03鲁周公世家第三(翻译).txt
《03鲁周公世家第三(翻译).txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《03鲁周公世家第三(翻译).txt(5页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、【翻译】:周公旦,是周武王之弟。从文王还在世时,旦作为儿子非常孝顺,忠厚仁爱,胜过其他兄弟。到武王即位,旦经常佐助辅弼武王,处理很多政务。武王九年,亲自东征至盟津,周公随军辅助。十一年,讨伐殷纣,军至牧野,周公佐助武王,发布了动员战斗的牧誓。周军攻破殷都,进入殷王宫。杀殷纣以后,周公手持大钺,召公手持小钺,左右夹辅武王,举行衅社之礼,向上天与殷民昭布纣之罪状。把箕子从临禁中释放出来。封纣子武庚禄父,命 辅助他,以 殷之 。 封 亲 。封周公 , 是公。 周公 自 的封 , 是 在 辅佐武王。武王战胜殷纣的年,天一之currency1 ,武王“, ,fi fl ,公召公 以”。周公:“ 以 王。
2、“周公 是以自为, ,周公向 ,持,向王 王 文王之 。命 作 文 :“ 的 周王发。 currency1 。 位王 上天一儿子,以旦 周王发。旦 ,多多, 。周王发 旦多多, 。 周王发 命 天, 天, 的子 在 世, 民 他。他 天 宝运 守 失, 的王也 永享 。现在通过的大龟听命 王, 若 答应的 求,将献上,听从您的吩咐。 若 答应, 把收藏起来。“周公命 作 文向王 王 文王 用 武王发之后, 到 王 前。 都”利,翻开兆书一看 ,然是”。周公十分高兴,又开锁察看藏 柜中的兆书,也是”象。周公即进宫 贺武王:“您没有灾祸,刚接 位王之命, 您只需考周室天的 远之计,别 他。此所谓上
3、天为天子考周到啊。“周公把 文收进金丝缠束的柜中密封, 诫守柜者 许泄露。第二天,武王霍然痊愈。后来武王 世,currency1王幼小,在襁褓之中。周公怕天 听武王死 背叛 廷, 登位 currency1王 为处理政务,主持 家大权。 他的诸弟在 中散布流言:“周公将对currency1王 利。“周公 诉公望 召公奭(,式):“之所以 避嫌疑 理 政,是怕天 背叛周室,没法向 的王王 王 文王交。 位王为天之 甚久,现在刚currency1 。武王早逝,currency1王年幼,只是为了完currency1稳周 之大,这样做。“ 是终究辅佐currency1王, 命其子伯禽 自 到 封。周公
4、诫伯禽:“是文王之子 武王之弟,currency1王之 父,在全天 中的位 算低了。 却洗一头 握起头发,吃一顿饭 吐出 在 的 ,起来接 ,这样还怕失 天 。 到 之后, 有 。“武庚 然 。周公 currency1王之命,举 东征, 了大 。 是 ,杀武庚,流放 。收 殷之 民,封 ,封 子 , 他 行殷之 。 东其他,二年时全完currency1。诸都顺周王 。天currency1“, 到二fi一fl的 ,献currency1王,currency1王命 到东周公军 周公, 了。周公接 后,”天子之命, 了。东 后,周公currency1王,作 currency1王,其 为 ( ,吃)。c
5、urrency1王也 周公。currency1王年二 ,currency1王在(,) 武王 ,然后 行至 文王 ,命 召公行到 察 。 ,周公 currency1周 , 进行,象大”, 是 以 为 都。currency1王 大, 处理 了。 是周公 把政权还currency1王,currency1王临 听政。过 周公 currency1王 天时, 向,背对( ,) ,接 诸 。年之后,还政 currency1王,周公 向 在 子之位上, 。,currency1王幼小时,有“了,周公 自 的 入 中,向 :“王年幼没有主 , 命的是旦。“也把 文藏 ,currency1王“然痊愈。到curren
