《19范睢蔡泽列传第十九.txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《19范睢蔡泽列传第十九.txt(5页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、【范睢蔡泽列传第十九】范睢者,魏人也,字叔。游说诸侯,欲事魏王,家贫无以自资,乃先事魏中大夫须贾。须贾为魏昭王使于齐,范睢从。留数月,未得报。齐襄王闻睢辩口,乃使人赐睢金十斤及牛酒,睢辞谢不敢受。须贾知之,大怒,以为睢持魏国阴事告齐,故得此馈,令睢受其牛酒,还其金。既归,心怒睢,以告魏相。魏相,魏之诸公子,曰魏齐。魏齐大怒,使舍人笞击睢,折胁摺齿。睢详死,即卷以箦,置厕中。宾客饮者醉,更溺睢,故僇辱以惩后,令无妄言者。睢从箦中谓守者曰:“公能出我,我必厚谢公。”守者乃请出弃箦中死人。魏齐醉,曰:“可矣。”范睢得出。后魏齐 , 之。魏人 闻之,乃 范睢 , ,更 曰 此 , 昭王使 者王 于魏。
2、 为 , 王 。王 :“魏 人可 游者 ” 曰:“ 中 先,欲,言事。其人 ,不敢currency1。”王 曰:“ “。” 王 。未,王 知范睢 ,谓曰:“先我于fifl之 。” 。王 辞魏, 范睢 。,”从 “。范睢曰:“者为 ”王 曰:“ 相侯 。”范睢曰:“闻侯 ,诸侯客,此 辱我,我 中。” ,侯,王 ,曰:“ ”曰:“无 。” 谓王 曰:“ 得无 诸侯客子 “ 无 , 人国 。”王 曰:“不敢。”即 。范睢曰:“闻侯 也,其事 , 者 中 人, 之。”于范睢 ,曰:“此必 之。”十,使还 中,无客,乃 。王 范睢 。报使,言曰:“魏 先,辩 也。曰 王之国于,得 。 不可以 传也 。
3、故“。” 王 ,使舍 。 。 ,昭王 fi十 。 之, 王 死于 。 齐。 王尝称帝,后之。数困fi晋。厌辩 ,无所 。侯,华 ,昭王母宣太后之弟也;泾 、高陵皆昭王同母弟也。侯相,fi人者更将, 封,以太后故,家富重于王室。及侯为 将,欲越韩、魏伐齐纲寿,欲以广其陶封。范睢乃上 曰:闻明主政, 功者不得不赏, 能者不得不官,大者其 厚,功多者其爵尊,能治众者其官大。故无能者不敢 职焉, 能者亦不得蔽隐。使以 之言为可,原 利其道;以 之言为不可,久留 无为也。曰:“庸主赏所爱罚所;明主不 ,赏必加于 功,刑必断于 罪。”今 之胸不足以 椹质,要不足以斧钺,岂敢以 事尝试于王哉!虽以 为贱人轻
4、辱,独不重任 者之无反 于王邪 闻周 砥砨,宋 结绿,梁 藜, 和朴,此四宝者,土之所,良工之所失也,为 器。圣王之所弃者,独不足以厚国家 闻善厚家者取之于国,善厚国者取之于诸侯。 明主诸侯不得擅厚者, 也 为其割荣也。良医知病人之死,圣主明于成败之事,利之,害舍之, 少尝之,虽舜禹 , 能改 。之者,不敢之于 ,其浅者 不足听也。意者 愚不概于王心邪 其言 者贱不可用 自非 者, 原得少赐游观之间,”颜色。一无效,请 斧质。于 昭王大说,乃谢王 ,使以传 范睢。于范睢乃得于离宫,详为不知永巷其中。王“ 者怒, 之,曰:“王!”范睢 为曰:“ 得王 独 太后、侯 。”欲以 怒昭王。昭王,闻其
