捷达VS5说明书.pdf
《捷达VS5说明书.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《捷达VS5说明书.pdf(173页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、使用说明书捷达 VS5捷达 VS5 使用说明书使用说明书:捷达 VS5Stand:31.07.2018Chinesisch VR China:08.2018Artikel-Nr.:182.5C1.TRO.741825C1TRO74符号说明该符号表示参阅某章节内含有务必遵守的重要说明和安全注意事项 。该符号表示本章节未结束,接下页。该符号表示本章节已结束。该符号表示车辆处于必须尽快停车的紧急情况。该符号表示注册商标。但无此符号并不表示本公司放弃任何相关条款的权利。此类符号表示参阅本章节或指定页码内的警告说明。提醒您注意可能引发事故和伤害的风险,并说明如何避免风险。该符号表示参阅本章节或指定页码内
2、所列可能损坏车辆的信息。危险以该符号开始的文字说明均与行驶安全性密切相关。如不遵守警告说明,则极易引发事故,严重致伤甚至致死人员。警告以该符号开始的文字说明均与行驶安全性密切相关。如不遵守警告说明,则可能引发事故,严重致伤甚至致死人员。小心以该符号开始的文字说明均与行驶安全性密切相关。如不遵守警告说明,则可能引发事故,致伤甚至严重致伤人员。提示凡以该符号开始的文字说明均表示可能导致车辆损坏的原因。凡以该符号开始的文字说明均与环境保护密切相关。凡以该符号开始的文字说明均为某章节的补充说明。鉴于一汽-大众汽车有限公司会持续对所有车型进行改进,因此,我们保留随时对车轮、设备或技术规格的某一部分进行修
3、改的权利,敬请理解。与交付范围、外观、性能、尺寸、重量、油耗、规范以及汽车功能修改的数据资料均为截止印刷时的正确内容(详情请咨询当地一汽-大众特许经销商)。未经一汽-大众汽车有限公司的书面同意,不得翻印、复制或翻译本说明书的任何部分。本公司郑重申明保留著作权法所规定的所有权益及修改的权利。中国印刷 2018 年 07 月 一汽-大众汽车有限公司衷心感谢您对本公司及本公司产品的信任!本车技术先进,工艺精良,性能卓越,具有优良的动力性、经济性、舒适性和安全性,并配有众多便利与娱乐功能供您使用。首次使用本车前,请务必仔细阅读本使用说明书,尽快熟悉本车结构和各种功能、使用方法及本公司有关规定,正确使用
4、和养护车辆,充分利用本车的优良性能,确保安全行驶,保持车辆的自身价值。本车所有车型均已通过国家强制性产品认证(CCC 认证)。本说明书旨在为用户提供车辆使用和维护方面的说明指导,您所购车辆的具体配置请核对购车合同。如您对本车及本套随车文件有任何疑问,敬请垂询本公司特许经销商,经销商有关人员会竭诚帮助您处理相关事宜。鉴于一汽-大众汽车有限公司将对车辆不断进行改型和改进,因此,后续车型的装备和性能将会有所变化,恕不另行通知。请您勿以其它版本使用说明书的内容与您所购车辆的装备和性能进行比较,并以两者的差别为依据提出补充装备的要求。如您对所购车辆和使用说明书有不明之处,请咨询本公司特许经销商。请务必随
5、车携带本使用说明书。一汽-大众汽车有限公司衷心感谢您对本公司及本公司产品的信任!1182.5C1.TRO.741825C1TRO74目录用户手册编写说明 4用户手册车辆概貌 前视图 5 侧视图 6 后视图 7 驾驶员侧车门概貌 8 驾驶员侧概貌 9 中控台概貌 11 前排乘员侧概貌 12 顶篷上的符号 12驾驶员信息 组合仪表中的警报/指示灯 13 组合仪表 14 操作组合仪表 21安全注意事项 一般提示 22 正确安全就坐 23 安全带 24 安全气囊系统 30 儿童安全乘车 34 遇紧急情况操作须知 40打开和关闭 钥匙套件 42 无钥匙闭锁/启动系统 Keyless Access(无钥匙