6、cy1王临 后,有 周公,周公 到 。currency1王 开 ,发现周公 年的 文,动 流满 ,即迎周公。周公归 后,怕currency1王年轻,为政荒淫放荡, 了 到 。currency1王 开 ,发现周公 年的 文,动 流满 ,即迎周公。周公归 后,怕currency1王年轻,为政荒淫放荡, 了多 毋逸。毋逸:“做父母者,经历 久时期创currency1 ,其子 奢淫佚忘记了祖的困苦,毁败了家,做儿子的 吗? 此过 殷王中,庄重 天命, 民时严以律 ,竞竞 荒废自图逸乐,所以中拥有 家十五年之久。殷之高,久在民 碌,与小民fi ,他即位后居丧, 年 言语,一旦 到 民拥戴, 荒淫逸乐,
7、殷 家,小民大 均 怨言,所以高拥有 家五十五年。殷王祖 ,觉自 非 子,为王 宜, 此 时避 民,深知 民需 ,他 家 施惠 民, 悔 鳏寡孤独之 ,所以祖 拥有 家 十 年。“多 :“自汤至帝 ,殷 诸王 遵循礼制 ,勉力向德,都 上配天命。后来到殷纣时,大为荒淫逸乐, 顾天意民心, 民都认为他该杀。“周文王每天头偏西还顾 上吃饭,拥有 家五十年。“周公 了这些用来 诫currency1王。currency1王居 , 时天虽已, 周 的 职制度排 , 是周公 了周 ,划百 职。了政,以利百 ,百 欢悦。周公在 “,临终时:“一 把埋葬在currency1周,以表 离开currency1王。
8、“周公死后,currency1王也谦 ,最后把周公葬 毕 ,伴随文王,来表示currency1王 以周公为 。周公 世 年秋后,庄稼收割,一场暴风雷霆,稼倒 ,大树连根拔起。王都的 十分害怕。currency1王众大夫穿好 服 开金縢之书,看到周公愿以 武王 死的 文。公 召公currency1王 是问 有关 员,他 :“确有此, 过 周公命 许出 。“currency1王手执 文 泣,:“今后 在笃行了!过 周公为王室 , 年幼 理解。现在上天发威来彰周公之德,现在应 迎其 ,亦合 家之礼。“currency1王 是举行郊天之礼,真天雨,风向 转,倒 之全起。公 召公命 ,凡倒的大树都 起
9、。 年大 收。 是currency1王 以行郊 天 文王之礼。 所以有周天子一样的礼乐,是 为 周公的德行啊。周公死时,其子伯禽早在以前接 封 , 是 公。 公伯禽 封至 , 年以后向周公 施政 。周公:“为 此 ?“伯禽:“ 其风 , 其礼 , 服丧 年 服之后 看到 , 此 了。“公 封 ,五后 向周公 施政 。周公:“为 此 ?“公:“ 其 之的 ,一 从其风 做。“ 后来公听伯禽 政 很 , :“ ! 后 将 为 之 了,为政 行, 民 亲 政 民, 民然归。“伯禽即位之后,有 之, 也一起兴 。 是伯禽 军至(,) 讨伐之,了誓,:“currency1 的战 头,“好。 许毁fifl
10、。fi 失,军 离职守 ,他 之fi到自 处 归还。 许”, 许入。 西 郊远郊之 , , 许 。 军征伐, 许时 至, 处以。“发布誓后, 讨,了 。公伯禽死后,其子考公 位。考公年死,其弟位, 是公。公了 。 年公死,其子 公 位。 公十年,其弟(,)杀 公自为 , 是 公。 公五十年死,其子 公 位。公 十年死, 其弟 为 , 是献公。献公 十二年死,其子真公 ( , )位。真公十年(前841),周 王为政 ,出 ( ,至) ,周公 召公fi 执政。二十九年(前827),周 王即位。十年(前826),真公死,其弟位, 是武公。武公九年(前817) ,武公 子 子 ,西行 周 王。 王 欢