5、者 言, ,谢曰:“ 人 以受 久矣, 之事 , 人 自请太后;今 之事 , 人乃得受 。 不 , 宾主之。”范睢辞 。 观范睢之者, 不 色 者。王 ,宫中 无人。 王请曰:“先 以 人 ”范睢曰:“。” 间, 王 请曰:“先 以 人 ”范睢曰:“。”者fi。 王曰:“先 不 人邪 ”范睢曰:“非敢 也。 闻者currency1之“王也, 为于fifl 。者, 也。 说为太,归者,其言也。故“王 功于currency1 王。 使“王currency1不 言,周无子之 ,“无 成其王也。今 之 也, 于王,所原”者皆之事,人 之间,原效愚未知王之心也。此所以王fi 不敢 者也。 非 不敢言也。
6、 知今 言之于明 于后, 不敢也。大王 之言,死不足以为 , 不足以为 , 为 为不足以为 。以帝之圣焉死,fi王之焉死,之 焉死, 、任 之 焉死,成 、 、王 、 之 焉死。死者,人之所必不 也。必 之 ,可以少 于 ,此 之所大原也, 哉! 子 出昭 ,currency1 ,于陵 ,无以其口, , , 于 , 国, 为。使得 子 ,加之以 , 不 , 之说也, 子、 为, 为,无 于主。使 得同于 子,可以 于所 之主, 之大荣也, 之所 者,独 死之后, 之 死,以口 足, 。足上太后之 , 于奸 之态,居宫之中,不离阿保之手, 迷 ,无 昭奸。大者宗庙灭覆,小者 以孤,此 之所 。夫
7、穷辱之事,死之, 不敢也。 死 治, 死 于。” 王曰:“先 言也!夫 国辟远, 人愚不肖,先乃辱于此,以 人慁先存先王之宗庙也。 人得受 于先,所以先王,不弃其孤也。先柰 言!事无小大,上及太后,大 ,原先悉以 人,无 人也。”范睢拜, 王亦范睢曰:“大王之国,四塞以为固,北 甘泉、谷口, 带泾、fi, 陇、蜀, 、阪,奋击百万,战千乘,利出攻,不利守,此王者之地也。民怯于斗 于公战,此王者之民也。王并此二者 之。夫以 之 ,之众,以治诸侯,譬施韩卢搏蹇兔也,霸王之可致也, 其位。今闭 十 ,不敢窥兵于山 者,侯为 不,大王之计 所失也。” 王曰:“ 人原闻失计。”多 听者,范睢 ,未敢言,
8、先言外事,以观 王之俯仰。进曰:“夫侯越韩、魏攻齐纲寿,非计也。少出不足以伤齐,多出害于 。 意王之计,欲少出悉韩、魏之兵也,不 矣。今 国之不亲也,越人之国攻,可 其于计矣。齐 王 攻, 军杀将,再辟地千,齐尺寸之地无得焉者,岂不欲得地哉,形 不能 也。诸侯齐之罢弊, 之不和也, 兵伐齐,大 之。 辱兵顿,皆咎其王,曰: 为此计者 王曰: “子为之。 大 作 ,“子出 。攻齐所以大 者,以其伐肥韩、魏也。此所谓借贼兵赍盗粮者也。王不 远 近攻,得寸王之寸也,得尺亦王之尺也。今释此远攻,不亦 !者中山之国地方百,赵独吞之,功成 利附焉, 之能害也。今夫韩、魏,中国之之枢也,王其欲霸,必亲中国以
