【历史语言研究所集刊】79-1-5.pdf
《【历史语言研究所集刊】79-1-5.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【历史语言研究所集刊】79-1-5.pdf(2页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、中央研究院歷史語言研究所集刊 第七十九本,第一分 出版日期:民國九十七年三月 -163- The Fragments of the Tangut Translation of the Platform Sutra of the Sixth Patriarch Preserved in the Fu Ssu-nien Library, Academia Sinica K. J. Solonin*This paper is devoted to the textual research of the fragments of the Tangut Translation of the Platfo
2、rm Sutra of the Sixth Patriarch, discovered in the holdings of the Fu Ssu-nien Library, Academia Sinica. The translation of this text is approximately dated by 1070, thus making the Sutra one of the earliest Tangut texts. This paper contains reconstructions of the Tangut text, alongside available Ch
3、inese versions and a textual study of the newly identified fragments. Research into the translation techniques has proven that the main translation principles were not fixed by the time the translation was undertaken. The main conclusion of the present paper is that although the new fragments closel
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 历史 语言 研究所 集刊 7915