《翻译大练习.txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译大练习.txt(19页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、 51) Force N1 _(N22.5).is 2.5 times greater than Force N2 + / + than2) This substance _().reacts three times as fast as the other one + as + / + as3) The earth _(49).is 49 times the size of the moon + 4) The landlord _().wants to raise the rent by a third + by + /5) They _().plan to double their inv
2、estment double + 61) Be quick, _().or the wedding will have finished by the time we get to the church 2) When she got home, _().the children had fallen asleep 3) When I prepare for the college entrance examination, _(). my sister will be taking her vacation at the seaside 4) I_(綼).have been revising
3、 my resume all the morning 5) Do you often go on holiday? _().No. It has been five years since I went on holidayIt has been since sb. did sth. 6) He joined the army in October, 2001. _().He has been in the army for 5 years 1. 2. 51) The blackboard and chalk _().is being replaced by the computer and
4、the projector 2) The book _().? will have been published by the end of this year 3) Computer models _().can be used to demonstrate the way that cells work1. ; 2. , 4) When the bill of fare was brought, _().I was startled, for the prices were a great deal higher than I had anticipated 325) _
5、()to eliminate sandy storms.Effective measures must be taken immediately 51) The phone is ringing, _().but there is no answer. She cant be at home cant 2) I cant find my sunglasses. _().I may have left them in the coffee shop yesterdaycan/could, may/might, must + 3) You screamed in your sleep last n
6、ight. _().You must have dreamed of something terrible 4) Its a pity. _().You should have invited her to your graduation ceremonyshould/ought to + have done 5) _(); most of the guests were wearing jeans and sweaters.I neednt have put on my best suit to go to the partyneednt + have + done)塢 221) I wis
7、h _().I had had your opportunities when I was youngI wishthat2) If only _()! Then he would not have killed himself.he had known this disease is curableIf only I wish3) Would you like him to paint your door with yellow stars? Id rather he _().painted it blue, and without any decorations woul
8、d rather that4) Its high time that _().? measures were taken to solve the problem of traffic jamsIts (about/high) time that5) Hugh usually talks _().? as though he were delivering a speech at an assembly? as if / as though6) We insist that _().? Jack (should) be sent to hospital right now顢(that) sb.
9、 (should) do7) It was advised that _().more mobile shops (should) be set up in the residential area顢(that) sb. (should) do8) His proposal was that _().they (should) set up a special board/committee to examine this problem顢(that) sb. (should) do9) We are going to discuss his suggestion that _().? the
10、 mid-term exams (should) be canceled顢(that) sb. (should) do10) It is ridiculous that _().? we (should) be short of water in a country where it is always raining? It is/was +thatsb. should do? advisable, anxious, desirable, essential, important, impossible, improper, necessary, proper, urgent, vital,
11、 11) It is essential that _().? everyone (should) be prepared for emergency 12) _(İ), we would have had quite a comfortable journey.? If he had booked tickets in the way I told him13) I was to have made a speech _().if I had not been interrupted 14) It didnt rain last night. _().? If it had rained,
12、the ground would be wet 15) _(), I would know the U.S. well now.? If I had been living in New York16) If the doctor had not come in time, _().? he would be dead now17) But for his help, _().? we could not have rent a house at such a low price?but forif18) I used my calculator; _().otherwise, it woul
13、d have taken me more time to work out this questionotherwiseif19) Were I in your place, _().I would seize the opportunity without hesitation were, had, shouldif20) Had it not been for their opposition, _().this act would have been passed much earlier21) Should there be another world war, _().the con
14、tinued existence of the human race would be in jeopardy22) He walked lightly _().lest he should awaken the baby lest ()sb. should do 101) It was a great achievement _(1024).to complete a 24-story building in 10 monthsit治棩 2) It is necessary _().for us to have a good nights sleep before the testfor +
15、 /飬? necessary, important, possible, impossible, all right, essential3) It is generous _().? of you to donate so much money to the people in the disaster areaof + /? bold, brave, careful, careless, cruel, foolish, generous, honest, kind, polite, rude, selfish, silly, stupid, thoughtful, thoughtless,
16、 wicked, wise, wrong4) The teacher decided _().not to punish those students who had been late for class1. decide2.tonot? afford, attempt, beg, decide, forget, intend, manage, mean, offer, prefer, promise, 5) Mr. Green was wondering _ ().? whether to visit their son in France?+wonder6) The gardener _
