宝马8系四门轿跑说明书.pdf
《宝马8系四门轿跑说明书.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《宝马8系四门轿跑说明书.pdf(348页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、SheerDriving Pleasure用户手册。BMW 8 系四门轿跑车。LINK:CONTENT&A-ZOnline Edition for Part no.01405A1EC33-X/20Online Edition for Part no.01405A1EC33-X/20欢迎驾乘 BMW。用户手册。恭喜您选择了 BMW。您对您的汽车越熟悉,您就会发现驾驶它越轻松自如。因此我们请您:在启动您的 BMW 新车之前,请仔细阅读本用户手册。请您也使用车内集成式用户手册。您将得到车辆操作的重要提示,有助于您充分利用 BMW 的技术优势。此外,您还会得到对本车运行安全性和交通安全性以及 BMW
2、汽车最佳保值非常有用的信息。在工厂生产车辆时,印刷版用户手册即为最新版媒体。车辆软件升级后,例如远程软件升级,车辆的集成式用户手册收到最新信息。有关的补充信息请见车载资料的其他手册。衷心祝愿您旅程安全愉快!3Online Edition for Part no.01405A1EC33-X/20目录车辆软件升级后,例如远程软件升级,车辆的集成式用户手册收到最新信息。提示提示.6用户手册的媒体.19简要说明登车.22调整和操作.26在路上.29操作驾驶室.36车辆传感器.41车辆的运行状态.44iDrive.47BMW 远程软件升级.61一般设置.64个人设置.68连接.72打开和关闭.79座椅、
3、后视镜和方向盘.107儿童安全乘车.118驾驶.125显示.141车灯.159安全.166行驶稳定控制系统.201驾驶员辅助系统.205行驶舒适性.245空调.2474Online Edition for Part no.01405A1EC33-X/20内部装备.258存物架.264行李厢.268驾驶提示驾驶时应注意的事项.272节省燃油.277顺利驾驶加油.282车轮和轮胎.284发动机室.303工作液.306保养.312零部件的更换.314故障救援.318养护.326便捷查阅技术参数.330附录.331从 A 至 Z.332 2020 Bayerische Motoren WerkeAkt
4、iengesellschaft德国,慕尼黑未经慕尼黑 BMW AG 的书面许可不得再版或摘录。中文 ID7 X/20,11 20 490使用环保型纸张印刷,纸张无氯漂白,可再生利用。5Online Edition for Part no.01405A1EC33-X/20提示关于本用户手册指引通过关键字索引,用户能最快捷地找到指定的主题。建议您阅读用户手册第一章,以便初步了解您的车辆。用户手册的有效性车辆生产在工厂生产车辆时,印刷版用户手册即为最新版媒体。由于编辑定稿后的更新,印刷版用户手册和车内集成式用户手册之间可能有差别。更新说明可以在车辆印刷版用户手册的附录中找到。车辆内的软件升级后车辆软
5、件升级后,例如远程软件升级,车辆的集成式用户手册收到最新信息。导航、视听设备、通讯的用户手册可以在服务部获取印刷版导航、视听设备和通讯的用户手册。这些主题在车内的集成式用户手册中也有所说明。附加信息源服务合作伙伴制造商的服务合作伙伴可随时乐意答疑解惑。互联网车辆信息和有关 BMW 的一般信息(例如技术信息),请访问:。车内集成式用户手册集成式用户手册特别说明了车辆中已有的装备和功能。可以在控制显示屏上显示集成式用户手册。BMW 驾驶指南应用程序BMW 驾驶指南应用程序特别说明了车内已有的装备和功能。可以在智能电话和平板电脑上显示应用程序。网页版 BMW 驾驶指南网页版驾驶指南显示适用于所选车辆
