汉代铜器铭文中的一词多形.pdf
《汉代铜器铭文中的一词多形.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉代铜器铭文中的一词多形.pdf(3页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、汉代铜器铭文中的一词多形摘 要:根据用来记录同一词语不同构形的影响因素和产生方式,汉代铜器铭文中的一词多形现象可分成三类:一是由假借字造成的,二是由异体字导致的,三是由多种因素引起的。由于用来记录同一音义的文字书写形式差异、书写形式与语言环境的变化,汉代器物铭文中出现了较为复杂的音义与字形对应关系。关键词:汉代;铜器铭文;一词多形;类型;异体字;假借字中图分类号:H141文献标识码:A文章编号:2095-0438(2023)05-0079-03(吉林师范大学文学院吉林四平136000)一词多形是古代汉语中常见的一种现象,它反映出汉字字形和它们所代表的词语之间错综复杂的关系。学界目前对出土文献中
2、的一词多形的研究,从历时角度看主要集中在先秦时期,他们考察西周、春秋战国、秦至汉初等不同阶段的材料,代表学者如田炜、陈斯鹏、夏大兆等,从材料类型观察,主要焦点在简牍、帛书。学者们对汉代铜器铭文中的一词多形现象很少关注。徐正考先生指出:“汉代铜器铭文文字中存在一些特殊现象,往往表现出了汉代铜器铭文的独特之处,在汉字发展史上有其不可替代的地位。”1(P1)汉代铜器铭文是我们的主要研究材料(便于行文,“汉代铜器铭文”称作“汉铭”,暂不包括汉代镜铭,共近2000件,铭文释文采用宽式、繁楷体标注,个别字形也采用繁体字)。在前彦时修的成果基础上,我们主要对汉代铜器铭文中的一词多形(主要采用裘锡圭先生的意见
3、,行文中尽量不用“字词关系”概念,只在必要时沿用)进行分类,并观察不同类型之间的关系。一、由假借造成的一音义用多字形现象(一)甑甑、曾。汉铭甑有两种书写形式,一种写成“甑”,另一种写成“曾”。前者2例,分别是:(1)禦銅金雝甗甑一具,盆備。卅七年十月,趙獻。(甑銘)(2)陽信家鏖甗,容一斗,並重三斤六兩。五年,奉主買邯鄲。第二。后者1例:(3)閔翁主銅曾銅,容四斗。古音曾从母蒸部,阳声;甑精母蒸部,去声。2(P425、451)精、从韵部发音部位相同。古文曾字声系的“甑”与“鬻”通用。3(P257)汉初简帛“曾”与“増”“憎”“键”“婿”相通。马王堆帛书:“叚(假)臣孝如増(曾)参。”(战国 苏
4、秦谓燕 49)(二)食(食官)食、飤。“食官”的食或作“食”,或“食”旁有“人”形。“食”有30例,部分如:(1)食官鼎蓋一,重九斤十兩廿。九年,效見,卅年五。“飤”字共2例,均见于鼎铭,分别是:(2)長樂飤官,二斤七兩,四百卅五,大官中丞,今第八百六十。今好畤共廚金一斗鼎蓋,重二斤七兩,第百卅。(蓋銘)(3)十年夏輸,容一斗六升,重廿四斤。大官。四百六十一。今長樂飤官。今元年,長寧私官。第六十九。十六年,長信食詹。嘗。(器銘)上古音食船母职部,阳声韵;飤邪母之部,去声韵。2(P88、9)韵部阴入对转。4(P415)典籍中职之通假常见。汉代“之”部产生去声字。诗经 时代尚未产生去声字。先秦时期
