08宋微子世家第八(翻译).txt
《08宋微子世家第八(翻译).txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《08宋微子世家第八(翻译).txt(4页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、【翻译】:微子开是殷朝帝乙的长子,帝纣的同母兄。商纣即位后,统治黑暗,不务国政,淫佚奢侈,微子多次进谏,纣都不听。等到祖伊因周西伯昌修行德政,灭亡(,齐)国后,担忧灾祸降落殷朝,便又来奉告纣王。纣王却说:“我生有命,难道不是在天吗?这能把我怎么样呢?“于是微子估计纣王至死也不能清醒,打算一死了之,或离开纣王,自己又无法决断,便去询问太师、少师说:“殷朝已经没有清明的政治,不能很好地治理四 。我 的祖 在 了 , 了 ,纣王在 一 于 之 , 之 是 , 王的德政。殷朝 都于currency1、 “ ,朝也fifl ,法 , 有 ,自 的也”无法 去。朝 , 便 于四 ,fi,天 去了的 。在,
2、殷朝国 ,同 不到 。殷朝的灭亡, 了。“微子说:“太师,太师,我 去 呢?我 的殷朝 能 吗? 无 告 我,我 于不, 么怎么呢?“太师 说道:“王子 ,天帝降 灾祸灭亡殷朝,殷纣 不天、 天,又不长 的 。 天,殷朝 (,齐) 。在, 能 治殷朝,国治理好了,即自己死了,国 不到治理, ”不。“于是,微子离开了殷朝。子是纣的 。纣王 初制“象牙箸时, 子”悲叹道:“在制“象牙箸, 来”一定 要制“玉杯;制“玉杯,”一定想把 的稀 珍宝占已有。车马宫室的奢侈豪华也必 这里开始,国肯定无法振兴了。“由于纣王淫佚无度, 子进谏,纣王仍不听。有 说:“ 以离开了。“ 子说:“ 的向君主进谏,君主置
3、之不理,便离去,这是张扬君主的恶行,哗众 宠于 ,我不忍心这样做。“于是 子披头散发、装疯癫做了奴隶。并隐居弹琴聊以自慰,所以 传颂的曲子 子操。王子比干也是纣王的 ,看到 子进谏,君主不听,去做了奴隶,”说:“君主有 过,不能用死直 规劝, 受害, 有什么 呢!“于是,”直 进谏纣王。纣王怒道:“我听说圣 的心有七个窍,是这样吗?“于是,纣王杀死比干,挖出的心来验证。微子说:“父子是骨肉情,主是理连。所以父 果有过错,儿子屡次劝不听,”应随之号哭; 果屡次规劝,君主不听, 么 讲, 应该离君主了。于是,太师、少师”劝告微子离去,微子便行了。周武王讨伐纣王,战胜殷朝,微子便手持自己的祭器来到军
4、门。露出右臂,两手绑在 后,左边让 牵 ,右边让 , 在地 行 告武王。于是武王” 了微子, 了 来的位。武王 商纣的儿子武 父,让来 殷朝的祭 ,并 、 。武王灭亡殷朝后,便去 问 子。武王说:“ ! 天 地 定 , 居 ,我却不 道 天定的 理次 。“子 说:“ , 了 天行的规, 帝”怒currency1currency1,天道法“ 理因 。杀死,”fi兴。 天fl 天道法, 理因有了 。“这法,一行, 政,四, 德,七”, 用,让 用。“行,一是,是 , 是,四是,是。的自 是行 , 的 是 , 曲直, , 。 生 有 , “ , 曲直“ , 有 ,地 有 。“:一是 ,是 , 是 ,
5、四是听 ,是 。 应 , 应 心 , 要明 ,听 要明 是 , 要 周 。 , ”; ,国”能治理;能明 ,”不受;听 ,”进 ; ,情” 。“政:一是 食,是财贷, 是祭 ,四是营建,是教化,是除奸,七是宾赞,是军。“:一是年,是月, 是 ,四是星辰,是历法。“至高无 的准则:天子应建立准则,聚集这幸,布施 自己的, ”拥护天子制定的准则,天子也 以要 遵守这些准则。凡是都不允许结党营私, 不结 私党,”把天子建立的准则 “至高无 的。凡是,都要天子 虑,天子,要 自己遵守天子制定的 则。 要这样考虑,虽的“有时与 的 则不凋,但只要未到 程度,天子”要 忍。有 谦地说:“我喜欢的 则, ”
6、fl 幸。, 便完全遵守 的 则。不要虐 些无依无靠的 ,却惧高贵显赫的 。对有能 有“的 , 应善于 用 ,国便繁荣昌。凡是 些 用的,都应 有位有俸。 不能官吏对国做出 ,这些 ”要 道路。对于 些不喜欢 建立的 则的 ,虽赏fl 幸,对 的国也没有好处。 不要偏颇不公平,应遵循 王的法则。 不要有个 的好恶,沿 王的道路 进。 不要 “歹,要遵循 王的正路行。 不要偏私,不要结交朋党, 么,圣王的道路”宽广。不结党,不偏私,圣王的道路”清明 辨。 不要反王道,不要冒 则,圣王的道路”正直。 要集 些按 则的 , 么, ”都能归向 的 则。所以说,天子宣布的至高无的 则,”应 经 遵守,”
