勘探作业应配备水上救生器具。 b)每天应对船只和水上救生装备进行检查。 c)徒步涉水河流水深应小于0.7m,流速小于3m/s,并采取相应防护措施。5.21岩溶发育地区及旧
17、矿、老窿地区作业应遵守下列规定:a)进入岩洞或旧矿老井、老窿、竖井、探井,应预先了解有关情况,采取通风、照明措施,并进行有毒有害气体检测。 b)在垂直、陡斜的旧井壁上取样应设置绞车升降作业台或者吊桶。 c)洞穴调查作业时,洞口应预留人员,进洞人员应采取安全措施。5.22进入矿山尾矿库时,应预先了解有关尾矿库情况,并采取相应安全措施,防止工作人员陷入尾矿库,行进小组应有2人以上。5.23特种矿产地区作业应遵守下列规定:a) 在放射性异常地区作业应进行辐射强度和铀、镭、钍、钾、氡浓度检测,采取防护措施。b)放射性异常矿体露头取样应佩戴防护手套和口罩,尽量减少取样作业时间。井下作业应佩戴个人剂量计,
18、限制个人吸收剂量当量。c)放射性标本、样品应及时放入矿样袋,按规定地点存放、处理。d)气体矿产取样应佩戴过滤式防毒面具。e)地下高温热水取样应采取防烫伤措施。6、 地质测绘安全操作规程6.1标高观测仪器应架设平稳,各类拉绳及附属安全设施应栓结到位,操作员应站于安全、可靠处作业。6.2地下管线测量应了解管线的基本情况。进行有毒、有害气体检测时,应有防范、保护措施。管线井下测量应设专人指挥。6.3公路沿线测量应设立明显标志,派专人指挥。6.4铁路沿线测量应与铁道有关部门取得联系,设立瞭望哨岗。6.5登高观测作业应检查攀登工具、安全带和观测工具,并保持完好。6.6在建筑物附近测量时,应了解建筑物结构
19、坚固程度及周围情况,尽量避免在建筑物顶边缘作业。6.7露天矿区、坑道、高山陡坡和险峻地区测量作业,测量人员应先检查安全情况后进行测量作业。6.8在电网密集地区测量作业应避开变压器、高压输电线等危险区,并禁止使用金属标尺。6.9雷雨天气或五级以上大风时,应停止测量作业。7、 地球物理勘探、地球化学勘探、地质遥感安全操作规程7.1电法勘探7.1.1发电机应有有效的漏电保护装置。仪器外壳、面板旋钮、插孔等的绝缘电阻,应大于100/500V。工作电流、电压不得超过仪器额定值,进行电压换挡时应关闭高压电源。7.1.2电路与设备外壳间绝缘电阻应大于5/500V。电路应配有可调平衡负载,严禁空载和超载运行。
20、7.1.3导线绝缘电阻每千米应大于2/500V。7.1.4作业人员应熟练掌握安全用电和触电急救知识。7.1.5供电电极附近应设有明显的警示标志。7.1.6观测前,操作员和电机员应检查仪器和通讯工具工作性能,测量供电回路电阻,在确认人员离开供电电极后,方可进行试供电。7.1.7导线铺设应避开高压输电线路;必须经过高压输电线路时,应有隔离保护措施。7.1.8在雷雨天气时,禁止进行电法野外勘探作业。7.2磁法勘探7.2.1仪器操作应按仪器说明书或操作规程进行。禁止将仪器输出专用插口与其他仪器连接。7.2.2仪器工作不正常或出现错误指示时,应先排除电源不足、接触不良及电路短路等外部原因,再使用仪器自检
21、程序检查仪器。7.2.3启动仪器激发按钮时,禁止触摸探头中元件。7.3地震勘探7.3.1车载仪器设备应安装牢固并具有抗震功能,电路布设合理。7.3.2仪器、设备操作人员应服从统一指挥,严格遵守操作规程。7.3.3爆破工作站应设立在上风侧安全区内,并与孔口保持良好视通。7.3.4炮点与爆破工作站之间应避开输电线路。7.3.5同一爆破工作站,只准使用一套起爆网路作业,同一炮点只准存在一个起爆药包(组合爆破除外)。7.3.6未经有关管理部门批准,禁止在通航河道、海域和桥梁、水库、堤坝、地下通道、铁道、公路、工业设施、居民聚居区安全距离内进行爆破勘探作业。在通航河道、海域进行地震爆破作业,应设置临时航
22、标信号。7.3.7在井内进行爆破作业前应探明井内情况。在浅水区或水坑内爆破时,装药点距水面应至少1.5m。7.3.8汽车收、放电缆时,车辆行驶速度应小于5/h。7.3.9排列地震电缆应使用导向轮和导引拨叉。7.3.10爆破作业船与地震勘探船间应保持通讯畅通。爆破作业船与地震勘探船之间最小安全距离,由设计确定,但应大于150m。7.4放射性勘探7.4.1放射性地质勘探活动应遵守中华人民共和国放射性污染防治法(全国人大常委会2003)7.4.2放射性地质勘探活动应遵守电离辐射防护和辐射源安全基本标准(GB188712002)7.4.3地质勘探单位贮存、使用放射源应建立严格的领取、退还管理制度,由专
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Autodesk各国翻译之Traditional Chinese Autodesk 各国 翻译 Traditional