6、的相应最合适的信息。尽可能仅说明车内实际安装的装备和功能。可以在当前的所有浏览器中显示网页版驾驶指南。图标和图示用户手册中的图标图标 含义 必须注意的警告提示为了您自身和他人的安全以及避免损坏您的车辆。表示有利于环境保护的措施。.在车辆内某个显示屏上用于选择各项功能的文字。.表示语音输入系统的命令。.表示语音输入系统的回答。操作步骤要采取的操作步骤显示为带有序号的列表。需遵守步骤顺序。1.第一个操作步骤。2.第二个操作步骤。Seite 6提示提示6Online Edition for Part no.01405A1EC33-X/20列举无强制顺序的列举项或替代选项以编号列表的形式显示,前面带有
7、列举符号。第一个选项。第二个选项。有关汽车零件的图标 建议您阅读汽车零件的操作手册,以获取更多信息。车辆装备本用户手册描述了该车型系列中的所有款式、所有标准装备、国别装备和特殊装备。因此在本用户手册中也说明并画出了一些由于所选特殊装备或国别装备等原因在车辆中并不存在的装备和功能。对于安全功能和系统而言同样如此。使用相应功能和系统时注意相应适用的法律法规。如果装备和车型未在本用户手册中提及,必要时注意所附的补充手册。在右座驾驶型车辆上,一些操作元件的实际位置可能与插图中不同。用户手册的时效性基本情况我们通过不断的进一步研发确保车辆具有高度的安全水平和质量水平。因此,在极少数情况下,描述会与您的汽
8、车有所不同。用户手册的有效性车辆生产在工厂生产车辆时,印刷版用户手册即为最新版媒体。由于编辑定稿后的更新,印刷版用户手册和车内集成式用户手册之间可能有差别。更新说明可以在车辆印刷版用户手册的附录中找到。车辆内的软件升级后车辆软件升级后,例如远程软件升级,车辆的集成式用户手册收到最新信息。自身安全按规定使用使用车辆时请注意以下内容:用户手册。车辆信息。不得取下标签。车辆技术参数。车辆使用所在国适用的法规和安全标准。车辆文件与法规文件。保修范围车辆在技术上按照最初交付国家的运行条件和许可要求(即准入)而设计。如需在其他国家行车,可能需要按照当地的运行条件和许可要求提前对车辆进行调整。如果车辆不符合
9、某个特定国家的准入要求,在该国则无法为车辆提供有效的保修权利。只要车载电网已经改动过,例如通过被车辆制造商列为不适用类别的控制单元/硬件或软件进行改动,则保修权利也可能被取消。可从服务合作伙伴处获悉更多信息。保养和维修对于先进技术(例如使用现代化材料和高效的电子装置)需要采用专门的保养方法和维修方法。因此,车辆制造商建议由 BMW 服务合作伙伴完成相应的作业。如果选用另一专业修理厂,BMW 公司建议您选择按照 BMW 公司规定并受过相应培训的人员执行相应作业(例如保养和维修)的修理厂。在用户手册中这类修理厂被称为其他授权的服务合作伙伴或专业修理厂。不按规定执行操作(例如保养和维修)可能会造成后
10、续损坏并由此产生相关的安全隐患。对车辆油漆处理不当可能导致组件(例如雷达传感器)失灵或故障,从而带来安全风险。对车辆处理不当(例如安装车牌)可能导致组件(例如传感器)失灵或故障,从而带来安全风险。Seite 7提示提示7Online Edition for Part no.01405A1EC33-X/20零件和附件BMW 建议使用由 BMW 认可且划分为适用等级的零件和附件产品。如需 BMW 原厂零件和附件、BMW 公司认可的其他产品以及相关的专业咨询服务,请联系BMW 服务合作伙伴。BMW 公司已对这些产品就其与 BMW 汽车功能相关的安全性和适配性进行了检验。BMW 对这些原厂 BMW 零