7、是天子的教导也要符合 帝的 。凡是,也应把天子宣布的法则 “至高无 的,按照这个 则行,”是 附天子了。所以说,天子应 象做 的父母一样,来做天 的君主。“ 德:一是端正 的曲直,是刚能 胜, 是柔能 胜。要想天 平 ,”要端正 的曲直,对 些强硬不友好的 ,”应用刚硬态度战胜 ,对 些友好的 ”应用柔态度对 ,对 贼子,”必须强硬,对高明君子,”必须柔。只有国君 能授 位赏有俸,只有国君 能主持刑罚,只有国君 能享有美食。子无权授 位赏 俸,无权主持刑罚,无权享有美食。子果也能授 位赏 俸,也能主持刑罚,也能享有美食,” 的王室带来危害, 的国带来灾祸。 ”因行不合王道, ”因 “ 。“解决
8、难的法是选择擅长卜筮的 , 用 分别用龟甲或蓍占卜。命令 进行卜筮,卜筮的兆有的象 雨,有的象雨后初晴,有的象云连绵,有的象雾蒙蒙, 有兆fl交错,有的明正,有的象隐晦, 象 七。 用龟甲占卜,后两用蓍占卜,对 多的 象 以 。 用这些卜筮之 ,果 个 占卜” 两个 的 。 果 到 的难问 ,” 自 虑,后与 商 ,与 商 , 后用卜筮来决断。 自己同 ,龟卜同 ,占同 , 同 , 同 ,这”同, 么 ” 强 ,子 也 。 自己同 ,龟卜同 ,占同 , 不同 , 不同 ,这”是。 同 ,龟卜同 ,占同 , 不同 , 不同 ,这也是 。 同 ,龟卜同 ,占同 ,不同 , 不同 ,这 是 。 同
9、,龟卜同 ,占不同 , 不同 , 不同 ,在 ” ,在 ”有 。龟卜、占与 的 都 , 守” ,行 ”有 。“ 兆:或是雨,或是晴,或是,或是,或是,这自象都应按时发生。果自象都,并能按一定规出,”currency1。果一象过多发生,” 。果一象“了,同样也要 。于美好的兆:天子谦,天”按时 雨;天子政务清明, ”fifl;天子 明,”按时到来;天子 虑,”应时生;天子 ,”按时过。 恶的兆:天子 ,雨”过多;天子错,天”干;天子”享 ,天”过分 ;天子虐 ,天”过分;天子暗不明,”个不 ,天子决有了过,”一年, 理有了过,”一月,官吏有了过,”一天。年、月、 都没有 , ”生长currenc
10、y1,政治”清明,能的” 到,国”平 定。fl反,年、月、 出了 ,”长不好,政治”暗,能的 ”受,国” , 象星辰,有的星辰喜好,有的星辰喜好雨。 月按规 行,便 生了。月果 星辰, 么有时”多,有时”多雨。“幸:一是长,是 有, 是平 ,四是有美德,是善 。灾祸:一是 死,是多 , 是多 ,四是 ,是 ,是 。“武王听完 子的一 ,”把朝 子,未让“。后来, 子朝 周王,经过 都殷, 于宫室 、 生, 子分悲,想哭一 ,但不行;想 哭 ,又 到 于 的,于是 生情 出 , 说:“ , 。个子 ,不我友好!“所 子,”是纣王。殷的 看到这 ,都之 。武王 后, 王 年少,周公 代理行政掌握国
11、政权。 、 怀周公 ,”与武 “ ,想攻打 王、周公。周公借用 王的命令诛杀武 、 , 逐了 ,又让微子开 理殷地,以殷 祖的 ,并“微子之命告 ,国名宋。微子 来”仁能,代替武 后,殷的 分拥戴。微子开去 后,立的弟弟衍国君,这”是微。微去 后,儿子宋公”即位。宋公”去 后,儿子丁公申即位。丁公申去 后,儿子湣公 即位。湣公 去 后,弟弟炀公熙即位。炀公即位后,湣公有儿子鲋 杀死炀公夺 君位,并宣布说:“我应 即位。“这”是厉公。厉公去 后,儿子釐公举即位。釐公七年( 841),周厉王逃跑到彘。年( 831),釐公去 后,儿子惠公即位。惠公四年( 827),周宣王即位。 年( 801),惠公
12、去 ,子公即位。公于元年( 800)去 ,子戴公即位。戴公年( 771),周幽王犬戎所杀,秦国开始列诸侯。四年( 766),戴公去 ,儿子武公司空即位。武公的 儿做了鲁惠公的夫 ,生 了鲁桓公。年( 748),武公去 ,儿子宣公 即位。宣公的太子名与夷。年( 729),宣公生 了,把君位让 弟弟说:“父 死了,儿子位,哥哥死了,弟弟位,是天 普遍的道。我要立国君。“多次谦让, 后 fi受。宣公去 后,弟弟即位,这”穆公。穆公于年( 720) ,对司马孔父说:“ 君宣公舍弃太子与夷把君位让 我。我永生不能忘怀。我死后,一定立与夷国君。“孔父却说:“ 都希望立公子冯(, 凭)!“穆公说:“不要立冯
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 08 宋微子 世家 第八 翻译