9、为枢,以威、赵。强附赵,赵强附,、赵皆附,齐必惧矣。齐惧,必卑辞重币以事 。齐附韩、魏可虏也。”昭王曰:“欲亲魏久矣,魏多 之国也, 人不能亲。请 亲魏柰 ” 曰:“王卑词重币以事之;不可,割地赂之;不可,举兵伐之。”王曰:“ 人 闻 矣。”乃拜范睢为客卿, 兵事。 听范睢 ,使大夫绾伐魏, 。后二,邢丘。客卿范睢 说昭王曰:“ 韩之地形,相错 绣。 之 韩也,譬 木之 蠹也,人之 心之病也。无 , ,其为 者孰大于韩 王不 韩。”昭王曰:“固欲韩,韩不听,为之柰” 曰:“韩 得无听 王兵攻荥 ,巩、成皋之道不通;北断太之道,上党之不。王一 兵攻荥 ,其国断为fi。夫韩必 , 得不听 韩听,霸
10、事可虑矣。”王曰:“善。”欲使于韩。范睢 亲, 说用数 矣,请间说曰:“ 居山 ,闻齐之 田“,不闻其 王也;闻 之 太后、侯、华 、高陵、泾 ,不闻其 王也。夫擅国之谓王,能利害之谓王,制杀之威之谓王。今太后擅不顾,侯出使不报,华 、泾 等击断无讳,高陵进退不请。四贵备国不者,未之 也。为此四贵者,乃所谓无王也。 得不倾,令 得从王出 闻善治国者,乃固其威外重其。侯使者 王之重,决制于诸侯,剖符于,政适伐国, 敢不听。战胜攻取利归于陶,国弊 于诸侯;战败结 于百, 归于 。 曰 木 者 其 , 其 者伤其心;大其 者其国,尊其 者卑其主 。 、齿 齐, 王 , 王 ,之于庙梁, 死。 赵,主
11、于 丘,百 死。今 闻 太后、侯用事,高陵、华 、泾 之, 无 王,此亦 齿、 之 也。夫fi 所以 国者, 政, 酒 ,不听政事。其所 者, 能, 蔽上,以成其,不为主计,主不,故失其国。今自 以上诸大,及王 ,无非相国之人者。王独于, 为王 ,万currency1之后, 国者非王子也。”昭王闻之大惧,曰:“善。”于“太后, 侯、高陵、华 、泾 于 外。 王乃拜范睢为相。侯之,使归陶,使官牛以,千乘 。fi , fl其宝器,宝器 多于王室。封范睢以,为侯。 , 昭王四十一 也。范睢既相 , 曰 ,魏不知,以为范睢 死久矣。魏闻 伐韩、魏,魏使须贾于 。范睢闻之,为, 间之,须贾。须贾之曰:“
12、范叔固无” !”范睢曰:“ 。”须贾曰:“范叔 说于 邪 ”曰:“不也。睢 得 于魏相,故 此, 敢说 !”须贾曰:“今叔 事 ”范睢曰“ 为人庸。”须贾意 之,留 饮,曰:“范叔一 此哉!”乃取其一以赐之。须贾曰:“ 相 ,公知之 闻于王,之事皆决于相。今事之留 。子岂 客于相者哉 ”范睢曰:“主人知之。睢亦得 ,睢请为于 。”须贾曰:“病,折,非大 ,固不出。”范睢曰:“原为借大 于主人。”范睢归取大 ,为须贾 之, 相。中”, 者皆 。须贾之。相舍 ,谓须贾曰:“我,我为先通于相。”须贾 ,持良久, 曰:“范叔不出, 也 ” 曰:“无范叔。”须贾曰:“ 者 我者。” 曰:“乃相 也。”须
13、贾大,自知,乃 ,人谢罪。于范睢,者 众,之。须贾顿 言死罪,曰:“贾不意能自致于 之上,贾不敢 之 ,不敢 之事。贾 之罪,请自 于 之地,死之!”范睢曰:“ 罪 ”曰:“ 贾之以 贾之罪,currency1未足。”范睢曰:“ 罪 fi 。者昭王 为 军,王封之以 千 , 辞不受,为丘 之于 也。今睢之先人丘 亦魏,公以睢为 外心于齐睢于魏齐,公之罪一也。 魏齐辱我于厕中,公不 ,罪二也。更醉溺我,公其 罪fi矣。 公之所以得无死者,以 , 故人之意,故释公。”乃谢罢。言之昭王,罢归须贾。须贾辞于范睢,范睢大 , 请诸侯使, 上,饮 。须贾于 ,置 其,令之。数曰:“为我告魏王, 持魏齐 “