11、件和附件承担责任。此外,BMW 对未经其认可的任何零件和附件产品恕不承担任何责任。BMW 无法对每个非原厂产品进行评判,确认其是否能用在 BMW 汽车上而无安全隐患。即使某个国家官方机构对其给予了批准,亦不能作出这种保证。这些检测未必总是能考虑到 BMW 汽车的所有使用条件,因此在某些情况下是不充分的。车辆数据和数据保护责任和权利数据责任从数据保护政策或法律意义上讲,车辆制造商负责处理在使用车辆或网页、客户服务、在线服务和市场营销措施期间收集的个人数据。个人获取每辆车都标记有一个明显的车辆识别号。视国家而定,可以借助车辆识别号、牌照和相应的登记机构来确定车主。此外,还可以通过其它方式根据车内提
12、取的数据查到驾驶员或车主,例如通过所用的互联驾驶账户。数据保护权限依据有效的数据保护权限,车辆使用者对提取或处理个人数据的车辆制造商或企业拥有特定的权限。车辆使用者对保存其个人数据的机构拥有无偿且全面的知情权。这些机构可能是:车辆制造商。授权的服务合作伙伴。专业修理厂。服务提供商。车辆使用者可以要求获知保存了哪些个人数据、数据被用于哪些目的以及数据来自哪里。如需获知该信息,需要出示车主证明或使用证明。知情权的范围也包括传输给其他企业或机构的相关数据信息。车辆制造商的网页包含相应可用的数据保护提示。这些数据保护提示中包含有关删除或修正数据权限的信息。车辆制造商在网上也提供其联系方式和数据保护委托
13、人的联系方式。必要时车主可以付费请制造商的服务合作伙伴或其他授权的服务合作伙伴或专业修理厂处读取车内保存的数据。通过车内法定的车载诊断系统 OBD 插座读取车辆数据。数据处理收集个人数据是有必要的,以履行作为车辆制造商对客户或立法机构的义务或提供优质的产品和服务。其中包括,例如:在销售、保养和维修车辆方面(例如销售流程、保养)履行合同义务。履行提供数字式车辆相关服务的合同义务(例如 BMW 互联驾驶)。确保产品质量、新产品的研发以及服务流程的优化。销售、服务和管理流程的实施(包括分公司和国内贸易公司)。客户服务(例如在合同执行过程中)。基于个人同意的广告传播和市场研究。履行法律义务(例如有关技
14、术升级的信息)。处理有效的保修索赔。Seite 8提示提示8Online Edition for Part no.01405A1EC33-X/20数据收集所收集数据的类型视情况而定,可以收集以下个人数据。联系人数据姓名、地址、电话号码、电子邮件地址。个人数据 客户提供的个人信息(例如出生日期、教育状况、家庭人数或职业状况)。用于确定身份的数据(例如驾驶执照)。合同数据 客户编号、合同编号、已订购的在线服务。保存的付款信息(例如信用卡卡号)。信用信息 有关交易的信息。有关欺诈或犯罪活动的信息。兴趣客户提供的有关感兴趣领域的信息(例如首选产品、爱好和其他个人喜好)。网页的使用和通信 有关如何使用网
15、页以及是否打开或转发通知的信息。有关在线服务、客户门户和相关门户的帐户信息。交易数据和互动数据有关产品和服务购买、与客户服务的互动以及参与市场研究的信息。使用车辆制造商的应用程序和服务有关在移动终端设备和在线服务上使用应用程序的信息。车辆功能和车辆设置的数据有关车辆功能和设置的信息(例如使用在线服务时)。与车辆相关的传感器数据和使用数据在车辆中生成的或处理的数据。驾驶员辅助系统:处理传感器数据,以评估车辆周围情况或驾驶员行为。个人配置档案:存储在车辆配置中的设置(例如座椅设置)。多媒体、导航(例如导航目的地)。数据收集的时间点可以在以下时间点收集个人数据:与车辆制造商直接取得联系时(例如通过网
