地域文化视域下藏族传统家具的数据库建构与创新设计.pdf
《地域文化视域下藏族传统家具的数据库建构与创新设计.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《地域文化视域下藏族传统家具的数据库建构与创新设计.pdf(7页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、96基金项目:国家社会科学基金社会学资助项目(19XSH011);湖南省教育科学基金项目(XJK23CZY110);湖南省哲学社会科学基金项目(19YBA005)作者简介:黄浦恩(1994-),男,硕士,助教,研究方向:家具设计,E-mail:通信作者:欧阳国辉(1968-),男,硕士,教授,研究方向:公共建筑与环境设计理论,E-mail:引文格式:黄浦恩,信慧言,欧阳国辉.地域文化视域下藏族传统家具的数据库建构与创新设计J.家具与室内装饰,2023,30(10):96-102.HUANG Puen,XIN Huiyan,OUYANG Guohui.Database Construction
2、and Innovative Design of Tibetan Traditional Furniture from the Perspective of Regional CultureJ.Furniture&Interior Design,2023,30(10):96-102.2021年 西藏自治区国民经济和社会发展第十四个五年规划和二三五年远景目标纲要 指出加强西藏各民族优秀传统手工艺保护和传承,推动非物质文化遗产档案和数字资源库建设,构建非物质文化遗产保护新格局。藏族传统家具文化作为中华民族宝贵的文化遗产,对于传承和弘扬藏族文化具有重要意义。藏族传统家具作为西藏地域文化的物质载体,是
3、集当地的社会环境、审美艺术、民俗民风、宗教信仰等共同作用的体现。在中国的传统家具体系中,藏族传统家具的文化传承和设计创新亟待解决1。其原因在于藏族家具在传统家具体系中被忽视,人居环境变迁使得传统家具面临着现代化和智能化生活理展战略促进了地域文化视域下藏族传统家具研究成为学术研究的热点,文化赋能经济发展也对藏族传统家具文化数据库系统性服务提出更为精确的数据要求。但藏族传统家具文化资源缺乏系统性的挖掘和整合,藏族传统家具文化资源零散,且数据查阅不便,系统性创意性转化相对不高,整体藏族传统家具文化数据现状不足如下:(1)藏族传统家具文化数据丰富,整体数据分类单一,藏族传统家具文化数据库建设过程中缺少
4、对文化资源的细化与提取,在藏族传统家具文化剖析与样本类型调研上存在明显样本数量欠缺2。(2)各机构的数据库建构指标和样本表现形式异同,导致优秀藏族文化数据库虽种类丰富,但应用效率念的挑战,传统藏式家具被大批量工业化家具所替代以及藏式家具技艺因其工艺繁琐、需求量少等后继无人,因此对建构藏族家具文化因子数据库体系,探讨面向藏族传统家具数字化开发与传承的可行性尤为必要,为后续藏族传统家具创意产品的开发与设计应用提供了数据支撑与案例参考。1 藏族传统家具数据库研究与设计思路 1.1 藏族传统家具数据库研究现状基于藏族传统家具文化数字化文献资源整理和家具产品创意性转化的应用现状调研来看,藏族传统家具原型
5、数据库建设迫在眉睫。实施创新驱动发Database Construction and Innovative Design of Tibetan Traditional Furniture from the Perspective of Regional Culture黄浦恩1,信慧言2,欧阳国辉3 Huang Puen1&Xin Huiyan2&Ouyang Guohui3(1.湖南幼儿师范高等专科学校艺术学院,湖南常德 415000;2.中国艺术研究院研究生院,北京 100000;3.长沙理工大学建筑学院,湖南长沙 410000)摘 要:为强化数字技术与地域民俗文化的深入融合,实现对藏族家具
