《06陈杞世家第六(翻译).txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《06陈杞世家第六(翻译).txt(3页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、【翻译】:陈胡公满,是虞帝舜的后代。当初舜还是一个平民时,尧把自己的两个女儿嫁给了他,住在妫汭,他的后代就借此地名当姓氏,姓了妫氏。舜死后,把天下传给禹,舜的儿子商均是一个诸侯。夏代时,舜后人的侯位时断时续。周武王战胜殷纣以后,又寻找舜的后人,找到妫满,把他封在陈国,来供奉帝舜的岁时祭祀,就是胡公。胡公死,其子申公犀侯继位。申公死,其弟相公皋羊继位。相公死,又立起申公之子突为君,就是孝公。孝公死,其子慎公圉戎继位。慎公时正当周厉王之朝。慎公死,其子幽公宁继位。幽公二十年(前841),周厉王逃到彘地。二十三年(前832),幽公死,其子釐公孝继位。釐公六年(前828),周宣王即位。三十六年(前79
2、6),釐公死,其子武公灵继位。武公十五年(前781)死,其子夷公说继位。这年,周幽王即位。夷公三年(前778)死,其弟平公燮继位。平公七年(前771),周幽王被 戎 死,周王朝 。 国 为诸侯。二十三年(前755),平公死,其子 公圉继位。公 年(前754), 了 国之女为 , 下儿子 。十年(前745), 公死,其 子 公 继位。公二十三年(前722), 公即位。二十六年(前719), 人 死 君 。三十三年(前712), 人 死 公。三十 年(前707)正 己 , 公 死。其弟 之 是 国之女,此 人为 死五 公子立 为国君,就是厉公。 公后国currency1“,国民,以两fifl来 。
3、厉公二年(前705), 下儿子。正 周陈国,陈厉公他”周为儿子 , 到的是(,),周说:“这 到国的 ,天子之。他 代陈国自己 国 是在陈国, 是在 的国 这 fl 在他 人之 , 是fl 在他子 之时 fl 在 国,一 是在 姓国。为 姓是的后代。 在两个 fl , 到陈国,他的后代就 了 “陈厉公 国之女为 , 女 国一个人 ,陈厉公 fi 国“女人。七年(前200),被厉公的 公子的三个弟弟,的 ,二的 ,的,一 人” 女 厉公, 后三人 人一起 掉厉公,立 为国君,就是公。公是 公的儿子。公即位后五个 就死了,二弟 继位,就是庄公。庄公七年(前693)死,弟弟继位,就是宣公。宣公三年(
4、前690),楚武王死,楚国 强。十七年(前676),周惠王 陈君之女为王后。二十一年(前672),宣公后来 宠爱之姬 一子名款,宣公想立他为子,就 掉了原来的子御寇。御寇一直喜欢厉公之子,害怕祸连自己,就逃到齐国。齐 公想陈卿,陈说:“我作为寄居在外之臣,幸 劳苦之役,就是您给我的恩惠了,我 敢担任高官。“ 公就他工正之官。齐懿想把自己的女儿嫁给陈,先 一,辞说:“夫 好比雄雌凤凰双双飞翔,鸣应响亮清脆。妫姓的后人,将在 姓之国蕃育 。五代以后就将fl达,地位 正卿并驾齐驱。 代以后,无人 之相比。“三十七年(前656),齐 公讨伐 国, 国战败;齐兵趁势侵入楚国境currency1,向南直至