5、有些之部读去声。当时二字有去声和非去声的异读。5(P299-300)“食官”指掌管膳食的官职。6(P269)汉书 郊祀志:“遂于官社后立官稷,以夏禹配食官社,后稷配食官稷。”第二种主要是指一音义没有它的本用对应的字形,但可假借两个或两个以上的字形来记录。(三)值直、值。用来表示与价值相当的值,写成“直”或“值”。作“直”12例,部分用例在钱中有见,其他字例如:(1)白馬十石。東郡白馬郭匡弩,十石,直八千。(2)黃帝初祖,德帀於虞;虞帝始祖,德帀於新。歲在大樑,孙元成 第43卷第5期绥 化 学 院 学 报2023年5月Vol.43No.5Journal of Suihua UniversityM
6、ay.2023收稿日期:2022-10-13作者简介:孙元成(1989-),男,黑龙江齐齐哈尔人,吉林师范大学文学院讲师,博士,研究方向:语言学及应用语言学、汉字学。基金项目:吉林师范大学2021年度博士科研启动项目“汉代铜器铭文字词关系整理与研究”(吉师博2021007)。79龍集戊辰,戊辰直定,天命有民。传世汉代文献也用“直”记录值。史记酷吏列传:“汤死,家产直不过五百金。”或征。直、值均在定母职部。279值作“直”,借字是本字的声符。传世和出土汉代文献均作“直”,汉代之后才逐渐作“值”。张家山汉简“盗臧(贼)直(值)过六百六十钱。”(二年律令 55)(四)七七、桼。用来表示顺序的数词七,
7、铭文作“七”或“桼”。表示“七月”的七,前一种共6例,如:(1)永壽二年七月己卯詔書作四石鐖郭。工童廣、史忠、掾汜、丞言、令羕監作。考工,四石史宮。王甲。(2)建武中元二年七月十六日,東海宮司空作銅槃鐙,重五斤輩廿枚。工範循造,嗇夫臣倍主,丞臣壽、長臣福省。后一种1例,它是:(3)中尚方銅五斗鍾一,重三十六斤。始建國四年桼(七)月,工、東、嗇夫、掌護常省。上古音两字均在清母质部,阴声。2(P114)张家山汉简“行年桼十。”(十问 53)阜阳汉简“其实七也。”(诗经 15)一音义使用的字形一个或多个,前者如值,其余均是两个(部分由假借造成的一音义用两个以上的字形,详后文)。这体现了假借用字的数量
8、差异。在假借字中,一个可作为另一个或几个字的声符,或者它们之间有共同的声符。虽然两个小类间存在出现本用对应字形的差异,但是它们所记录的词语义都与造字本意较远。二、由异体造成的一音义用多字形现象(一)盤盤、槃、柈。表示水器盤的“盤”“槃”形符不同,“槃”“柈”的声符不一,“盤”与“柈”的形旁、声旁均不同。从“木”的“槃”字有5例,如:(1)律石衡蘭承水槃,容六升。始建國元年正月癸酉朔日制。从“皿”的字有20例,限于篇幅,此从略。它们均是由异体字产生的一词多形。7(P368)(二)第第、荑。用来表示数词第的字,除构形上部涉“艹”“竹”变形外,由于写法转换等因素影响,部分与汉隶“夷”字接近,总4例,
9、如:(1)信家鏖甗,容一斗,並重三斤六兩。五年,奉主買邯鄲。夷二。(甑銘)陽信家鏖盆,容一斗,並重三斤六兩。五年,奉主買邯鄲。夷二。(盆銘)部分与“夷”字差异显著,共318例,如:(2)甲,甲。乙,乙,第二。丙,丙。丁,丁。戶,戶。(立柱中段承插構件)汉铭常见这种形变的异体字。由于笔画接合方式、各自形态的差异显著,所以引起字形变异,但它们均用来记录同一个词。石继承先生曾讨论了大量汉印文字构形变异,其中一些汉印异体可与铜器铭文互相佐证。8(P33-80)(三)鍾鐘、鍾。汉代鐘、鍾是两种铜器。“鍾”“鐘”均可以表示水器鍾这个词。这种用法可能沿袭秦汉之前的用字习惯,秦汉时期分化,从而导致使用“鍾”字
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汉代 铜器 铭文 中的 一词多形