6、进入)43 车门与中央门锁系统 44 尾门 47 电动门窗 49 滑动/外翻式天窗 51方向盘 调整方向盘位置 52座椅和头枕 前排座椅 53 后排座椅 55 头枕 56 座椅功能 58车灯 转向信号灯 59 行车灯 59 前照灯远光 61 驻车灯 61 前照灯 62 车内照明 63视野 风窗刮水器 63 后视镜 65 防日晒设施 66空调系统 采暖、通风、制冷系统 67驾驶 关于驾驶的提示 71 起动和关闭发动机 76 发动机自动起停系统 80 问题解决方案 81 手动变速箱:挂挡 81 自动变速箱 82 转向系统 85驾驶辅助系统 定速巡航系统(GRA)87 车速限制器 88 自适应巡航系
7、统(ACC)89 预碰撞安全系统(Front Assist)93驻车和驶出辅助 驻车 96 驻车制动器 96 驻车辅助系统的安全操作须知 97 驻车距离警报系统 98 后视影像系统 99 制动辅助系统 101实用装备 储物空间 103 饮料杯架 105 烟灰缸 105 电源插座及 USB 供电接口 106数据传输 网络安全 107 电缆接口和无线接口 108 App-Connect 108运载物品 物品装载须知 109 行李箱盖板 109 行李箱底板 110目录2 行李箱内装备 110 车顶行李架 110燃油和排气净化系统 燃油使用的安全提示 111 燃油品种和添加燃油 111 排气净化系统
8、113自己动手 随车工具 114 风窗刮水器刮水片 115 更换灯泡 116 更换保险丝 118 用跨接电缆起动发动机 120 牵引起动和牵引 122检查并添加 发动机舱内 125 车用油液和易耗件 128 检查和添加风窗清洗液 129 发动机机油 129 发动机冷却液 132 制动液 134 12 伏车载蓄电池 135车轮和轮胎 胎压监测系统 139 车轮和轮胎须知 140 车轮盖板 150 更换车轮 150车辆养护和清洁 车辆养护和清洁 155 附件、改装、维修和零部件更换 159用户信息 控制单元里储存的信息 162 标签和标牌 162 前风窗玻璃上的通讯窗口 163 空调设备中的油液
9、163 收音机接收和天线 163 电气系统部件保护功能 163 一致性申明 164 旧蓄电池和电子设备的废弃处理 164 旧车回收和报废处理 164技术数据 技术数据说明 165 数据标牌和发动机编号字母 165 车辆识别代号 165 发动机参数 166 整车尺寸 166 整车性能参数 166 车辆额定重量及车桥额定重量 167 座椅前后位置和靠背角状态 168 四轮定位参数 168 制动系统相关数据 169 车轮与轮胎相关数据 169 燃油箱加注量 169 燃油消耗率及 CO2排放率 169使用的缩写 171目录3182.5C1.TRO.74用户手册编写说明 本使用说明书适用于捷达 VS5
10、所有车型和版本。本使用说明书末尾附有一缩写词表,用以说明缩写词的含义。除特殊说明外,本使用说明书中关于车辆方位的说明(前、后、左、右)均以车辆行驶方向为准。本使用说明书里的插图为示意图,用以帮助您了解车辆,仅作一般性指导,故可能与您所购车辆略有不同。本使用说明书仅适用于左置方向盘车辆,右置方向盘车辆的操作机构可能与本使用说明书插图所示或文字说明不同。本手册出版后本公司对车辆所做的任何技术改进请参阅随车文件夹里的补充说明手册。本手册介绍本车所有车型及可能配备的所有设备,不注明其属选装装备,还是标准装备。因此,您所购车辆可能没有本手册介绍的某些装备,或仅在某些特定市场里销售的车辆方配有这些装备。您
11、所购车辆的装备配置请核对购车合同,有关详情请咨询本公司特许经销商。使用说明书所列所有技术数据适用于本手册出版时的情况,因本公司对车辆不断进行改型和改进,故您所购车辆的技术数据可能与本手册所列数据有所不同,请勿以技术数据、插图和说明的差异向本公司提出法律诉求。请务必随车携带全套随车文件,随时备用。如将本车转售他人或借予别人,务必将全套随车文件交给新车主。随车文件夹里应包含下列标准手册:使用说明书 保养手册 首次免费保养凭证 售前检查证明随车文件夹里可能包含的辅助手册(选装设备):补充说明 信息娱乐系统使用说明 三包凭证 其它补充说明其它补充说明用户手册编写说明4车辆概貌前视图图 1 前部概貌图