6、的数字化供给及创意型设计转译提供藏族文化数据资源与应用依据。通过对中华文化数据库建构数据标准界定解构,结合田野实地调研对拉萨的寺庙建筑、藏式家具、匠人居民采访以及藏族文献资料查阅与整理综合分析,对藏族传统家具的形态、色彩、材质及纹样四类数据进行标注。架构出具有藏族传统家具特色的数据库,并结合案例设计实证研究佐证其合理性。建构藏族传统家具数据库是对藏族地域文化的数字化保护与延续、创意性转译以及产业链形成的有效方式,同时为其他民族地区经典文化原型数据库建设提供参考依据。关键词:藏族传统家具;地域文化;数字化;创新设计;数据库DOI:10.16771/43-1247/ts.2023.10.017中图
7、分类号:TS664.1 文献标识码:A 文章编号:1006-8260(2023)10-0096-07Abstract:The paper intends to strengthen the in-depth integration of digital technology and regional folk culture and to realize the digital supply and creative design of Tibetan furniture by providing Tibetan cultural data resources and an applicati
8、on basis.Through the definition and deconstruction of the data standards of the Chinese cultural database,we analyzed the data of Tibetan traditional furniture in terms of form,color,texture,and pattern by combining field research,interviews with monastery architecture,Tibetan furniture,and craftsme
9、n in Lhasa,and a comprehensive analysis of Tibetan literature.A database with the characteristics of Tibetan traditional furniture was constructed,and its rationality was supported by an empirical study with a case design.The article argues that constructing a database of Tibetan traditional furnitu
10、re is an effective way to digitally protect and perpetuate Tibetan regional culture,creatively translate,and form an industrial chain,and provide a reference basis for the construction of classic cultural prototype databases in other ethnic regions.Key words:Tibetan traditional furniture;Regional cu
11、lture;Digitalization;Innovative design;Database地域文化视域下藏族传统家具的数据库建构与创新设计Forum of Design设计论坛97F&ID第30卷第10期 2023年10月 家具与室内装饰较低,且数据库访问权限设置导致关联性不足,数据的系统统筹较差。(3)传统家具文化数据库针对性较弱,藏族传统家具文化平台网页建设略显不足,仅以文字表达为主,且文化挖掘深度不够,数据种类和实物表达较少,质量粗糙。针对设计类专业群体及研究人员可直接使用转化与利用的数据资源偏少,往往调研与实地田野调查浪费了极大的时间成本并无法仔细甄别文化禁忌,对数据资源筛选与利用