17、().warned me just now not to water flowers at noon7) We _().invited him to give us a lecture on modern art? 8) He feels it challenging _().to be the chairman of students union in so large a university + it + / + it9) We hope to have more opportunities _().? to apply what we have learned in class to
18、practice10) The bad weather _().ruined our plan to show the film in the open air 91) This is the first time that I heard _().Happy birthday to you sung in Italian2) The cars _() will be ticketed.parked in the fire lane3) The war went on for years, _().killing thousands upon thousands of people4) The
19、 farmers used a new insecticide, thus _(15%).raising the average yield by 15 percent 5) Einstein watched the toy in delight, _().trying to deduce its operating principle 6) _(), we stopped talking and began to study.Seeing that everyone was bending over his/her book7) _(), they decided to pay for hi
20、s education.Deeply moved by the boys deeds8) _(), Einstein was a simple, modest and ordinary man.? Seen from the eyes of a young friend9) _(), he was worried about them.Not having heard from his parents for a long time? 1. 2.3. 61) _() does him a lot of good.Taking a cold bath every day2) They tried
21、 to avoid _().making their daughter do what she didnt like to do 3) Developing varieties is the key to _().getting our goods into the international market4) It is no use _().crying over spilled milk 5) He denied_().having peeked at his neighbors test paper6) We congratulated her on _().being promote
22、d to manager 101) Success means _().working very hard. mean2) John meant _(). to drive there, but his car broke down mean3) I heard him _(). talking to his mother 4) I heard him _().talk to his mother for an hour 5) He jumped into the pool to save the child _().only to break his own leg 6) He jumped
23、 from the burning house, _().? breaking his legs7) He was happy _().? to see his parents in good health 8) _(), he issued a sigh of relief.? Seeing his parents safe and sound9) _(), the zoologists spotted the hungry panda.Following its footprints10) The pop, _(), came to meet his fans.followed by tw
24、o body guards 111) _() is still a secret.Why they left their hometown for Yunnan2) _() was that he spoke English so well.What confused me most3) _() became obvious. ? That this was done on purpose ? 4) It is not clear yet _(). ? who should be responsible for this matter it ? 5) It is none of your bu
25、siness _(). ? whom Mary is engaged to ? 6) Dont put off till tomorrow _(). ? what can be done today ? 7) This novel is just _(). ? what I have been looking for ? 8) It is not yet known _(). ? whether/if robots will one day have vision as good as human vision whether/if ? 9) _() is not clear to me. ?
26、 Whether she likes the present whether ? 10) Finally, the workers got an answer _(). ? that the Government could do nothing to raise their wages ? 11) Obviously, there was little certainty _(). ? that the chairman would agree to this proposal 4 ? 1) Everyday many tourists come to visit _(). ? the ho
27、use where Lu Xun was born where ? 2) The old lady died _(). ? on the day when his son arrived when ? 3) This is _(). ? the reason why I am in favor of this reform reasonwhy ? 4) Some of the roads were flooded, _(). ? which made our journey more difficult 4 ? 1) _(), Jim brings polities into the disc
28、ussion. ? Whatever we talk about ? 2) _(), the comedian always had a quick, sharp reply. ? However hard some people in the audience tried to upset him ? 3) We climbed high _(羰). ? so that we might get a better view ? 4) You can go out _(11). ? as long as you promise to be back before 11 at night 4 ?
29、 1) Does she dance _()? ? as gracefully as her sister ? 2) The buildings look _(). ? far uglier in London than here ? 3) This is _(). ? one of the best pictures that he has ever painted ? 4) The higher you climb, _(). ? the thinner the air becomes 5 ? 1) Scarcely had she fallen asleep _(). ? when a
30、knock at the door awakened her Hardly/ Scarcely when ? 2) No sooner had Anne arrived _(). ? than she fell ill No soonerthan ? 3) The husband was not hospitable to the visitor. _(件). ? Nor did the wife say a word of welcome. nor ? 4) Only then _(). ? did the doctor realize that his patient needed sur
31、gery only ? 5) Only when you adjust down your price _(). ? can we conclude the business 塢 5 1) _(Jefferson) the Declaration of Independence.? It was Jefferson who wrote2) _()praises all that is progressive.? It is with genuine feeling that the author3) _()we could not cross the river.It was because the water had risen that4) _(Jim ) shouting at his mother in the dead of night.? It was Jim, the heartless fellow, who was heard 5) _() Mrs. Williams knew anything about it.? It was not until I told her that?