16、页)。索取产品和服务相关信息或直接购买时(例如在网页或应用程序上)。直接购买时(例如在网页上)。直接购买服务时(例如在线服务)。客户对直销活动做出回应时(例如提供了个人数据时)。使用车辆、产品、服务和数字媒体时(例如网页、应用程序)。在满足数据保护要求的前提下,由车辆制造商的授权合作伙伴或第三方供应商传输个人数据时。在满足数据保护要求的前提下,由经过认证的地址提供商提供个人数据。服务、保养和维修服务期间读取车辆数据(包括车辆识别号)时。车辆中的数据概述在车辆中安装有电子控制单元。电子控制单元处理各种数据,例如由车辆传感器接收到的数据、自动生成或相互交换的数据。大量的控制单元是车辆安全功能所必需
17、的,或者在驾驶时提供辅助(例如驾驶员辅助系统)。此外,控制单元还可以实现舒适功能或信息娱乐功能。可以随时删除车辆中存储的数据。使用在线服务时,仅根据个人意愿将这些数据传输给第三方。传输取决于使用服务时所选的设置。Seite 9提示提示9Online Edition for Part no.01405A1EC33-X/20传感器数据利用驾驶员辅助系统(例如主动巡航控制、碰撞警告或疲劳助手)处理的传感器数据可评估车辆周围情况以及(必要时)驾驶员行为。其中包括,例如:车辆及其零件的状态信息(例如车轮转速、轮周速度、减速度、横向加速度、已系好的安全带)。环境状态,例如温度、雨量传感器信号。在车内进行数
18、据处理,这些数据通常都是临时的。如果它们是提供与客户约定的服务所必需的,才会在运行时间以外进行保存。电子部件电子部件(例如控制单元和车辆钥匙)中含有用于保存技术信息的组件。可以临时或长期保存有关车辆状态、部件负荷、保养需求、事件或故障的信息。这些信息通常记录部件状态、模块状态、系统状态或车辆环境状态,例如:系统组件的运行状态,例如液位、轮胎气压、蓄电池状态。重要系统组件的功能异常和损坏,例如车灯和制动器。特殊行驶状况下车辆的反应,例如安全气囊的触发、行驶稳定控制系统的使用。造成车辆损坏的事件信息。这些数据用于实现控制单元功能。此外,也用于识别和排除功能异常以及用于优化车辆功能。大部分数据都是临
19、时数据,仅在车内自行进行处理。仅有一小部分数据会因为特别原因被保存在事件存储器或故障存储器中。个人设置舒适功能(例如座椅设置、空调设置或灯光调节)使每次行驶都更加舒适。这些功能的个人配置档案可以存储在车辆配置中并按需调出(例如当另一位驾驶员临时更改了设置)。视装备而定,可以在车辆制造商的安全数据系统中存储这些配置档案。更换车辆时,这些存储的配置档案可以轻松传输至另一辆车。可以随时更改或删除存储在车辆配置中的车辆设置。多媒体和导航还可以将数据存入车辆的视听设备系统和通信系统中(例如通过智能手机或 MP3 播放器)。可以在车辆中处理存入的数据(例如播放您喜欢的音乐)。根据相应的装备,其中包括:多媒
20、体数据,例如用于在集成式多媒体系统中播放的音乐、电影或照片。用于连接集成式免提装置或集成式导航系统的地址簿数据。导航目的地:视装备而定,借助通过导航系统记忆的导航目的地可以自动启动目的地引导。有关网络服务使用的数据。这些数据可以本地保存在车辆内或者位于与车辆连接的设备上,例如智能电话、U 盘、MP3 播放器。服务中的数据概述如果需要服务(例如维修、保养、保修和质量保障措施),可以连同车辆识别号一起从车内读取这些技术信息。存储的数据车辆的电子组件可能包含存储有关车辆状态、事件和错误的技术信息的数据存储器。维修措施所需的数据在现场进行本地处理,并在工作完成后自动删除。可以由制造商的服务合作伙伴或其