12、上存在一定性难度3。基于 上述藏族传统家具文化数据库研究现状,本研究借助信息编码理论、国标基础信息数据编码分类与家具文化数据库建设标准对藏族传统家具文化进行编码分类。借助架构起基于数据采集与藏族传统家具分类、语义词条关联与空间信息提取适配的藏族传统家具文化数据库系统建构策略4(图1)。数据库系统建构主要依托于传统家具文化数据采集层、传统家具数据整合层及传统家具文化数据应用层三者构成闭环。在数据编码上着重于将藏族传统家具文化原型数据库中的核心数据进行整合分类与编码,重点建构提取了藏族传统家具文化中的形态、材质、色彩、纹样等四组数据类型,并在数据库中进行体系化的编码标注,形成藏族传统家具文化原型数
13、据库,为藏族传统家具文化建立直观、系统的编码模型,以期为后续藏族公共空间家具产品开发与创意设计应用提供数据支撑与实物参考5。1.2 藏族传统家具文化数据库编码形式基于藏族传统家具文化特征,对传统家具文化中的形态(O)、材质(M)、集的层面上,具体借助于爬虫数据、博物馆、寺庙、宫殿、藏族居室以及实地调研进行藏族传统家具文化中的各类显性文化载体进行数据采集与整合,借助语义关联、数据匹配、关联检索与数据标注等手段突出对藏族佛龛、藏柜、藏箱、藏桌等经典元素的数据整合(图3)6。并通过数据可视化、文化检索引擎、图文数据识别和知识谱系的建构进行数据应用,以期为藏族传统家具文化的现代化转译提供可供参考的基础
14、数据支持与事实依据。2 藏族传统家具元素在数据库建构中的应用方法2.1 地域性文化设计转译在藏族传统家具数据库中的应用 地域性文化设计转译是依托于设计文化生态学框架下的设计实践研究方法,是探索现代设计转型在地域发展的重要研究方向。地域性文化设计作为针对某个区域、某个设计领域以及某个具体产品个例的设计范式,其设计元素的建构与创意应用具有一定的示范引领作用,在将地域文化转化为创意设计产品方面至关重要。地域性文化设计转译充分展示了藏族传统文化、民风民俗、日常生活、建筑艺术等特有的民族特质。地域文化转译流程在于基于地域文化符号与内涵价值上两个视角进行符号提取,然后将形态、色彩、材质和纹样因子重构变异等
15、转译为设计元素,最后将转译设计元素与家具产品进行创意融合并应用,设计出极具藏族地域文化特征的家具产品。藏族传统家具创新设计通过地域性文化设计转译方法,通过对爬虫数色彩(C)、纹样(P)四组数据大类进行分类,尝试英文字母(大类)与数字(单元)结合的形式进行数据的编码。研究团队基于在藏族传统家具典型样本采集上对Chris Buckley所著的 TIBETAN FURNITURE、David Kamansky所著的 WOODEN WONDRS 以及吕军教授所撰写的 藏式家具鉴赏与收藏 共计800余张藏族家具彩图形态、纹样、色彩和材质等和知网检索百余篇关于藏式家具的研究文献专著进行仔细研读以及系统性总
16、结,并结合拉萨周边藏民、手工匠人、家具厂商进行实地访谈,在拉萨的城关区、当雄县、曲水县、墨竹工卡县等地区寺庙、藏民居室及家具店所遗存的藏式传统家具进行了 广泛的田野调研与实物拍摄,结合问卷调研、实地采访及观察藏式家具在同一空间中出现的频率等手段筛选出了藏族佛龛、藏柜、藏箱、藏桌、藏床及藏族年供盒等六类典型家具为样本,依据藏族传统家具文化的编码,为求系统全面表达单元的多元性,采取1-99中的数值以增添数据样本,由上述编码形式组成字母数字的藏族传统家具文化数据的编码形式,根据形态、材质、色彩、纹样数据标准进行采集划分与归纳,将数据编码简化为O、M、C、P,为藏族传统家具文化建立起直观、系统的数据标
17、注与编码标准(图2),并为架构藏族传统家具文化数据库系统框架奠基。1.3 藏族传统家具文化数据库系统建构框架藏族传统家具文化数据库系统建构框架主要通过资源采集层、数据整合层及数据应用层三者组成。在数据资源采表1 藏族传统家具形态数据提取与标注类别 数据编码 名称 样本原型 数字模型 数据编码 名称 样本原型 数字模型藏柜结构藏箱结构藏桌结构S1S3S5S7S9S11S2S4S6S8S10S12矮柜几何纹木柜“绑典”藏箱彩绘手 工木箱金边藏桌弯腿镂雕供桌景物藏柜两门两屉小柜镶嵌铜边 包皮藏箱木质藏箱石榴寿桃藏桌三 弯腿藏炕桌98据、博物馆、寺庙宫殿、藏民居室等调研采集、数据的筛选与比对,对藏族传
