英文歌曲欣赏.ppt
《英文歌曲欣赏.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文歌曲欣赏.ppt(54页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、Tell me whyDECLAN GALBRAITH BackgroundnDECLAN GALBRAITH(英国)n这首歌于2002年12月9日发表,当时正是Declan11岁生日的前10天,这也是 Declan写写真图册真图册(7张张)n他的第一首歌。n也正是在这一天,英国和爱尔兰的所有党派和Declan同时唱响了这首歌,并获得世界吉尼斯记录,历史上最大的唱诗班。这个活动是由“young voices in concert”举办的,所有筹款捐赠给了Sargent Cancer Care的孩子们。表达:n这首歌想表达的就是对世人们总总作为的困惑,包括人与自然,人与人之间冷漠的关系。歌曲前奏
2、仔细听你会发现是夹杂有鸟鸣.潮水的声音,营造的就是一种自然的气氛,然而人们却对这样的环境作了什么?高潮部分的高亢旋律,是一个孩童对世人的责问。一步一步地tell me why并不是要寻获答案,而是唤醒沉睡的世人。n歌声娓娓道来又澎湃激昂,直上云宵的高音部,饱满干净清幽空灵自然纯美。是忧郁和愤怒在呐喊与呼唤的tell me why,十岁男孩以歌声诘问人类战争、贫穷、饥饿,祈求人类和平、友爱、富足。歌词及中文翻译歌词及中文翻译in my dream,在我梦中 children sing a song of love for every boy and girl.孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌 Th
3、e sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.Than I wake and all I see is a world full of people in need.然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.Tell me why(why),告诉我为什么 does it have to be like this?真的只能是这样吗?Tell me why(why),告诉我为什么 is there something I have missed?是
4、不是我错过了什么?Tell me why(why),告诉我为什么 cos I dont understand,因为我实在是无法理解 when so many need somebody,有那么多需要帮助的人 we dont give a helping hand.我们却不伸出援助之手 Tell me why?告诉我为什么:Every day,I ask myself,每天我都在问自己 what will I have to do to be a man?做为一个人我该做些什么 Do I have to stand and fight,to prove to everybody who I am
5、?我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值 Is that what my life is far,to waste in a world full of war?而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界?Tell me why(why),告诉我为什么 does it have to be like this?真的只能是这样吗?Tell me why(why),告诉我为什么 is there something I have missed?是不是我错过了什么?Tell me why(why),告诉我为什么 cos I dont understand,因为我实在是无法理解 when
6、so many need somebody,有那么多需要帮助的人 we dont give a helping hand.我们却不伸出援助之手 Tell me why?告诉我为什么 Because of you KellyClarkson nKelly感人肺腑的浓郁唱腔使这首感人肺腑的浓郁唱腔使这首“Becauseofyou”从一开始就牵动着听者的从一开始就牵动着听者的心灵。即使不知道歌词的心灵。即使不知道歌词的nnKellyClarksonn人,也可能因为这首歌凄婉的曲调而扼腕感伤。人,也可能因为这首歌凄婉的曲调而扼腕感伤。Kelly如泣如诉而又富有弹性的如泣如诉而又富有弹性的声音,让人从中
