30魏豹彭越列传第三十(翻译).txt
《30魏豹彭越列传第三十(翻译).txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《30魏豹彭越列传第三十(翻译).txt(2页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、【翻译】:魏豹,原是六国时魏国的公子。他的哥哥叫魏咎,原来魏国时被封为宁陵君。秦国灭亡魏国,就把他放逐外地废作平民百姓。陈胜起义称王,魏咎前往追随他。陈王派魏国人周市带兵夺取魏国的土地,魏地被攻占后,大家互相商量,想要拥立周市为魏王,周市说:“天下混乱,忠臣才能显现出来。现在天下都背叛秦国,从道义上讲,一定要拥立魏王的后代才可以。“齐国、赵国各派战车五十辆,协助周市做魏王。周市辞谢不肯接受,却到陈国迎接魏咎。往返五次,陈王才答应把魏咎放回去立为魏王。陈王不 , 是 兵 攻 魏王,魏王派周市到齐国、 国 兵。齐、 派 、 带 随周市 魏国。 , 周市, 。魏咎为 他的百姓 家的,出的curren
2、cy1。“,魏咎就fifl 。魏豹往 国, 王 魏豹 人,回去夺取魏地。时 ” 秦 , 。魏豹接攻 十 。 就封魏豹做 魏王。魏豹 。 , 封 ,fi 占 地,就把魏王豹 往 , 都平 ,封为 魏王。王回 平定 秦,从 兵 ,魏豹就把 国家 王, 是 随 王攻 。王战,回 ,魏豹 回家 人,回国后,就上 ,背叛 王。王 到魏豹 叛的 ,可是 在 的 国,来不 攻 他,就 说:“去 说魏豹,如果能说他, 就封为万户。“就前去游说魏豹。魏豹 转地拒说:“人一世是非常短促的,就象日影透过墙壁的空隙那样迅速。如今王 人傲慢 侮辱,责骂 群臣如同责骂奴仆一样,一点也没上下的礼节, 没法忍耐 去见他。“
3、是王派韩信去攻 魏豹,在 俘虏 魏豹,让他坐 驿站的车子押送到,把魏豹原的国土改制为郡。王令魏豹驻守 。当 攻紧的时候,周苛就把魏豹 。越,是昌邑人,别号 仲。常在钜野湖泽中 鱼,伙同一帮人做强盗。陈胜、 揭竿 起,的轻人就越说:“很 豪杰都争相树起旗号,背叛秦朝,可以站出来,咱们也效仿他们那样干。“ 越说:“现在两currency1龙刚刚搏斗,还是等一等吧。“过 一 ,泽中轻人聚集 一百 ,前去追随 越,说:“ 做 们的首 。“ 越拒说:“ 不愿和们一块干。“轻人们执意 ,才答应 。 他们约好明天太 出来集合,迟到的人 头。第天太 出来的时候,迟到的十 人,最后一 人直到中午才来。当时, 越
4、很抱歉地说:“ ,们执意要 当首 。现在,约定好的时间 很 人迟到,不能都 头,只 最后来的一 人。“令 他。大家都说:“ 样 ,今后不 迟到就是 。“ 是 越就 过最后到的那 人 。 土 , 人头,号令 人。 人都大为 , 越,没 头 他。 是就带 大家出 夺取土地, 集 的 兵,一 人。公从 上攻 昌邑, 越 助他。昌邑没攻下来, 公带 。 越也 他的人驻在钜野泽中, 魏国 的 兵。 中,封 后,就回去 , 越的 到一万 人却没 。 天,齐王 背叛 王,就派人 越currency1 信,让他 “攻 。 令公兵迎 越,却被 越 大 。王fi天,王和魏王豹以 各fl 攻 国, 越 他的 万 人
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 30 魏豹彭越 列传 第三十 翻译