14魏世家第十四(翻译).txt
《14魏世家第十四(翻译).txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《14魏世家第十四(翻译).txt(5页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、【翻译】:魏氏的祖先是毕公高的后代。毕公高和周天子同姓。武王伐纣之后,高被封在毕,于是就以毕为姓。他的后代中断了封爵,变成了平民,有的在中原,有的流落到夷狄。他的后代子孙有个叫毕万的,侍奉晋献公。晋献公十六年(前661),赵夙驾车,毕万为车右护卫,去征讨霍、耿、魏,把它们都灭了。献公把耿封给赵夙,把魏封给毕万,二人都成了大夫。主管占卜的卜偃说:“毕万的后代一定很兴旺。万是满数;魏是高大的名称。用这样的名称开始封赏,这是上天对他的赞助。天子所统治的叫做兆民,诸侯所统治的叫做万民。如今封他的名称是大,后边又跟 满数,他一定 有民 。“ ,毕万占卜侍奉晋 的 , 到 ( , 平“ “) 变为 。 断
2、说:“ 。 征 , 征 , 有 这个 的 定兴旺。“毕万封后十一年,晋献公去,他的currency1个子“ fi,晋fl 。毕万的子孙, 他们的fl名称为魏氏。毕万了武子。魏武子以魏氏诸子的侍奉晋公子”。晋献公二十一年的,魏武子跟” 流,十 年之后fl,”fi为晋公,魏武子魏氏后代的封爵,到了大夫的fi,他的 在魏 。魏武子了子。魏子把 到了霍 。他了魏。魏侍奉晋公。公年(前570),同诸侯 。公的 ,魏 了 的 人 他。公 说:“ 诸侯是以 为 的,如今 的 “ 魏。有人 说公,公。后于 用魏 , 他去同 、狄 , 、狄 晋fl。公十一年,公说:“ 用了魏,年之中, 诸侯, 、狄同们 ,这
3、的 力呀 “赐给魏乐器和乐 ,魏降辞,然后接了。魏把 到安 。魏去后,谥号是昭子。他了魏赢,魏赢了魏献子。魏献子侍奉晋昭公。昭公去后,晋fl的六卿强起,公室衰微下去。晋顷公十二年(前514),韩宣子告老,魏献子主持fl 。晋fl宗族祁氏和羊舌氏“诽谤,六卿把他们 了,收他们的 部封分为十个县,六卿分别 他们的子去十县为大夫。魏献子与赵简子、中行子、范献子同 晋fl的卿。后十currency1年,孔子在鲁fl代理宰。再过currency1年,赵简子由于晋阳之,同韩氏、魏氏一起攻打范氏和中行氏。魏献子了魏侈,魏侈同赵鞅一起攻打范氏和中行氏。魏侈的孙子是魏桓子,他和韩康子、赵襄子一起讨伐除灭了知伯,
4、并瓜分了他的领。桓子的孙子是侯魏斯。魏侯元年(前424),正是秦灵公元年。魏侯和韩武子、赵桓子、周威烈王同。侯六年,在少梁筑城。十年, 子击去围攻和庞两, 那里的百姓。十六年, 攻秦fl,在临晋、元里筑城。侯十七年,攻灭中山fl, 子击在那里驻守,赵仓唐辅佐他。子击在朝歌遇到了侯的老师田子方,他退车路,下车拜见。田子方不 礼。子击就问他说:“是富贵的人对人傲慢 是贫贱的人对人傲慢“田子方说:“也就是贫贱的人对人傲慢了。诸侯如果对人傲慢就 失去他的封fl,大夫如果对人傲慢就 失去他的家。贫贱的人,如果行为不投 ,意见不被采纳,就离开这里到楚、去, 像脱掉草鞋一样,怎 能和富贵 同 “子击很不高兴
5、离开了。 攻秦fl,到 fl就了,在 、 阳筑城。侯二十二年(前403),魏fl、赵fl、韩fl被 为诸侯。侯二十currency1年,秦 攻伐魏fl,打到了阳 。侯二十 年,子击子(ymg, )。侯师 子 ,以 礼对 , 过他的 里, 有一不 礼的。秦fl 攻魏fl。有人说:“魏 对 人 别 ,魏fl人都称赞他的 ,上下和 同 ,不能对他有 。“侯 到诸侯的赞。 为守,currency1 号称平安定。魏侯对“说:“先 fi人说:家贫就 fl,fl就 。如今 安 宰,不是成子就是,这两个人 怎 样 “说:“ 说,贱的人不贵的人”,的人不 的人”。的 在以,不 这个。“侯说:“先对 就不 辞了。