14、!不 者,我 大梁。”须贾归,以告魏齐。魏齐 ,赵。 原所。范睢既相,王 谓范睢曰:“事 不可知者fi, 不柰 者亦fi。宫一 ,事之不可知者一也。 舍,事之不可知者二也。使 ,事之不可知者fi也。宫一 ,虽于 ,无可柰 。 舍,虽于 ,亦无可柰 。使 ,虽于 ,亦无可柰 。”范睢不,乃言于王曰:“非王 之, 能 于 谷 ;非大王之 圣, 能贵 。今 官于相,爵列侯,王 之官currency1 于 者,非其 之意也。”昭王 王 ,拜为 守,fi不上计。 任 ,昭王以为将军。范睢于家, 以报所尝困 者。一 之 必 , 眦之 必报。范睢相 二 , 昭王之四十二 , 伐韩少曲、高 ,之。昭王闻魏齐
15、原所,欲为范睢必报其,乃详为好 遗 原曰;“ 人闻之高 ,原 为布之友, 人, 人原 为十 之饮。” 原 ,以为 , 昭王。昭王 原饮数,昭王谓 原曰:“周“王得currency1以为太公,齐桓公得 夷以为仲,今范亦 人之叔也。范之之家,原使人归取其 “;不 ,不出于 。” 原曰:“贵为 者,为贱也;富为 者,为贫也。夫魏齐者,胜之友也,固不出也,今 不 所。”昭王乃遗赵王 曰:“王之弟 ,范之魏齐 原之家。王使人疾持其 “;不 ,举兵伐赵, 不出王之弟于 。”赵孝成王乃 围 原家, ,魏齐 出,赵相虞卿。虞卿度赵王 不可说,乃解其相, 魏齐 ,间,念诸侯 可以抵者,乃 大梁,欲 陵以 。 陵
16、闻之, ,犹豫未 ,曰:“虞卿 人也 ” 侯嬴旁,曰:“人固未 知,知人亦未 也。夫虞卿蹑屩檐簦,一赵王,赐白璧一双,黄金百镒;再,拜为上卿;fi, 受相,封万 侯。 此之 , 知之。夫魏齐穷困 虞卿,虞卿不敢重爵 之尊,解相, 万 侯间。 之穷归公子,公子曰 人 。人固不 知,知人亦未 也!” 陵大惭,野 之。魏齐闻 陵之初难之,怒自刭。赵王闻之, 取其 予 。 昭王乃出 原归赵。昭王四十fi , 攻韩汾陉,之,城上广。后 ,昭王用侯 , 反间赵,赵以其故,令服子 廉颇将。 大 赵于长 , 围邯郸。 白起 隙,言杀之。任 ,使击赵。 为赵所围, ,以兵二万人降赵。侯席请罪。之法,任人所任不善
17、者,各以其罪罪之。于侯罪 fi族。 昭王 伤侯之意,乃令国中:“ 敢言 事者,以其罪罪之。”加赐相国侯 厚,以顺适其意。后二,王 为 守, 诸侯通,法。侯 以不 。昭王临叹息,侯进曰:“ 闻 主 辱,主辱 死 。今大王中, 敢请其罪。”昭王曰:“闻之铁剑利倡优拙。夫铁剑利 ,倡优拙思虑远。夫以远思虑 , 之图 也。夫不素 ,不可以 ,今 既死, 等畔,无良将外多敌国,以。”欲以激励侯。侯惧,不知所出。蔡泽闻之,往 也。蔡泽者,燕人也。游学干诸侯小大 众,不。从唐举相,曰:“闻先相 ,曰 百 之持国秉 , 之 ”曰:“ 之。”曰:“ 者 ”唐举孰视曰:“先曷鼻,巨肩,魋颜,蹙齃,膝挛。闻圣人不相