11、 , 为 子。周之大夫 王:“废 子 子, 合 礼制 合礼制,然 王之命 王之命 杀:所以发 背礼制。命 以 行,政 没有权威命 行 又 背礼制, 民将 服从主上。 服务 上 ,年轻者服务 年 者,这 合礼制。现在天子您诸之 , 其 子,是 民 礼制。 遵从您的命 ,诸也 行,王之命然 行 遵从您废 的命 ,您 伐 ,您 自 伐王之命。 时您 伐 是 , 伐也是 ,您 重考。“ 王 听,终 为 子。天,武公 后 世, 位, 是公。公九年(前807),公之兄的儿子伯 攻杀公,起伯为 。伯在位十一年,周 王伐 ,杀死其 伯, 问 公子中 发训导诸, 他做 嗣 。 穆 :“ 公之弟称,庄重 , 重
12、者处理务执行法规时,咨 王 训 确经验, 王 训, 抵确经验。“ 王:“好,这样 训导 理其民众了。“ 是在 宫称为 , 是孝公。此后,诸多有 抗王命的。孝公二十五年(前771),诸背叛周室,犬 杀死 王。秦开始列为诸。二十年(前769),孝公死,其子弗湟位, 是惠公。惠公 十年(前739),晋 杀其 昭。十五年(前724),晋 又杀其 孝。十 年(前723),惠公死, 庶子 理政务,执掌 权, 是隐公。 ,惠公 妻 子,其贱妾声子儿子 。 大后,惠公为 娶 女。女来到 ,惠公看她美丽 夺为自 的妻子。儿子允。惠公将女升为 妻,允为子。到惠公死时, 为允幼小, fi 理 政, 叫作即位。隐公五
13、年(前781),在棠观看鱼。八年(前715),与郑 交换天子所 之封 的枋(,崩)许田, 子讥贬这件。十一年(前712)冬,公子挥向隐公献媚:“百 认为您 民有利,您 理 式做 吧。求您杀 子允,您 。“隐公:“ 有命在前。是 为允幼小,所以 理 政。现在允已大, 菟(,兔)裘这 currency1 养老,再把 政交子允。“公子挥害怕子允听到自 的 杀他, 向子允隐公的诬陷:“隐公 式做 , , 考此。允许为 杀死隐公。“子允答应了。十一,隐公将 钟巫之 ,在社圃斋戒,住在 ( ,伪)氏家中。公子挥派在 氏家杀死隐公, 子允为 , 是桓公。桓公元年(前711),郑 用玉换取天子 的封 许田。二
14、年(前710), 命把 赂送的鼎放入 , 子讥贬此。年(前709),派公子挥到 接娶 女为桓公夫 。 年(前706),夫 一子,其与桓公 ,所以起叫“ “。 大,为子。十 年(前696),桓公与诸在曹 盟 ,讨伐郑 ,支持郑 公 执政。十八年(前694) ,桓公currency1 外出,与夫 一 。申 ( ,需)止,桓公 听, 是 了 。襄公与桓公夫 私通。桓公知 了怒夫 ,夫 把桓公骂之 诉了 。丙子, 襄公宴桓公,桓公酒醉后, 襄公命公子彭抱住桓公,又命彭折断桓公肋骨,桓公死 车中。 :“ 您的威严, 居,到 两 友睦之礼。礼currency1 归,罪 法 究,只 求到彭以在诸 前洗 丑闻
15、。“ 杀死彭以向 解释。 子 为 , 是庄公。庄公之母桓公夫 是 在 , 归 。庄公五年(前689)冬,伐 ,武力支持 惠公 执政。八年(前686)冬, 公子纠 来 。九年(前685), 武力护送子纠返 为 , 落后 桓公, 桓公发 攻 , 危急,只 杀了子纠,其 召忽从死。 知 。 施伯:“ 到 , 非杀他, 是将 任用他,他 任用后为 之大。 杀死 ,把他尸。“庄公 听,把 押解到 。 用 为 。十 年(前681), 庄公大夫曹沫(, )在柯与 桓公盟 ,曹沫武力持 桓公,索 的 ,盟誓后释放桓公。桓公毁 , 止,终 归还 之。十五年(前679), 桓公开始称霸 诸。二十 年(前671),
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 03 鲁周公 世家 第三 翻译