02齐太公世家第二(翻译).txt
《02齐太公世家第二(翻译).txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《02齐太公世家第二(翻译).txt(6页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、【翻译】:太公望吕尚,是东海边之人。其先祖曾做四岳之官,辅佐夏禹治理水土有大功。舜、禹时被封在吕,有的被封在申,姓姜。夏、商两代,申、吕有的封给旁支子孙,也有的后代沦为平民,吕尚就是其远代后裔。吕尚本姓姜,因为以其封地之名为姓,所以叫作吕尚。吕尚曾经穷困,年老时,借钓鱼的机会求见周西伯。西伯在出外狩猎之前,占卜一卦,卦辞说:“所得猎物非龙非螭,非虎非熊;所得乃是成就霸王之业的辅臣。“西伯于是出猎,果然在渭河北岸遇到太公,与太公谈论后西伯大喜,说:“自从 先 太公就说: 有 人 周,周会因 。说的就是 太公 望经 。“因 吕尚为“太公望“, 人一 , 为太 。有人说,太公 ,曾为商 做 。商 ,
2、太公就 。四说 currency1,“得遇之 ,西fi fl周西伯。有人说,吕尚乃一 ,海。周西伯被 在,有”时,西伯之臣、 ,” 吕尚之名 。吕尚也为“ 说西伯, 一 老年人, 前 “ 人为 西伯, , 给 王,以 西伯。西伯因 得以被 , 周 。然吕尚 周的 说 , 大为是王王之 。周西伯 从 后, 吕尚 fi 以翻商 ,其 是的 ,所以后代谈论之周 的 的 太公的基本 略。周西伯为正清平,尤其在明断虞、芮,瑞” 的 土争讼后,被诗人 为膺受天命的王。西伯 讨伐 崇 、密须犬夷,大规模建设丰邑。天下 分之 的currency1 向周, 半是太公 筹 的结果。王死后,王即位。九年,王想继续完
3、成王的大业,东征商 察看currency1是否云集响应。军队出 之际,被 为“ 尚父“的吕尚左手拄持黄钺,月”,右手握秉白旄誓 ,说:“苍兕,似”苍兕,统领众,集结船只,迟者斩首。“于是至盟津。 currency1 自 有八百之 。currency1说:“可以征伐商。“王说:“还 fi。“班 还,与太公 写 太誓。过 年,商 杀死王子比干, 箕子。王 将征伐商 ,占卜一卦,龟兆显示 吉利,风雨突至。群臣恐惧,只有太公强劝王进军,王于是出。十一年正月甲子日,在牧野誓 ,进伐商 。商 军队彻底崩溃。商 逃跑,登 ,于是被 杀。 天,王 于 之 ,群臣手 明水, 封 , 尚父 之 , , ” ,向
4、讨伐 商 之 。商 在的,商 currency1在“的,以fifl民。 比干之, 被 的箕子。 征天下 的九 周 ,”治周 ,与天下之人 时代。 currency1 半是 尚父的。时王 平 商 ,成为天下之王,就 封给 尚父。 尚父东自的封 ,边fi边 ,。 的人说:“ 说时机得 。 位人 得 ,恐 是封 就 的 。“太公 , , 明就到 。正遇 ,想与太公争 。 。人是夷 ,商 之 周 ,平 远,因 太公争 土。太公到 后,”明 , 其风 , , 商之业, 业业 ,因 人民 ,成为大 。到周成王年即位之时, , 夷也 周 ,成王 ,绍” 公命令太公说:“东至大海,西至黄河,南至穆陵,北至棣,
