05孙子吴起列传第五(翻译).txt
《05孙子吴起列传第五(翻译).txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《05孙子吴起列传第五(翻译).txt(2页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、【翻译】:孙子名武,是齐国人。因为他精通兵法受到吴王阖庐的接见。阖庐说:“您的十三篇兵书我都看过了,可用来小规模地试着指挥军队吗?“孙子回答说:“可以。“阖庐说:“可以用妇女试验吗?“回答说:“可以。“于是阖庐答应他试验,叫出宫中美女,共约百八十人。孙子把她们分为两队,让吴王阖庐最宠爱的两位侍妾分别担任各队队长,让所有的美女都拿一支戟。然后命令她们说:“你们知道自己的心、左右手和背吗?“妇人们回答说:“知道。“孙子说:“我说向前,你们就看心口所对的方向;我说向左,你们就看左手所对的方向;我说向右,你们就看右手所对的方向;我说向后,你们就看背所对的方向。“妇人们答道:“是。“号令宣布完毕,于是摆
2、好 , 把 宣布的号令 地 。就 令,叫她们向右,妇人们都 。孙子说:“ ,号令 , 是 的过。“ 地 ,然后 令让她们向左,妇人们 都 。孙子说:“ ,号令 , 是 的过;然,currency1 “号令,就是军fi和fl兵的过了。“于是就 左、右两队的队长。吴王看,见孙子 自己的爱妾, 一。” 命令说:“我 知道 军用兵了,我 了两侍妾,来 , 你 她们。“孙子回答说:“我 接受命令为 , 军队,国 的命令有的可以 接受。“于是了两队长。然后 任用两队 人为队长,于是 令,妇人们 是向左向右、向前向后、 、 都 号令、 的 , 有人 出 。于是孙子”向吴王 说:“队 齐, 王可以 来验 她们
3、的 ,任 王用她们, 叫她们 到 。“吴王回答说:“让 军 ,回 。我 看了。“孙子地说:“ 王是 我的军 ,currency1 让我付诸实践。“从此,吴王阖庐知道孙子果真于用兵,终于任命他做了 军。后业吴国向打败了强 的 国,攻克郢都,向北威震齐国和晋国,诸侯各国名 赫赫,其间,孙子 仅参与,而且出了很 的力 。孙子死后,隔了一百 年 出了一孙膑。孙膑出生阿城和鄄城一带,是孙武的后代子孙。他曾 和庞涓一道学 兵法。庞涓奉魏国以后,当了魏惠王的 军,currency1知道自己的才 比 孙膑。就秘密地把孙膑找来。孙膑到来,庞涓害怕他比自己贤 ,忌恨他,就假借罪名砍掉他两脚,并且他脸刺了字,想让他
4、隐藏来 抛头露面。齐国的来到 梁,孙膑以犯人的身份秘密地会见了齐,进游说。齐国的认为他是难的人才,就偷偷地用车把他载回齐国。齐国 军田忌 仅 识他而且 象对 客人一对 他。田忌 常跟齐国贵族子弟赛马, 很 的赌注。孙膑 他们的马脚力都差 ,可分为、中、 三 。于是孙膑对田忌说:“你尽管 赌注,我 让你取胜。“田忌信以为然,与齐王和贵族子弟们比赛 了千金的赌注。到临场比赛,孙膑对田忌说:“用您的 马对付他们的 马,拿您的 马对付他们的中 马,让您的中 马对付他们的 马。“三 比赛完了,田忌败了一 ,胜了两 ,终于赢了齐王千金赌注。于是田忌就把孙子推荐给齐威王。威王向他请教兵法后,就把他当做老师。
5、后来魏国攻打赵国,赵国形势危,向齐国 救。齐威王打算任用孙膑为主 ,孙膑 说:“受过 的人,任主 。“于是就任命田忌做主 ,孙膑做军师, 带 的车, 中 。田忌想 救兵 赵国,孙膑说:“想 的人, 生 ; 救 的人, 进 。 的 害, 因形势 ,就 自 。魏赵两国攻打,魏国的精队currency1国“精力,老fi兵国fl 。你 军队 向 梁进, 的 通 道, 当的地方,魏国”会赵国而回兵自救。 ,我们一 救了赵国 ,而 可 魏国自败的果。“田忌从了孙膑的见。魏军果然 回师, 地方 ,魏军打 败。十三年后,魏国和赵国 攻打国,国向齐国 。齐王”田忌 军队前救, 进军 梁。魏 庞涓到 , 师 国回
6、魏,而齐军 过 向进了。孙膑对田忌说:“魏军向来 ,看 齐兵,齐兵 小 ,于指挥 的 ,就 应着 的 势而 以 。兵法说:“用军 百和人 的,有可 军;用军 十和人 的,可 有一fl兵掉队。命令军队进魏 十 人做 的 , 人做 的 , 三 三 人做 的 。“庞涓军三, 别 地说:“我来就知道齐军 小 ,进我国才三 , 小差的就 过了 “于是了他的兵,和他精的队, 地 齐军。孙膑估计他的 ,当晚可以赶到马 。马 的道路狭窄,两旁 是峻隘险阻,适 埋伏军队。孙膑就叫人砍树皮,露出白木,写:“庞涓死于此树 。“于是命令一 名于射箭的齐兵,隐伏马 道两 ,约说:“晚看见树 光亮,就 箭齐 。“庞涓当晚
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 05 孙子 列传 第五 翻译