7、听到一种震慑人心的控诉,听到一个女子掩藏在坚强外表下的声音,让人从中听到一种震慑人心的控诉,听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈。忧愁和委屈。n这首歌的歌词更是感人至深。朴实的字里行间,写着一个女子从埋怨到挣这首歌的歌词更是感人至深。朴实的字里行间,写着一个女子从埋怨到挣扎,再到清醒的过程。在自己幼年的时候,她是父母间恶劣关系的牺牲品,所扎,再到清醒的过程。在自己幼年的时候,她是父母间恶劣关系的牺牲品,所以当她也遭遇同样的处境时,看着女儿含泪的眼睛,她猛醒,毅然走出了悲剧以当她也遭遇同样的处境时,看着女儿含泪的眼睛,她猛醒,毅然走出了悲剧的循环。的循环。n这首歌不仅是情感的表达,而且是一种
8、呼声,具有积极的社会意义,就像这首歌不仅是情感的表达,而且是一种呼声,具有积极的社会意义,就像Jay当年的那首当年的那首爸,我回来了爸,我回来了。家庭冲突最大的受害者,往往不是冲突的双。家庭冲突最大的受害者,往往不是冲突的双方,而是无辜的孩子。希望方,而是无辜的孩子。希望Kelly的歌声能唤醒那些迷失方向的父母,不要等到的歌声能唤醒那些迷失方向的父母,不要等到孩子眼中噙着仇恨的泪,才去后悔。孩子眼中噙着仇恨的泪,才去后悔。n“BecauseofYou”目前已被收录进目前已被收录进2006年年世界杯足球赛世界杯足球赛官方指定专辑官方指定专辑圣圣杯之歌杯之歌。n同时也是同时也是天下足球天下足球特别
9、节目特别节目贝影贝影的主题曲。的主题曲。nKellyClarkson-BecauseOfYou中英歌词nWantto,butIcanthelpit,我不能自拔,我很想,我不能自拔,我很想,nIlovethewayitfeels,我很喜欢这样的感觉,我很喜欢这样的感觉,nItsgotmestuckbetweenmyfantasyAndwhatisreal.它让我在虚它让我在虚幻与真实之间徘徊,幻与真实之间徘徊,nIneeditwhenIwantit,我需要她时我想要她,我需要她时我想要她,nIwantitwhenIdont.不想她的时候我还是需要她,不想她的时候我还是需要她,nTellmysel
10、fIllstopeverydayKnowinthatIwont.我知道我每天都不我知道我每天都不停的想她,停的想她,nHook:nIgotaproblemandIDontknowwhattodoaboutitEvenifIdid,我有一个问题我有一个问题,并且我并且我(不知道怎么办不知道怎么办)nIdontifIwouldquit,甚至我不知道我是否应该退出,甚至我不知道我是否应该退出,nButIdoubtitImtakenbythethoughtofit,但是我一点都不怀疑我所但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。需要的就是她。nAndIknowthatmuchistrue我知道这是非常真实的
11、,我知道这是非常真实的,nBaby,youhavebecomemyaddiction宝贝儿宝贝儿,我已经深深迷上了你,我已经深深迷上了你,nImsostrungoutonyouIcanbarelymove,butIlikeit.你太让我意你太让我意乱情迷了,我早就不能自拔,但是乱情迷了,我早就不能自拔,但是我喜欢这样。我喜欢这样。nAnditsallbecauseofyou,nAnditsallbecauseofyou,nAnditsallbecauseofyounAnditsallbecause.这都是因为你这都是因为你(因为你因为你),,这都是因为你这都是因为你(因为你因为你),这都是,这
12、都是因为你因为你(因为你因为你),这都是因为你,因为你,这都是因为你,因为你nNevergivinup,nShesthesweetestdrugs.她是最甜美的毒药。她是最甜美的毒药。nVerse2:nThinkofiteverysecond我每时每刻都在想这些,我每时每刻都在想这些,nImthinkinnothinbut,这让我做不了其他事这让我做不了其他事nOnlyconcernisthenexttime,我只关心下一刻我能够得到什么。我只关心下一刻我能够得到什么。nImgongetmesomeKnowIshouldstayawayfrom,nCuzitsnogoodforme这样不好,我