18、,殆先 ”蔡泽知唐举戏之,乃曰:“富贵所自 ,所不知者寿也,原闻之。”唐举曰:“先之寿,从今以往者四十fi。”蔡泽谢,谓其 者曰:“持粱刺齿肥,跃疾驱, 黄金之,结紫绶于要,揖 人主之, 富贵,四十fi 足矣。”之赵, 。之韩、魏,夺釜鬲于涂。闻侯任 、王 皆负重罪于 ,侯惭,蔡泽乃 。将昭王,使人宣言以 怒侯曰:“燕客蔡泽,雄俊弘辩 也。一 王, 王必困夺之位。”侯闻,曰:“帝fi 之事,百家之说,既知之,众口之辩,皆摧之,能困我夺我位”使人 蔡泽。蔡泽,揖。侯固不快,及之, 倨,侯 之曰:“子尝宣言欲 我相 , 之 ” 曰:“ 。”侯曰:“请闻其说。”蔡泽曰:“吁, 之晚也!夫四 之序,成
19、功者。夫人百体坚强,手足便利, 目聪明心圣 ,岂非 之原 ”侯曰:“ 。”蔡泽曰:“质秉 ,道施 ,得志于, 乐 爱尊慕之,皆原以为王,岂不辩 之期 ”侯曰:“ 。”蔡泽曰:“富贵显荣,成理万,使各得其所;性 寿长, 其 不夭伤;继其统,守其,传之无穷;纯粹,泽流千,currency1currency1称之无绝, 地 始:岂道 之符圣人所谓 善事者 ”侯曰:“ 。”蔡泽曰:“夫 之 ,之 起,越之大夫 ,其 亦可原 ”侯知蔡泽之欲困 以说, 曰:“ 为不可 夫公 之事孝公也, 无 虑, 公不顾; 以 奸邪, 赏罚以致治; 心, 素, 咎, 友,夺魏公子 , ,利百 , 为 将 敌, 地千。 起
20、之事 王也,使不得害公, 不得蔽,言不取 ,不取 ,不为 , 不辟难, 为霸主强国,不辞。大夫 之事越王也,主虽困辱,悉不解,主虽绝 , 能 离,成功 ,贵富不 。此fi子者,固 之也,之 也。故子以 死难,视死 归;辱不 死荣。 固 杀 以成 ,虽 之所,虽死无所。 为不可哉 ”蔡泽曰:“主圣 ,之 也;明 ,国之 也; 子孝,夫 ,家之 也。故干不能存,子 不能 , 孝晋国 。皆 孝子,国家灭 者, 也 无明 以听之,故以其为僇辱其 子。今 、 起、大夫 之为人 ,也;其,非也。故currency1称fi子致功不 ,岂慕不currency1死 夫死后可以成 ,子不足,子不足圣, 仲不足大也
21、。夫人之功,岂不期于成邪 者,上也。 可法 死者,其currency1也。 僇辱 者,也。”于侯称善。蔡泽少得间,曰:“夫 、 起、大夫 ,其为人 致功可原矣,夭事“王,周公“成王也,岂不亦圣 以 之, 、 起、大夫 其可原孰 夭、周公哉 ”侯曰:“ 、 起、大夫也。”蔡泽曰:“ 之主 任,厚 故,其 道之 为, 不fi功 ,孰 孝公、 王、越王 ”侯曰:“未知 也。”蔡泽曰:“今主亲 ,不 孝公、 王、越王,之 ,能为主 fl政,治 强兵, 折难,广地谷,富国足家,强主,尊 ,显宗庙, 敢 其主,主之威 ,功万之外, 传于千currency1,孰 、 起、大夫 ”侯曰:“不。”蔡泽曰:“今主