21、他授权的服务合作伙伴或专业修理厂读取信息。在保养或维修任务期间,借助特殊诊断系统经由车载诊断 OBD 插座读取数据,并传输至车辆制造商处。可以撤回对数据的读取和转发。优化服务流程车辆制造商会维护相应车辆的文档,以便能够确保最佳的服务。在法律规定的框架内可将本文档提供给经授权的第三方(例如专业维修厂)。Seite 10提示提示10Online Edition for Part no.01405A1EC33-X/20经授权的第三方仅可以将这些数据用于提供相应的服务或维修任务。这样可以防止例如在车辆上进行不必要的重复工作。确保产品质量这些数据记录车辆的技术状态,帮助找到故障、遵守保修义务以及改善质量
22、。为了确保产品质量和新产品的研发,可以读取有关单个组件和系统使用的数据(例如车灯、制动器、电动车窗、显示器)。这些数据帮助车辆制造商优化零部件和系统的设计。数据分析还构成了技术升级或法律要求召回的基础。此外,制造商依据产品责任权利具有跟踪产品的义务。为了履行这些义务,车辆制造商需要车辆中的技术参数。优惠和保修索赔车辆数据也可以用于检查客户对保修和质保的要求。在有效的优惠或保修索赔的情况下,读取的数据将被传输至车辆制造商,以快速说明索赔要求。可以在制造商的服务合作伙伴或其他授权的服务合作伙伴或专业修理厂处进行维修或保养工作期间复位车辆中的故障存储器和事件存储器。对数据的控制需要时,可以阻止为了确
23、保产品质量或优化服务流程而将数据传输至车辆制造商。有关数据公开的法律要求在有效的法律框架内,车辆制造商有义务向官方机构提供其保存的数据。在个别情况下,例如为了查明犯罪行为,需提供必要的数据。在有效的法律框架内,国家机构有权在个别情况下自行读取车内的数据。此外,还可以读取安全气囊控制单元中的信息,例如为了查明事故原因。移动终端设备视装备而定,可以将移动终端设备(例如智能手机)与车辆相连接,以控制其功能(例如 BMW互联出行、Apple CarPlay)。这样就可以通过车辆中的多媒体系统输出移动终端设备的图像和声音等。同时,所选的信息被传输至移动终端设备。根据接入方式,其中包括如位置数据和其它常见
24、的车辆信息。这样即可优化所选应用程序的使用,例如导航或音乐播放。其他数据处理的方式由所用应用程序的供应商规定。服务概述如果车辆有无线网络连接,则可以在车辆和其他系统之间进行数据交换(例如与 BMW 互联驾驶)。车辆制造商的服务对于车辆制造商的在线服务,在适当的地方对相应功能进行了说明,例如用户手册、制造商的网页。在此还说明了数据保护法相关的信息。为了提供在线服务,可能会用到个人数据。通过安全连接进行数据交换(例如使用车辆制造商为此设计的数据系统)。只有在法律允许的前提下,按照协议约定或者在获得用户同意后,才能在服务提供范畴外提取、处理和使用个人数据。BMW 互联驾驶BMW 互联驾驶确保车辆与多
25、种数字服务联网。使用时仅在线传输存储在车辆内的数据,这对于提供约定服务是必不可少的(例如用于识别和定位车辆的信息)。基础是与用户达成协议约定。在个别情况下,由预定义的事件触发数据传输(例如通过智能紧急呼叫)。通过车辆自带的发送和接收单元或通过个人携带的移动终端设备(例如智能电话)可以实现无线网络连接。可按需停用数据传输功能。通过无线网络连接可以使用在线功能。其中包括由车辆制造商或其他供应商提供的在线服务和应用程序。其他供应商的服务在使用其他供应商的在线服务时,此服务由相应供应商负责并且受限于这些供应商的数据保护条Seite 11提示提示11Online Edition for Part no.
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5 文币 0人已下载
下载 | 加入VIP,免费下载 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汽车说明书 汽车保养手册