13、应该远离的,这样不好,我应该远离的,nItryandtrybutmyobsessionnWontletmeleave但是我再怎么努力,我还是对她念念不忘。但是我再怎么努力,我还是对她念念不忘。nHook:nIgotaproblemandInDontknowwhattodoaboutitnEvenifIdid,我有一个问题我有一个问题,并且我并且我(不知道怎么办不知道怎么办),甚至我不知道我是否应该,甚至我不知道我是否应该退出,退出,nIdontifIwouldquit,ButIdoubtitImtakenbythethoughtofit,AndIknowthatmuchistrue但是我一点都
14、不怀疑我所需要的就是她。我知道这是非但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。我知道这是非常真实的,常真实的,Baby,youhavebecomemyaddiction宝贝儿宝贝儿,我已经深深迷上了你,我已经深深迷上了你,ImsostrungoutonyouIcanbarelymove,butIlikeit.你太让我意乱情迷了,我早就不能自拔,但是我喜欢这你太让我意乱情迷了,我早就不能自拔,但是我喜欢这样。样。Chorus:Anditsallbecauseofyou,Anditsallbecauseofyou,AnditsallbecauseofyouAnditsallbecause.这都是因为你这
15、都是因为你(因为你因为你),,这都是因为你这都是因为你(因为你因为你),这都是因为你这都是因为你(因为你因为你),这都是因为你,因为你,这都是因为你,因为你Nevergivinup,Shesthesweetesttouch.永远也找不到像她这样可人儿了。永远也找不到像她这样可人儿了。Verse3:Aintnodoubt,sostrungout,毫无疑问我应该在你身边,毫无疑问我应该在你身边,Aintnodoubt,sostrungout,毫无疑问我应该在你身边,毫无疑问我应该在你身边,Overyou,overyou,overyou.在你身边,在你身边,Ooooo.Becauseofyou,因为
16、你,因为你,Anditsallbecauseofyou,这全是因为你,这全是因为你,Nevergivinup,Shesthesweetestdrugs,shesthesweetestdrugs.她是最甜美的毒药。她是最甜美的毒药。My heart will go on:Celine Dion(席琳迪翁)席琳迪翁 n席琳席琳迪翁出生于加拿大迪翁出生于加拿大魁北克省魁北克省,是最著名的法语和英语流行女是最著名的法语和英语流行女歌手歌手,有流行天后之称。她获得过有流行天后之称。她获得过5次格次格莱美奖、莱美奖、12次世界音乐奖、次世界音乐奖、7次次美美国国音乐奖、音乐奖、7次美国告示牌、次美国告示牌
17、、21次次朱诺奖和朱诺奖和39次次FlixAward音乐奖。音乐奖。席琳也被世界媒体誉为席琳也被世界媒体誉为90年代至今年代至今的跨世纪天后歌手之一(另四位:的跨世纪天后歌手之一(另四位:惠特妮惠特妮休斯顿休斯顿、麦当娜麦当娜、仙妮亚仙妮亚唐恩唐恩和和玛丽亚玛丽亚凯莉凯莉)。)。2008年年5月月22日席琳日席琳迪翁在巴黎接受法迪翁在巴黎接受法国总统国总统萨科齐萨科齐亲自颁发的亲自颁发的LegiondHonneur骑士勋章。作为全球最骑士勋章。作为全球最畅销的女歌手,席琳畅销的女歌手,席琳迪翁在全球迪翁在全球的专辑销量已经超过了的专辑销量已经超过了2亿张。亿张。详细资料详细资料 n她是一位获得
18、过格莱美奖、朱诺奖、奥斯卡奖的流行歌手,并偶尔参与作品的创作。在她的经纪人以及后来的丈夫Ren Anglil抵押了自己的房产来为Celine的职业生涯努力后,Celine成为了加拿大法语地区的一名少女明星。她赢得了在1982年日本举行的Yamaha世界歌曲节的比赛以及1988年的欧洲歌曲大赛,这使得她在部分亚洲地区和欧洲地区赢得了相当的知名度。她随后在1990年由Sony公司发行的第一张英文专辑Unison也使得她在使用英语的国度的音乐市场里获得了一席之地。在1996年的美国亚特兰大奥运会上,她演唱了主题曲The Power of The Dream次年再为电影泰坦尼克号主唱主题曲My Hea
19、rt Will Go On而为全世界歌迷所熟知,并一度创下每3秒钟便卖出一张专辑的纪录。中英歌词nMyHeartWillGoOn(我心依旧)(我心依旧)n电影电影泰坦尼克号泰坦尼克号的插曲的插曲n歌手歌手:CelineDion(席琳(席琳迪翁)迪翁)nEverynightinmydreamsn每一个夜晚,在我的梦里每一个夜晚,在我的梦里nIseeyou,Ifeelyoun我看见你,我感觉到你我看见你,我感觉到你nThatishowIknowyougoonn这就是我如何知道你会继续这就是我如何知道你会继续nFaracrossthedistanceandspacesbetweenusn跨越我们心灵