18、统家具元素数据资源库进行建构7。2.1.1 层次分析法与藏式家具设计应用王伟伟教授运用了层次分析模型在中国传统文化设计元素提取与应用研究过程中指出,层次分析法作为有效建构模糊地域文化与具象设计因子间转化的桥梁,设计元素提取须基于数据库的宏观积累上逐步细化研究,国外文章多以层次分析法探讨创意产品与品牌文化的传承与创新8。地域性文化通过层次分析模型数据库的梳理并细化,具象型转化为可为设计应用的文化特征,再综合性评估藏族传统家具特征元素在藏族传统文化中的权重系数,选取权重因子高的作为藏族传统家具设计应用的典型素材。运用层次分析法研究藏族传统家具的设计流程主要通过对藏族传统家具元素进行分解重构,架构出
19、藏族传统家具文化基因数据库将传统家具基因定义为形态、色彩、纹样与材质四类,从家具外化表现和文化内隐上对设计素材凝练,基于藏族地域文化整理并完善出藏式家具的设计应用体系,运用到藏族人居环境空间中。2.1.2 文化因子的提取与设计转译文化因子的提取与设计转换是基于藏族地域人居生活环境调研筛选出典型的文化因子,通过针对现代设计趋势与数据库建构结合,将藏族传统家具形态、色彩、材质与纹样进行调研采集整理并结合设计软件进行提炼,通过对数据库中提取的设计因子进行重组进而再设计,生成家具产品设计的不同业态。设计团队为 了更为准确地还原藏族人居生活环境,选取拉萨藏族聚居地周边藏式传统家具的区域进行实地调研,从家
20、具实物的原型调研与现代产品发展进行用数字化技术手段梳理藏式家具的符号特色并系统性整理并建构藏式家具文化数据库,借助于藏式传统家具数据要素的打散重构,探索藏式家具在公共文化空间设计表达的创新应用。3.1 藏族传统家具调研3.1.1 藏族传统家具种类藏族传统家具按其使用功能可将其分为桌案类、箱柜类、椅榻类和其他类。藏桌在藏语中的名称从形态、使用功能、装饰纹样和称呼均有不同,分别为:藏式方桌、藏桌、供桌、供台、折叠桌。藏柜主要用于摆放佛龛、佛像与存放衣物、书籍等;藏柜在造型结构主要有竹节造型、金边型与双金边型三种,主要通过刻画的内容形式与结构造型决定其使用用途10。藏床造型多为靠背型,兼具坐卧两类使
21、用功能,配饰搭配多以草垫、靠背为主。其他类藏式传统家具有佛龛、藏箱、吉祥斗和焚烟炉等。3.1.2 藏族民居陈设与装饰纹样藏族传统家具多以家具陈设与纹样装饰出现于藏族室内人居环境以及寺庙宫殿中,其民居装饰多体现在墙界面上。藏式装饰纹样图案多用于表达宗教与世俗:动物纹样有孜巴纹、凤纹、龙纹、三兽纹等;植物纹样多以四瓣花纹、石榴寿桃纹、缠枝花、卷叶纹和团花纹为主;符号纹样常见有八瑞相、七珍宝、五妙欲等,常以连续成环、二方连续、四方连续或重构变形等对称的艺术手段提取要素,以彩绘、珠宝镶嵌、兽皮镶嵌、雕刻等形式应用到藏式传统家具、民居陈设、服饰用品和建筑装饰造型中。3.2 藏族传统家具元数据库中呈现与标
22、注3.2.1 形态数据提取与标注 藏族传统家具形态数据提取以英文字母O进行标注,以寺庙、藏居陈设中的藏族传统家具为形态数据的典型代数据的分类统计,采取视觉设计理论对藏式传统民居中家具形态、色彩、材质、雕刻纹样和五金部件作为文化因子提取对象,采取感性工学与模糊聚类分类法,从数据采集、数据整合、数据梳理、数据编码应用四个阶段,提取出藏族传统家具文化因子并应用于设计转译9。2.2 类比分析法在藏族传统家具数据库中运用 类比分析作为社会学、自然科学及设计学常见的分析方法,是通过对藏族传统家具之间的类比,形成对家具产品自身特性的对比量化方法。类比分析法以横向与纵向地展示藏族传统家具的历史脉络,横向类比基
23、于藏族家具与同期的各类家具特色进行类比分析,从数据统计得出各类家具在形态、色彩、材质工艺以及装饰纹样上的异同。纵向类比是基于藏族传统家具各个阶段发展现状以及生活环境阶段性创新并进行系统性量化的方法,梳理并呈现各个时期藏族家具在形态表达、纹样选取与应用、色彩搭配与运用、材料工艺的运用及更新,藏居家具陈设氛围的配置、寺庙宫殿家具在公共空间中承载的功能文化等方面量化数据,为藏式传统家具的创新设计在民居装饰以及公共空间的表达与应用上提供生活环境的数据支撑。3 藏族传统家具调研与数据库中呈现与标注笔者就藏式传统家具选取通过对拉萨藏式家具进行了田野实地考察,并结合对藏族寺庙、民居装饰以及手工匠人和藏民采访
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 地域 文化 视域 藏族 传统 家具 数据库 建构 创新 设计