5、召(,邵)陵,军队返齐时陈国。陈国夫辕涛涂嫌齐军境骚扰,就骗齐 公说由 路沿海返齐更好。齐 公明白真相后怒,把辕涛涂抓了起来。此年,晋献公逼死自己的子申 。四十五年(前648),宣公死,其子款继位,就是穆公。穆公五年(前643),齐 公死。十六年(前632),晋 公在城濮败楚军。此年,陈穆公死,其子共公朔继位。陈共公六年(前626),楚国子商臣死亲楚 王,自立为君,就是楚穆王。十一年(前621), 穆公死。十 年(前614),陈共公死,其子灵公平国继位。陈灵公 年(前613),楚庄王即位。六年(前608),楚国征伐陈国。十年(前604),陈国 楚国媾。十四年(前600),陈灵公陈国夫孔宁、仪行
6、 夏姬 ,且贴身穿着夏姬的 在朝 。夫 说:“国君臣 此 “,人民 “陈灵公把此 孔宁、仪行二人,二人 死 ,陈灵公 他 ,是二人 死了 。十五年(前599),陈灵公孔宁、仪行在夏姬 。陈灵公 二人 说:“夏 。“二人 相 说:“他 您。“夏 了十 。灵公 来,夏 在currency1”“ 灵公。孔宁、仪行 逃到楚国,灵公子 逃fi晋国。夏 自立为陈侯。夏 是陈国夫。夏姬是御fl之 、夏 之 。陈 公 年(前598) 天,楚庄王以夏 死陈灵公为由,诸侯之兵讨伐陈国。并且 陈国人说:“ 害怕,我是 夏 。“ 是 了夏 之后,借势就把陈国并,作为楚国的一个 了,楚国臣 为此向楚庄王”。这时申fl时
7、齐国 来, ”。楚庄王他为这,申fl时说:“说 好, 人 路, 人庄地,地 人 来,把 来 自己。 路人 , 是此就把他的 来, 了 在王以夏 君为 ,此征 诸侯军队,讨伐夏 以申 正 , 是 之后 陈国, 人 地, 后还 天下以我 ”。“楚庄王后说:“ 好“是晋国 陈灵公的子妫,立为陈君, 一 陈国,就是陈 公。孔子在 时到楚国 陈国 一,说:“楚庄王真 。 之国一 之 。“年(前591),楚庄王死。二十 年(前570),陈国 楚国的盟约。三十年(前569),楚共王征伐陈国。此年,陈 公死,其子哀公弱继位。楚王陈国 丧 ,罢兵 国。哀公三年(前566),楚兵包围陈国,后来又饶了陈国。二十 年
8、(前541),楚国公子围 死楚王郏(,阳平“)敖自立为楚王,就是楚灵王。三十四年(前535),原先时,陈哀公郑国 , 姬 下悼子师,少姬 下儿子偃。哀公又 两名宠幸的妾, 妾 子名留,少妾 子名胜。哀公最宠爱留,把他托付给自己的弟弟司徒招来照顾。哀公了以后,三 ,招 死了悼子,把留立为子。哀公很 ,想 掉招,招fl兵包围哀公,哀公自缢死。最后招还是把留立为国君。四 ,陈国派节 楚国报丧信。楚灵王闻说陈国currency1“,就 掉陈国者,派公子弃疾举兵征伐陈国,陈君留逃fi郑国。 ,楚兵围陈。十一 ,灭掉陈国。命楚公子弃疾陈公。招 死悼子时,悼子的儿子吴逃到晋国。晋平公赵说:“陈国这fi 最终
9、灭了 “赵 说:“陈国是颛(,专)顼(,虚)的后代。陈氏在齐国 到政 之后,陈国 国才最终灭。陈国祖先幕到瞽(,古)叟, 未违 天命。加之舜的 道 ,一直到遂, 恪守其道。到胡公之 ,周天子赐姓,命他供祀舜帝。且具 功 之人,应享受百代的祭祀。虞舜享祀的百代之数尚且未满, 将 在齐国继续享祀 “楚灵王灭陈后第五年,楚国公子弃疾 死灵王自立为楚王,就是平王。平王刚刚即位,想友睦以 诸侯之心,就找到 陈国悼子师的儿子吴,立他为陈侯,就是陈惠公。惠公即位后,上溯到哀公死的年来续陈国纪年作为 年,空空借了五年。十年(前524),陈国fl 火灾。十五年(前519),吴王僚命公子伐陈国,攻 胡、沈 。二十