5、 间五等currency1, 地官守, 有 愆,命你讨伐。“因可以征讨 ,形成大 、 。太公死时一百余岁,其子丁公吕伋,及”继位。丁公死,其子乙公得继位。乙公死,其子癸公慈母继位。癸公死,其子哀公 辰继位。哀公时,纪向周王诬陷哀公,周王大煮死哀公, 其弟静为 ,就是胡公。胡公于薄姑, 时正当周夷王在位。哀公 母少弟山怨恨胡公,就与自党徒 领 人袭击杀死胡公自 为 ,就是 公。 公元年,全部驱逐胡公currency1子,借机 首从薄姑到临淄。九年, 公死,其子公寿继位。公九年,周厉王逃亡, 在彘 ,志”邑。十年前841”,周王室大,大臣 主持 ,号 “。 十四年前827”,周宣王即位。十六年前8
6、25”,公死,其子厉公忌继位。厉公残暴肆虐,所以胡公之子 ,人想 胡公之子为 ,就一 杀厉公。胡公之子也战死。人于是 厉公之子赤为 ,就是公,斩掉七十 个杀厉公的人。公十 年前804”死,其子成公 继位。成公九年前795”死,其子庄公购继位。庄公 十四年前771”,犬戎杀死幽王,周王室东到洛邑。秦 位于currency1。五十六年前739”,晋人杀死 晋昭。六十四年前731”,庄公死,其子釐,西”公禄甫继位。釐公九年前722”,鲁公即位。十九年前712”,鲁桓公杀其兄公 自 为鲁 。十五年前706”,北戎伐 。郑 太子忽 援 ,想 儿嫁给。忽说:“郑 小 大, 配 。“就谢绝 。十 年前699
7、”,釐公 母弟夷仲年死。其子名叫公孙,釐公宠爱,给的级别 服 活待遇太子一 。十 年前698”,釐公死,太子currency1儿 ,就是襄公。襄公元年前697”,襄公原 还是太子时,曾与争斗,即位以后,降低的俸禄 马服饰的等级, 怨恨。四年前694”,鲁桓公夫人 到 。襄公过曾与鲁夫人私通。鲁夫人是襄公的妹妹,在釐公时嫁给鲁桓公做夫人, 次与鲁桓公 与襄公通奸。鲁桓公现 ,怒责夫人,夫人 诉 襄公。襄公宴鲁桓公, 桓公灌醉, 大 彭 鲁桓公抱 , 断桓公的 杀死桓公,桓公被 出 时死掉 。鲁 人为 责 ,襄公杀死彭 以向鲁 谢 过。八年前690”, 征伐纪 ,纪 被 。十 年前686”,当 ,
8、襄公 、至父 守 , 七月 时前, 年 时 人 。 前 守一年, 时 过襄公 人 。有人为 求 人,襄公 应。所以 人 ,通过公孙 。 有一 妹在襄公 , 被宠 ,就 襄公, 说:“ 成以后 你给当夫人。“ 十 月,襄公到姑 ,”, 到猎。见一大,从说“是彭 “,襄公大怒,currency1,大 人 叫。襄公“ ,从 下 ,fi子也掉 。 后 fi的名叫“fl , ”“的人 百下。fl出 。、 、至父等人 襄公受,就 领徒众 袭襄公 。正遇fi的fl,fl说:“先 进以 , 后就 进 。“ ,fl 看自的,被”。 等在 外, fl先进 。fl先后,马 襄公在 后。过,等“ ,就进 。fl 之人
9、以及襄公的之臣 等人,“得,全被杀死。进 , 到襄公。有人见 下 人,一看,后正是襄公,就杀死襄公,自 为 。桓公元年前685”, 到。有人曾怨恨,等到时,人袭杀死,向 大夫宣 说:“杀死襄公自 为 , 将死。大夫 其公子 即位的, 命是 。“当 ,襄公将鲁桓公灌醉杀死,与鲁夫人通奸,还 杀 当, , 次 大臣,的currency1弟“ ,因 次弟 逃亡鲁 ,母是鲁 之 。仲、忽辅佐。次弟小白逃亡 , 辅佐。小白母是 之 , 得釐公宠 。小白从小与大夫 ,西” 。人杀死后,商 之 , 、 先 从 小白。鲁 死,也 公子 , 命仲 军队 通,仲currency1 小白 。小白 死 ,仲 人 鲁