20、的空间跨越我们心灵的空间nYouhavecometoshowyougoonn你向我显现你的来临你向我显现你的来临nNearfarwhereveryouaren无论你如何远离我无论你如何远离我nIbelievethattheheartdoesgoonn我相信我心已相随我相信我心已相随nOncemoreyouopenedthedoorn你曾经再次敲开我的心扉你曾经再次敲开我的心扉nAndyourehereinmyheartn你融入我的心灵你融入我的心灵nAndmyheartwillgoonandonn我心与你同往我心与你同往与你相随与你相随nLovecantouchusonetimen爱触动我们一
21、次爱触动我们一次nAndlastforalifetimen就能够持续一生的时间就能够持续一生的时间nAndneverletgotillweregonen不愿失去,直到永远不愿失去,直到永远nLovewaswhenIlovedyoun爱就是当我爱着你时的感觉爱就是当我爱着你时的感觉nOnetruetimeIholdton我牢牢把握住那真实的一刻我牢牢把握住那真实的一刻nInmylifewellalwaysgoonn在我的生命里,爱无止境在我的生命里,爱无止境nNearfarwhereveryouaren无论你离我多么遥远无论你离我多么遥远nIbelievethattheheartdoesgoon
22、n我相信我心已相随我相信我心已相随nOncemoreyouopenedthedoorn你曾经再次敲开我的心扉你曾经再次敲开我的心扉nAndyourehereinmyheartn你融入我的心灵你融入我的心灵nnAndmyheartwillgoonandonn我心属于你,爱无止境我心属于你,爱无止境nYoureherethereisnothingIfearn你就在我身旁,以至我全无畏惧你就在我身旁,以至我全无畏惧nAndIknowthatmyheartwillgoonn我知道我心与你相依我知道我心与你相依nWellstayforeverthiswayn我们永远相携而行我们永远相携而行nYouare
23、safeinmyheartn在我心中你安然无恙在我心中你安然无恙nAndmyheartwillgoonandonn我心属于你,爱无止境我心属于你,爱无止境创作背景创作背景 n我心永恒我心永恒,又名,又名爱无止境爱无止境,泰坦尼克号,泰坦尼克号主题曲。主题曲。n由由好莱坞好莱坞主流电影著名作曲家主流电影著名作曲家詹姆斯詹姆斯霍纳霍纳(JamesHorner)一手炮制,具有浓烈民族韵)一手炮制,具有浓烈民族韵味的味的苏格兰风笛苏格兰风笛在他的精巧编排下,尽显悠扬婉在他的精巧编排下,尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂,再到缠绵诽恻的高潮,
24、一直到最后荡气回肠昂,再到缠绵诽恻的高潮,一直到最后荡气回肠的悲剧尾声,短短四分钟的歌曲实际上是整部影的悲剧尾声,短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。片的浓缩版本。n歌曲由韦尔歌曲由韦尔杰宁斯(杰宁斯(WillJennings)作)作词,加拿大女歌手词,加拿大女歌手席琳席琳迪翁迪翁(CelineDion)演)演唱,首周空降唱,首周空降Billboard排行榜冠军排行榜冠军You are not alone 迈克尔迈克尔杰克逊杰克逊迈克尔迈克尔杰克逊杰克逊迈克尔约瑟夫杰克逊(Michael Joseph Jackson,简称:MJ 1958年8月29日2009年6月25日),是一名在世界
25、各地极具影响力的流行音乐歌手、作曲家、作词家、舞蹈家、演员、导演、唱片制作人、慈善家、时尚引领者,被誉为流行音乐之王(King of Pop)。他的音乐曲风完美地融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风。他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿。因其私人医生莫里违规操作注射镇静剂过量导致心脏病突发逝世,终 人物简介人物简介 n迈克尔迈克尔杰克逊杰克逊(MichaelJackson)是继是继猫王猫王之后,西方流之后,西方流行乐坛最具影响力的行乐坛最具影响力的音音乐家乐家,其成就超越猫王,其成就超越猫王,被誉为被誉为流行音乐流行音乐之王之王(KingofPop),),“地地球上最有名的人球上最有名的
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文歌曲 欣赏