06伍子胥列传第六(翻译).txt
《06伍子胥列传第六(翻译).txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《06伍子胥列传第六(翻译).txt(3页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、【翻译】:伍子胥,是楚国人,名员(,云)。伍员的父亲叫伍奢,伍员的哥哥叫伍尚。他的祖先叫伍举,因为侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵,所以他的后代子孙在楚国很有名气。楚平五有个太子叫建,楚平王派伍奢做他的太傅。费无忌做他的少傅。费无忌对太子建不忠心。平王派无忌到秦国为大子建娶亲。因为秦女长的姣美,无忌就急忙赶回来报告平王说:“这是个绝代美女,大王可以自己娶了他,再给太子另外娶个媳妇。“平王就自己娶了秦女,极度地宠爱她,生了个儿子叫轸,另外给太子建娶了媳妇。费无忌用秦国美女向楚平王献媚以后,就趁机离开了太子去侍奉平王。又担心有一天平王死了,太子建继位杀了自己,竟因此诋 太子建。太子建的 亲,是 国人,楚
2、平王不宠爱她。平王 来 太子建,派太子建 父, 。不 ,无忌又 地在平王 说太子建的 ,他说:“太子因为秦女的 因,不 有 , 大王自己 。自太子 父以后, ,对外currency1“,fifl 了。“楚平王就他的太傅伍奢回来 。伍奢无忌在平王 说了太子的 ,因此说:“大王” 的人的 ,就 亲 “无忌说:“大王在不 ,他的就,大王 了 “ 是平王 ,伍奢 来, 时 父 去杀太子建。 到, 派人 告 太子:“太子赶 离开,不, 杀死。“ 是太子建到国去了。无忌对平王说:“伍奢有个儿子, 很 ,不杀 他, 为楚国的 。可以用他父亲人,他来,不这 为楚国的后 。“平王就派 对伍奢说:“个儿子叫来,就
3、 ,不叫来,就 死。“伍奢说:“伍尚为人,叫他,一 来 伍员人 不训,忍辱负重, 就大 ,他来了一块 擒,势必不来。“平王不听,派人伍奢个儿子,说:“来,我 父亲 不来,在就杀死伍奢。“伍尚打算 ,武员说:“楚王我兄弟,并不打算让我父亲 ,担心我跑,产生后,所以,用父亲人,欺骗我。我一到,就父亲一块 死。对父亲的死有什”好 去了,就叫我报不 仇了。不如到别的国家去,借助别国的力量洗雪父亲的耻辱。一块去死, 有意义呀。“伍尚说:“我去了最后 不保全父亲的性 。可是只 父亲我是为了求生存,不去,以后又不洗雪耻辱,终 天下人耻笑。“对伍员说:“可以 ,报杀父仇,我就身去死。“伍尚接受 后, 又 伍王
4、胥,伍子胥拉满了弓,箭对准 者, 者不敢上 ,伍子胥就跑了。他听说太子建在国,就 去追随他。伍奢听说子胥跑了,说:“楚国君苦 战火了。“伍尚来到楚 ,楚平王就伍尚伍奢一块杀 了。伍子胥到国以后,正好遇上国华氏,就太子建一 到郑国去。郑国君对他很友好。太子建又晋国,晋顷公说:“太子既跟郑国的关系友好,郑国信任太子,太子给我内应,我外 fi攻,一 灭 郑国,灭 郑国,就它分封给太子。“ 是太子回到郑国。举 的时机 熟,正赶上太子因为个人私 打算杀 一个跟随他的人,这个人太子的计划,就它告 郑国。郑 公子产杀死了太子建。建有个儿子叫胜。伍子胥 怕了,就胜一 奔吴国。到了昭关,昭关的官兵捉拿他, 是,
5、伍子胥胜各自只身徒步跑,差一不脱身。追兵在后。到江 ,江上有一个渔翁乘 船,伍子胥很危急,就渡伍子胥过江。伍子胥过江后,解下随身带的宝剑说:“这剑价值百金,它送给老人家。“渔翁说:“按照楚国的法 ,抓到伍子胥的人, 给 五 ,封给 的 位, 是值百金的宝剑“不 接受。伍子胥 到吴国 ,就了 ,在 下来, 。到 吴 ,吴王 刚刚 ,公子 做。伍子胥就 过公子 的关系求 吴王。过了很 ,楚平王因为楚国 离吴国 氏 ,地的女子为打,就大 currency1,以“ 国 兵攻打。吴国派公子 攻打楚国,攻了楚国的 离fi就回去了。伍子胥fl说吴王 说:“楚国是可以打 的, 再派公子去。“公子 对吴王说:“
6、伍子胥的父兄 楚国杀死,fl大王攻打楚国,是为了报他的私仇。攻打楚国必可以打 它呀。“伍子胥公子 在国内有心,杀死吴王 而自为君,不可以用对外的 fl说他,就向公子 了”currency1,离开,太子建的儿子胜到下 地去了。五以后,楚平王死了。 ,平王太子建儿来的秦国美女生了一个儿子叫轸,平王一死,轸竟继平王位,这就是昭王。吴王 趁 楚国 ,派 公子兵 楚国。楚国兵了吴国的后 , 吴不回国。吴国国内 ,公子 就 ”currency1 杀了吴王 ,自 为王,这就是吴王 。自 以后, 了,就回伍员,官 为人,他 划国 。楚国杀了它的大 , 的孙子 到吴国,吴国 用 做了大。先 ,吴王 派 攻打楚国
7、的位公子,后 不回国,后来听说 杀死吴王 自 为王的 , 是带 , 了楚国,楚国 地封给了他。 自 为王的,就 伍子胥 攻打楚国,了 地,捉了 来 吴国的个。因而 乘胜fi兵 ,孙武说:“百 太 了,不可以, 。“就兵回国了。 511,吴国攻打楚国,了地( , )地。 五,攻打 国,并战 了它。 ,楚昭王派公子 瓦兵攻打吴国。吴国派伍子胥迎战,在豫章打 了楚国的,了楚国的fi。九 506,吴王 对子胥孙武说:“ 说 不可攻fl,在的 形” “子胥孙武回答说:“楚国 瓦贪财,唐国 国 他。大王一 大规模地fi攻楚国,必须先到唐国 国的帮助才。“ 听了他的意 ,了全部唐国 国 攻打楚国,楚国在汉水
8、岸列兵对阵。吴王的弟弟概带 请求随征,吴王不答应,概就用自己属下五千人攻楚子常,子常战 跑,直奔国。 是,吴乘胜挺fi,经过五次战役,就打到了 。己卯 ,楚昭王。天,吴王fifl 。楚昭王,fifl云楚大泽 昭王遭到强盗的 ,昭王又到郧地。郧公的弟弟怀说:“平王杀死了我的父亲,我杀死他的儿子,不 可以 “郧公担心他的弟弟杀死昭王,就昭王一块到随地。吴兵包围了随地,对随地人说:“在汉水流域的周子孙, 楚国全部灭了。“随人杀昭王,王子綦他藏 来,自己冒冲昭王来搪塞他。随人算了一卦,卦象表明昭王“给吴,不吉利,就谢绝吴国,不“昭王。,伍子胥申包胥是“的朋友,伍子胥跑时,对包胥说:“我一 颠覆楚国。“
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 06 伍子胥 列传 第六 翻译