10、。鲁 公子 的部队就 ,六天至 , 小白 先 , 其为 ,就是桓公。桓公当时被currency1 之后, 死以仲,然后在 fi进,也因为有 大 为 应,所以先 即位, 鲁军。 天,与鲁在 时作战,鲁 逃, 断鲁的 。 写给鲁 说:“子 是 兄弟, 手杀,鲁 将杀死。忽、仲是 , 求活 给 , 成 。 然, 鲁 。“鲁人“ ,就在 杀死子 。忽自杀 死,仲 求 。桓公即位时, 鲁,本 杀死仲。 说:“ 有 从 , 于成为 。 的贵地位, 帮助 提。 果只想治理 ,有 也就 。 果想成就霸王之业,没有夷吾 fi。夷吾所之 ,其 必强, 个人。“于是桓公 从 。就 仲以 雪恨,实际是想 为 。仲明白
11、,所以 求。 迎 仲,一到 境 的 阜就给仲除桎梏, 斋戒沐浴 见桓公。桓公以厚 仲为大夫,主持 。桓公得到仲后,与 、隰, ”朋、 ”治 ,组织基层五 之制,商业流通、 业业 ,以给赡fl民,奖励之 , 人人欢欣。年前684”, 伐灭郯,谭” ,郯 逃亡 。当 ,桓公逃亡 外时,曾经过郯 ,郯 桓公 ,所以讨伐它。五年前681”,征伐鲁 ,鲁军眼看 。鲁庄公求 出遂邑 媾,桓公允诺,与鲁人在柯地盟会。将盟誓之际,鲁 的曹沫 ,惠”在 匕首劫持桓公,说:“ 还鲁 被侵占的土地!“桓公 应。然后曹沫扔掉匕首, 到面向北的臣子之位。桓公后悔,想 还鲁 被占领土 杀死曹沫。仲说:“ 果被劫持时 应
12、人的 求,然后 弃诺 杀死人,是满足于一件小小的快意之 , 在currency1却 ,也就 天下人的支持, 做。“桓公于是就 曹沫 次战 所丢的全部领土 还给鲁 。currency1 ,为 守 愿意 。七年前679”,currency1与恒公在甄地盟会,桓公从 成为天下currency1的霸主。十四年前672”,陈厉公子陈完,号敬仲,逃亡 到 。桓公想 命为卿,谦 肯;于是 做正之官。 就是田成子田尝的祖先。十 年前663”,山戎侵伐燕 ,燕向 急。桓公 燕, 讨伐山戎,到 孤竹后班 。燕庄王 桓公进 境 。桓公说:“除 天子,currency1之间” 出自 境, 燕 。“于是燕 所至的 领土
13、沟分 给燕 , 燕 ”公之 ,向周王室进贡,就周成王、 王时代一 。currency1 后,服从 。十七年前659”,鲁湣,闵”公之母叫哀姜,是桓公的妹妹。哀姜与鲁公子庆父私通,庆父杀死湣公,哀姜想 庆父为 ,鲁人 起釐公。桓公 哀姜 ,杀 哀姜。十八年前658”, 公被狄人侵伐,向 急。 率领currency1在楚成城池, 置 在那。十九年前657”,恒公与夫人姬 船。姬 悉水性,摇晃船只颠簸桓公。桓公“ ,命 停止,停,下船之后,桓公恼怒, 姬 娘, 断绝婚姻系。也十分 ,就 姬 嫁给别人。桓公 说后更 , 伐。十年前656),桓公率领currency1讨伐 , 大 。 伐楚。楚成王 问:
14、“为什么进 的土 “仲 说:“过 公命令 先 太公:五等currency1, 地守官,你有 征伐,以辅佐周室。赐给 先 有 征伐的疆界,东至大海,西至黄河,南至穆陵,北至棣。楚 应进贡的包茅没有进,天子 品 全,因 督责。昭王南征 死在南,因 前 问 。“楚王说:“贡品没有进 ,确实 ,是 之 过,今后 敢 奉 。至于昭王一 , “在 楚 领土, 到汉水边 问。“军进扎于陉地。夏,楚王命屈完领抗,军 陵。桓公向屈完炫耀 将广。屈完说:“ 合于正 利; 果 然,楚 就以城山为城 ,以 、汉 为 城河, 么进 “桓公就与屈完 。 陈 ,陈 大夫 桓公, 军 东 fi之 ,被 。 天, 讨伐陈 。