6、“说:“这是 不意的 。平他 人,富有他 人,贵他 人,不他不做,贫 他不 ,有这 就 能 定 宰了, “ “侯说:“先家 ,的宰 定了。“ 去,到家中拜 。说:“今天 说 主 见先去 宰, 果是 宰 “说:“魏成子 宰了。“ 变了 ,他说:“就 ”的所见所 ,一 魏成子 currency1的守是 的。 主对 的是, 了 。主 ” 攻伐中山fl, 了乐羊。中山攻灭以后, 不 人去 守, 了先。 主的子 有师, 了侯 (f, )。一 魏成子 “说:“ 的 主 的 的, 是为了做大 主问安 宰不是成子就是,两个人怎 样 说:这是 不意的 。平他 人,贵他 人,不 他不做,贫 他不 。有这 就 能
7、定了, “ 就知魏成子 做宰了。 怎 能跟魏成子 魏成子有 ,十分之 用在边,十分之一用在家里, 方聘了卜子 、田子方、 。这个人, 主把他们都奉为老师。 所 的那 个人, 主都 他们为臣。 怎 能跟魏成子 “迟疑徘徊后再拜说:“是个浅薄的人,说话很不 ,愿做 的 子。“侯二十六年,虢山崩塌,堵塞了黄currency1。侯十二年,魏 攻伐 fl。在酸枣筑城。在城打败秦 。十 年,齐 攻占了魏fl的襄陵。十六年,秦 侵 魏fl的 晋。侯十年,魏 攻秦,在武下被打败,魏俘虏了秦识。这一年,侯去,子击fi,这就是武侯。魏武侯元年(前386),赵 侯刚刚fi,公子朔, 有成功,逃到了魏fl,与魏 一起
8、击邯郸,魏 失败后撤离。武侯二年,在安 、王垣筑城。武侯七年,魏 攻齐fl,打到了桑丘。 年,狄人在浍水打败魏 。魏侯 吴起 攻齐fl,打到了灵丘。齐威王刚刚fi。武侯十一年(前376),魏与韩、赵fl瓜分了晋fl领土,消灭了它的后代。武侯十年,秦献公都栎阳。十 年,魏 在北蔺打败赵 。武侯十六年,魏 攻楚fl,占领了鲁阳,武侯去,子 fi,这就是惠王。惠王元年(前370)。 ,武侯去的,子 和公中缓做太子。公孙颀 (,齐) 宋fl到赵fl,又赵fl到韩fl,对韩懿侯说:“魏 与公中缓做太子, 也 说这件了 如今魏 到了王错的辅佐, 有上 ,就算半个fl家了。趁这个机 除掉他,打败魏fl是一定
9、的,不可失去这个机 。“懿侯很高兴,就跟赵成侯 兵一起攻魏fl,在浊泽战,魏fl大败,魏 被围困。赵侯对韩侯说:“除掉魏 ,公中缓fi,割后们退兵,对们有 。“韩侯说:“不能这样。 死魏 ,人们定指 们残暴,割退兵,人们定指 们贪婪。不如把魏fl分成两半,魏fl分为两fl,不 宋fl、卫fl 强,们就永也不 有魏fl的祸患了。“赵侯不 。韩侯不高兴,带领部分 连夜离去。魏惠王所以 有死,魏fl 有被分裂的原,就在于韩、赵两家的意见不和,如果 一家的意见,魏fl就一定被分裂了。所以说“ 主死了 有嫡子继,这个fl家就可能被攻破“。惠王二年,魏 在马陵打败韩 ,在怀 打败赵 。年,齐 在观城打败魏
10、 。 年,魏王与韩侯在宅阳。筑武堵城。魏 被秦 打败。六年攻占了宋fl的仪台。 年,在浍水 攻并打败了韩 。魏 在少梁与秦战,秦 俘虏了魏公孙痤,并取了庞城。秦献公去,他的子孝公fi。惠王十年,魏 攻占了赵fl的皮牢。彗星 现。十二年,白天陨星坠落,有声响。惠王十currency1年,魏王与赵侯在鄗 。十 年,鲁fl、卫fl、宋fl和 fl的 主朝见魏惠王。十六年,魏惠王与秦孝公在杜平 。侵占了宋fl的黄池,宋fl又把它去了。惠王十七年,魏 与秦 在元里战,秦 攻占魏fl的少梁。魏 包围赵fl的邯郸。十年,魏 攻下邯郸。赵fl 齐fl请救兵,齐fl 田忌、孙膑救赵,在桂陵打败了魏 。惠王十 年