22、之亲 不 故不孝公、 王、”,之功爱 亲 不 、 起、大夫 , 之 位贵,家之富 于fi子, 不退者, 之 于fi子, 为之。曰 中,月 。 ,地之数也。进退, ,圣人之道也。故 国 道,国无道隐 。圣人曰 ,利大人 。 不 富贵,于我 。今之 报,意欲矣,无 计, 为不取也。夫 、 ,其 非不远死也,所以死者, 于也。 、 之,非不足以辟辱远死也,所以死者, 于利不 也。以圣人制 欲,取于民 度,使之以 ,用之,故志不,不 , 道 不失,故 不绝。者齐桓公九 诸侯,一,于 丘之, 之志,畔者九国。 王夫 兵无敌于, 强以轻诸侯,陵齐晋,故 以杀 国。 、太 fi军, 死于庸夫。此皆乘不 道理
23、,不居卑退 之也。夫 为 孝公明法令,奸 ,尊爵必赏, 罪必罚, , 度 , 轻重,决 ,以民之一其 , 民 利土,一室无二事, 田,战”之事,以兵地广,兵国富,故 无敌于,威诸侯,成 国之。功 成矣, 以 。地方数千,持 百万,白起 数万之以 战,一战举以 夷陵,再战 并蜀 。 越韩、魏攻强赵,北 服, 四十万之众, 之于长 之,流成 , ,围邯郸,使 帝。、赵之强国 之敌也,自之后,、赵皆 不敢攻 者,白起之 也。 所服者 十城,功 成矣, 赐剑死于 。 起为 王法,卑大 之威重,罢无能,“无用,不 之官,塞 之请,一国之 , 游客之民, 战之 , 越,北并”、蔡, 从,使 说之 无所 其
24、口, 党以励百 , 国之政,兵,威服诸侯。功 成矣, 解。大夫 为越王 远计, 之,以 为存,辱为荣,垦 ,辟地谷, 四方之 ,上之 ,“”之 ,报夫 之, 擒劲 。令越成霸。功 矣,” 负杀之。此四子者,功成不, 于此。此所谓 不能诎,往不能 者也。范蠡知之,超 辟currency1,长为陶朱公。独不观夫博者 或欲大投,或欲分功,此皆之所明知也。今相 ,计不席, 不出廊庙,制诸侯,利施fi ,以 ,决羊肠之险,塞太之道, 斩范、中之涂, 国不得 从,栈道千,通于蜀 ,使皆 , 之欲得矣,之功 矣,此亦 之分功之 也。 不退, 、白公、 起、大夫 也。闻之, 鉴于 者面之 ,鉴于人者知 。 曰
25、 成功之,不可久 。四子之 , 居焉 不以此 归相,者 之,退岩居 观,必 夷之廉,长为侯。currency1currency1称孤, 许由、 陵季子之 ,乔松之寿,孰 以 哉 即 居焉 不能自离, 不能自决,必 四子之 矣。 曰 亢 ,此言上不能, 不能诎,往不能自 者也。原孰计之!”侯曰:“善。闻 欲不知,失其所以欲; 不知,失其所以 。先,睢 受 。 于乃 ,为上客。后数 ,言于 昭王曰:“客新 从山 “者曰蔡泽,其人辩 ,明于fi王之事,之,currency1 之 ,足以 国之政。 之人 众, 及, 不 也。 敢以闻。” 昭王 , ,大说之,拜为客卿。侯谢病请归相。昭王强起侯,侯 称病笃。范睢 相,昭王新说蔡泽计画, 拜为 相, 周室。蔡泽相 数月,人或之,惧,乃谢病归相,为纲成。居 十 ,事昭王、孝“王、庄襄王。事始皇帝,为 使于燕,fi 燕使太子丹质于 。太 公曰:韩子称“长袖善舞,多钱善贾”, 哉言也!范睢、蔡泽currency1所谓一切辩 , 游说诸侯白无所者,非计策之拙,所为说 少也。及二人 ,继踵取卿相,垂功于者,固强弱之 异也。亦 偶 , 者多 此二子,不得 意,岂可胜道哉! 二子不困 ,能激 侯始困,托 ,说计,贵 宠 。倚 赵, 报魏齐。纲成辩 ,范睢招携。 利倾夺,一言成蹊。