15、一年,晋 杀死其太子申 。十五年前651”夏,桓公与currency1在 盟会。周襄王 赐给桓公 王王的 、 饰的、天子 的 , 桓公 下 谢 。桓公本想 应,仲说:“ 可“。桓公于是下 受物。 天, 次与currency1在 盟会,桓公 面有 之。周王 盟会。currency1见桓公 也 有 人。晋 , 迟 ,正 。 说:“桓公 , 也没什么系。“晋 从 “盟会。 年,晋 公死,杀死 公少子子,秦穆公因为自夫人是晋公子夷吾的,所以 夷吾晋为 。桓公也讨伐晋 之,到 地, 隰朋 起夷吾为晋 ,然后currency1军。时周 王室“,天下只有、楚、晋四 强。晋 盟会,晋 公死, 大。秦穆公地远,
16、 原currency1的会盟。楚成王将fifl之地占为有,为自是夷狄之 。只有 集原currency1盟会,桓公 分宣示出其,所以 currency1 服 会。因 桓公宣 :“人南征至陵,望到 熊山;北伐山戎、 、孤竹 ;西征大夏,远流;包马,”战 登 太fi,山 还。currency1人抗人。人集 盟会 次, 盟会六次,九次会合currency1, 正天下于一统。过 代 天子,与 有 ! 想 封 山, 父。“仲,桓公 ;仲于是绍封之 等远 物 fi,桓公作 。十八年前648”,周襄王之弟 与戎人、,狄”人合侵周, 仲到周为 。周天子想 卿之 待仲,仲 说:“ 是臣, 么敢受 遇!“谦 , 受
17、以下卿之见天子。 十九年前647”,周襄王之弟王子 逃亡到 。 仲孙求周襄王, 谢 。周襄王 , 应。四十一年前645”,秦穆公 晋惠公, 。 年,仲、隰朋 。仲 之后,桓公问:“你死后群臣之 可做” “仲说:“臣 。“桓公说:“ 人 么 “ 说:“杀死自的儿子 迎合 , 合人 , 。“桓公问:“ 人 么 “ 说:“ 弃 迎合 , 合人 , 可 。“桓公说:“ , ” 人 么 “ 说:“ 自 迎合 , 合人 , 可。“仲死后,桓公 仲之 ,还是 人, 人 。四十 年前644”,戎人伐周,周向 急, 命 currency1分别 周王室。 年,晋公子 ,桓公 本 之 嫁给为。四十 年前643”。当
18、 ,桓公有 位夫人:名叫王姬、 姬、姬,没 儿子。桓公 ,有 宠的,其 地位等 于夫人的就有六个: , ” 姬, 的 ;少 姬, 的惠公元;郑姬,的 公昭; , 的 公;密姬, 的公商人; 子, 的公子。桓公仲曾 公昭 给襄公, 为太子。 受到桓公 姬的宠 , 通过 者 给桓公厚 ,所以也受到桓公宠 ,桓公 应 为太子。仲死后,五位公子 求 为太子。 十月乙 日,桓公死。 进 ,与 借助 宠臣杀死currency1大夫, 公子 为 。太子昭逃亡到 。桓公 时,五公子 自结党 求 为太子。桓公死后,就”战,以 人,也没人敢 桓公 。桓公 丢在 六十七天, 满以至 出外。十 月乙 日, 即位, 向
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
0人已下载
免费下载 | 加入VIP,免费下载 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 02 太公 世家 第二 翻译