11、,诸侯联 包围魏fl的襄陵。筑长城, 阳成为 塞。惠王二十年,魏fl把邯郸归 赵fl,魏王与赵侯在漳水之滨 。二十一年,与秦 在彤 。赵成侯去。二十年,齐威王去。中山 魏fl宰。惠王十年,魏 攻赵fl,赵fl 齐fl告急。齐宣王用孙子的 策, 击魏fl援救赵fl。魏fl于是大量发兵,庞涓率领,太子申做上 。魏 过黄的,黄徐子对太子申说:“有百战百胜的方法。“太子说:“可以 “徐子说:“本就 呈献给 的。“他接 说:“太子 领兵攻齐,大胜并占领莒,富也不过就是 有魏fl,贵也不过就是做魏王。如果不能战胜齐fl,那就 万子孙也不能 到魏fl了。这就是的百战百胜的方法。“太子申说:“ ,一定 的意见
12、fl去。“徐子说:“太子 然去, 不可能了。那 太子打 , 中 的人太了。太子 然 去, 不可能了。“太子于是 去,他的驾车人说:“ 领兵刚 就去,和打败 是一样的。“太子申果然同齐 战,在马陵战败。齐 俘虏了魏太子申, 死了 庞涓,魏 于大败。惠王十一年,秦、赵、齐一起 攻魏fl,秦 鞅 并俘虏了魏fl 公子 ,然后又击取了他的 ,打败了魏 。秦fl 用 鞅, 边的领土到了黄currency1,齐fl、赵fl又 打败魏fl,安 又 秦fl,于是魏fl就把都城到大梁。公子 被 为太子。惠王十年,秦孝公去, 鞅 秦fl逃 投 魏fl,魏人 ,不收 他。十 年,魏王与齐宣王在平阳 边 。惠王 上的
13、失败,就用 的礼 和 的礼 纳 人, 、 于 ( , )、 都到魏fl。梁(魏)惠王说:“fi人 有能, 在fl ,太子被俘,上战死,fl ,以祖先的宗到 ,fi人currency1“。老先 临fl朝,用 方法fl “ 说:“ 主不可以像这样fi fl。 主 ,那 大夫也 ;大夫 ,那 百姓也 ,上上下下都 ,fl家就 了。为一fl 主, 就行了,为 “惠王十六年,再与齐王在 。这一年,惠王去,他的子襄王fi。襄王元年(前334),魏王与诸侯在徐 ,是为了“称王。襄王他的 惠王为王。襄王 年,秦 在 打败魏fl”率领的 currency1万 人,并围困魏fl的城和。魏fl把currency1
14、之割给秦fl。襄王六年,魏王与秦王在 城 。秦 取魏fl的 、皮氏和城。魏 征讨楚fl,在 山打败了楚 。七年,魏fl把上 部给了秦fl。秦 占领了魏fl的阳。年,秦fl把城、归 魏fl。襄王十二年,楚 在襄陵打败魏 。诸侯fl的 大臣与秦仪在( ,)桑 。十年,仪魏fl宰。魏fl有子变成子。秦 攻取了魏fl的、平周。襄王十六,襄王去,他的子 王fi。仪又到秦fl。王元年(前318), fl联 攻秦, 有胜 就撤兵了。王二年,齐 在观打败魏 。 年,秦fl ( , )里子攻取魏fl的,并在了 公孙 。六年,秦fl 人魏fl 魏公子 为太子。魏王与秦王在临晋 。七年,魏 攻齐fl。同秦 一起征讨
15、 fl。王年,魏 攻卫fl,攻两 城 。卫flfl currency1 ,魏大夫如”去见卫 ,他说:“去魏fl收兵,并 去成陵 ,可以 “卫 说:“先果 能做到,愿意代代以卫fl侍奉先。“如”见了成陵 说:“ 前魏 攻赵,断 羊 ,攻 与, 割裂赵fl,把它分为两半,可是赵fl所以 有灭,是为魏fl是 的 主。如今卫fl 临灭, 方请侍奉秦fl。与 由秦fl 救卫fl,不如由魏fl 卫fl,这样,卫fl一定 永 魏fl的 。“成陵 说:“是的。“如”又去见魏王说:“臣 去见卫 。卫fl本是周王室的分 ,它 号称 fl, 器currency1。如今fl家 临 ,可是 器 不献 ,原是他们 里 为
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
0人已下载
免费下载 | 加入VIP,免费下载 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 14 世家 第十四 翻译