零售业企划部全套营销系统文件 2).doc
《零售业企划部全套营销系统文件 2).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《零售业企划部全套营销系统文件 2).doc(26页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、 攀枝花学院本科毕业论文 中西诗歌意象比较:以天净沙.秋思和在一个地铁车站为例学生姓名: 彭玉 学生学号: 200910201089 院 (系): 外国语学院 年级专业: 2009级英语本科4班 指导教师: 李丽琴 副教授 二一三年五月The Comparision betwenn Chinese and English Poetic Images:Thoughts on Autumnto the Tune of Sky Scouring and In a Station of MetroPengYuUnder the Supervision ofLi LiqinSchool of Forei
2、gn Languages and CulturesPanzhihua UniversityMay 2013攀枝花学院本科毕业论文 ContentsContents Abstract.IKey Words .I摘要.关键词.Introduction.1 I.The Differences in Image.3 A. Diffrent Painting Style.3 1. Wash Painting Features.3 2. Oil Painting Characteristics.3 B.The Images Combination Modes.4 1.Juxtaposition.4 2.S
3、uperposition.5 C. The Images with Emotion Color.51. Sadness and Loneness.8 2.Depression and Frustration . .9 D. The Cultural Difference. 10II.Similarity of Images .11 A.Metaphorical Images .12 C. Combination of Dynamic and Static .13III. Chinese Ancient Poetic Feature in the Pounds Poems 14 A Simple
4、 and Profound Context.15 B. The Aesthetic Picture.16Conclusion.17Bibliography.18Acknowledgements.19攀枝花学院本科毕业论文 AbstractAbstract “Thoughts on Autmnto the Tune of Sky Scouring”wrote by Ma Zhiyuan and “In a Station of Metro”composed by Pound are masterpices of imagist poetry. This paper compares the di
5、fferences in the use of visual images between this two poems based on the theory of poetry appreciation proposed by Gu Zhengkun. By analysis of the images which generated by the different techniques of expression in emotion, painting and other aspects, this paper explore the Chinese ancient poetic f
6、eatures in Pounds poems and experience the charming of imagist poetry. Key WordsImages; painting; emotion; Chinese poetic elementsI攀枝花学院本科毕业论文 摘要II摘 要马致远的天净沙.秋思与埃兹拉.庞德的在一个地铁车站是意象派诗歌的经典之作。本文根据辜正坤先生提出的诗歌鉴赏理论,比较天净沙.秋思和在一个地铁车站在视像运用上的差异,通过分析不同的表现手法所产生的意象在绘画、情感等方面的差异,探寻庞德诗歌中的古典汉语诗歌元素,体会意象派诗歌的魅力。关键词意象;绘画;情
7、感;汉语诗歌攀枝花学院本科毕业论文 Introduction IntroductionEzra Pound(1885一1972) was born in Haily, october,1885.Then he attended Hamilton College and the University of Pennsylvania, where he got in touch with Chinese Ancient poetry for the first time. Pound was attracted by a book named A History of Chinese Litera
8、ture. Pound moved to London in 1908, for he was dissatisfied with the genteel tradition and popular romanticism dominating the American literary, and he began to study Chinese culture in Europe. Influenced by Chinese poetic theory, Pound created his imagist poetry. And his imagist poetry has many Ch
9、inese ancient poetic elements.In rencent years, schoolars do many resarches on difference between Chinese and English poems. The America famous critic Earl Miner divides genre into drama, lyrics and narrative literture from a cross-cultural perspective. In his book Comparative poetics, he gives a cl
10、ear definition of comparative poetic theory, discusses the structure of Chinese Ancient poems and confirms the the value of Chinese ancient poems with a equal attitude. The English famous scholar Peter Jones puts forward that Pounds imagist poetry is a recreation of Chinese poems, through analysing
11、the characteristic of Ezra Pounds poetics in his book Imagist Poetry. The American poet Brooks Cleanth and Robert Penn Warren bring the “New Criticism ” into poetic filed and points out the methods to understanding poems in his book Understanding Poetry.The famous domestic scholar Cao Shunqing prese
12、nts that Chinese ancient poems and western imagist poems have their own charecters and each of them from the perspective of artisitic style, cultural background and the essence of poems. Famous scholar Feng Huazhan proposes the developemet of imagism poetry and the relationship between imagism poetr
13、y and Chinese poetry from the perspective of comparative literature in the book named The Comparison between Chinse and West Poetry. Another scholar Cao Xia and Lv Minhong do some reserches on the differences and similarities between Chinese ancient poems and west imagist poetry, and point out that
14、imagisim poetry of Pound and Chinese ancient poems have great similarities in poetic structure and composing technique. Most foreign and demotic resarches about Chinese ancient poetry and western imagist poetry focus on the poetic structure, sytanx structure of poetic laguage and the development of
15、western imagist poetry. “Thoughts on Autmnto the Tune of Sky Scouring”wrote by Ma Zhiyuan and “In a Station of Metro”composed by Pound are masterpices of imagist poetry. This paper compares the differences in the use of visual images between this two poems based on the theory of poetry appreciation
16、proposed by Gu Zhengkun. By analysis of the images which generated by the different techniques of expression in emotion, painting and other aspects, this paper explore the Chinese ancient poetic features in Pounds poems and the charming of imagist poetry. 23攀枝花学院本科毕业论文 Main bodyI. The Images Differe
17、nceImage is one of the best effective methods in poetry with its visualization and concreteness, according to aesthetic principles of Chinese ancient poems. Pound gave several definitions to “image”, the important one is that image presents an intellectual and emotional complex in an instant of time
18、. He also practiced in his works to show this definition. He also emphasized the concentration of intellectual and emotional content in a poetic image, although it was a brief moment of experience. Different images create different poetic effect.In a Station of Metro and Thoughts on Autmnto the Tune
19、 of Sky Scouring created by different poets in different country have their own feature in painting style, images combination modes and emotion color.A. Differenct Painting StylePoem is a painting and colored by one painting. “The combination between poem and painting” is the most important techniqu
20、e in Chinese ancient poems. Chinese poets emphasize the picturesque scene in their poem. Pound imagist poetry develops from Chinese ancient poems, so it carries on the Chinese ancient poetic features. Pound also attempted to combine poetry with music, painting and scu1pture. 1.Wash Painting Wash pai
21、nting is a typical Chinese painting which emphasizes the picturesque scene presented by the flowing and graceful lines. It created the unique aesthetical standards of “ reckon blank as inked”. The brief an心协力来保持技术上的先进性。信息服务部门和用户管理部门应该注意到那些有可能提高生产率和效率的技术发明。 2.起促进作用。在发现新的信息系统和提高现有的信息系统方面,信息服务人员应该起促进作用
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10 文币 0人已下载
下载 | 加入VIP,免费下载 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 零售业企划部全套营销系统文件 2 零售业 企划 全套 营销 系统 文件