10、 年(前506),吴王阖庐 伍子胥打败楚国攻进郢 。此年,陈惠公死,其子怀公柳继位。怀公 年(前505),吴王攻破楚国后,驻扎郢 ,召见陈怀公。怀公想前 ,陈国夫说:“吴王最 志意满, 是楚王虽 逃走,但 陈国是旧交, 陈、楚之交。“怀公就以身体 为借推辞了 见。四年(前502),吴王又召见怀公,怀公害怕, 前fi吴国。吴王 上fi陈怀公 来,扣留了他,终死在吴国。陈国是立怀公之子越为君,就是湣(,敏)公。湣公六年(前496),孔子至陈国。吴王夫差征伐陈国,攻 三城 。十三年(前489),吴国又来征伐陈国,陈国向楚国急 救,楚昭王兵来援救,驻军城,吴军撤兵。此年,楚昭王死在城。当时孔子仍在陈国
11、。十五年(前487),宋国灭掉曹国。十六年(前486),吴王夫差北伐齐国,在 陵败齐兵,又派人召见陈侯。陈湣公害怕,前fi吴国。楚国此征伐陈国。二十一年(前481),齐国夫 死齐 公。二十三年(前479),楚国的白公胜 死 子 、子 , 楚惠王。楚国 公 败白公,白公自 。二十四年(前478),楚惠王 国,举兵北伐, 死陈湣公,是灭掉陈国为楚 。此年,孔子 。国 公,是夏代禹的后代子 。商朝时其封国时断时续。周武王战胜殷纣之后,寻找禹的后代。找到 公,封他在 ,以供奉夏后氏的祭祀。公 子 公, 公 子 公, 公 子 公。 公正 周厉王时代。 公 子武公。武公即位后四十七年死,其子 公二十三年死
12、,其子共公继位。共公 年死,其子 公继位。 公十 年死,其弟 公继位。 公十七年(前567)死,其子孝公 继位。孝公十七年(前550)死,其子 公 继位。 公十四年(前536)死,其弟平公 继位。平公十 年(前518)死,其子悼公 继位。悼公十二年(前506)死,其子 公 继位。七 , 公之弟遂 公自立为君,就是釐(x, )公。釐公十 年(前487)死,其子釐公 继位。湣公十五年,楚惠王灭掉陈国。十六年,湣公之弟 (, )路 湣公自立为君,就是哀公。哀公即位十年死,湣公之子 (ch, )继位,就是公。公十二年死,其子 公 继位。即位一年,即楚惠王之四十四年(前454),楚灭掉 国。比陈国 灭三
13、十四年。舜的后代,周武王封陈,到楚惠王时被灭掉, 。禹的后代,周武王封 ,楚惠王灭掉 , 。 (, )的后代是殷商王 , 纪 。殷朝灭后,周朝封其后代宋,齐湣王灭掉宋, 。后 的后代是周朝王 , 昭王灭掉周, 纪 。皋(,)的后代, 的被封在、六之地,楚穆王灭掉 , 。currency1夷的后代,在周武王时又被封齐,公,陈氏灭了 , 。“、(,)、fi,他 的后代 fl封 地,说他 。以上十一个人, 是尧、舜时 名的功 之臣;其 五人的后代 当帝王,其的是 名诸侯。、 ,是夏、商、周三代时封之国,很, ,就 ”了。周武王时,封侯封currency1的还 一 人。到周幽王周厉王以后,诸侯以相攻相并。 、胡、沈之 的国,数 胜数,此就 传之 。公:舜的道 达到了位给夏,以后 夏商周三代仍享受祭祀。楚国灭掉陈国之后,又 了齐国政 ,终还是一个封国,百代 ,后代子 ,被封赐 地的人很。至禹,在周时其后代就是 国之君,很弱, 一说。楚惠王灭掉 以后,禹的后代越王就 起来。