12、1 说明:前风窗:车辆识别代号.165 前风窗刮水器.63、115 车内后视镜上的雨量光线传感器.64、156 车灯功能传感器.60、156发动机舱盖开启手柄.125前照灯.59驾驶辅助系统雷达传感器.156日间行车灯.59、116盖板后:前部牵引环安装孔.122驾驶辅助系统传感器.156、871234567车辆概貌5182.5C1.TRO.74侧视图图 2 右侧概貌图 2 说明:燃油箱盖板.111车顶装饰条.156车门外部开启拉手.44车外后视镜.66 辅助转向信号灯.59 环境照明装置(取决车型装备)车辆举升点.15012345用户手册6后视图图 3 后部概貌图 3 说明:高位制动灯后风窗
13、:后风窗加热器.67 后风窗天线 后风窗刮水器.63、115用于打开尾门的按钮:后视影像系统摄像头.87 牌照灯.116组合尾灯.59、116驾驶辅助系统传感器.156盖板后:牵引环支座.122123456车辆概貌7182.5C1.TRO.74驾驶员侧车门概貌图 4 驾驶员侧车门操作机构概貌图 4 说明:操作机构区域:车外后视镜调整按钮.66 电动门窗操作按钮.45 用于闭锁和解锁车辆的中央门锁按钮.44车门开启拉手.44储物舱或反光警示马甲存放舱.103123用户手册8驾驶员侧概貌图 5 驾驶员侧概貌图 5 说明:发动机舱盖开启手柄.125转向柱调整杆.52保险丝盒盖板.118车灯开关.59
14、转向信号灯和前照灯远光操纵杆.59 带用于驾驶辅助系统的开关和按钮.87空调出风口.67组合仪表.14 带警报/指示灯.13风窗刮水器和清洗器操纵杆.63多功能方向盘上的操作元件:带用于操作菜单的按钮.14 操作驾驶辅助系统(取决于车型装备).21、87 音频 打开电话菜单或接听电话 音量调节 激活语音控制(取决于车型装备)喇叭点火开关.76 1234567891011车辆概貌9182.5C1.TRO.74驾驶员正面安全气囊.30踏板.711213用户手册10中控台概貌图 6 中控台上部概貌图 7 中控台下部概貌图 6 说明:信息娱乐系统 手册信息娱乐系统信息娱乐系统空调出风口.67操控按钮:
15、危险警报灯.40 驾驶辅助系统.87 发动机自动启停系统.80 胎压监测系统.139右前座椅加热按钮.70左前座椅加热按钮.70空调、加热和通风系统操作元件.67图 7 说明:多媒体接口 手册信息娱乐系统信息娱乐系统起动/停机按钮.77带饮料杯架的储物盒.103操纵杆:自动变速箱.82 手动变速箱.8112V 电源插座(取决于车型装备).105、10612345612345车辆概貌11182.5C1.TRO.74前排乘员侧概貌图 8 前排乘员侧概貌图 8 说明:仪表板里前排乘员正面安全气囊安装位置.30空调出风口.67储物箱开启拉手.103顶篷上的符号符号含义车内照明灯和阅读灯按钮 第 63
16、页滑动/外翻式天窗开关 第 51 页123用户手册12驾驶员信息组合仪表中的警报/指示灯警报/指示灯用于指示各种不同警报、故障或某些功能。打开点火开关时某些警报/指示灯将点亮,一旦发动机开始运转或车辆处于行驶状态时,警报/指示灯应熄灭。根据车型配置,组合仪表可能显示符号,而非警报灯。根据车型配置,某些警告灯和指示灯不是在所有车型上均适用。关于车灯开关内指示灯点亮的详细说明请参阅“车灯”章节描述 第 59 页。符号含义中央警报灯:务必严格遵守组合仪表显示屏显示的辅助信息。手制动器已拉紧 第 96 页。制动系统发生故障 第 102 页。电动-机械转向系统发生故障 第 86 页。驾驶员或前排乘员未系
17、安全带 第 25 页。预碰撞安全系统(FrontAssist)发出撞车警报 第 94 页。踏下制动踏板。冷却液 第 19 页。发动机机油压力 第 132 页。发电机故障 第 138 页。中央警报灯:务必严格遵守组合仪表显示屏显示的辅助信息。制动摩擦片过度磨损。电子稳定程序(ESC)或驱动防滑系统(ASR)第 102 页。关闭驱动防滑系统(ASR)第 102 页。防抱死制动系统(ABS)故障 第 102 页。后雾灯处于打开状态 第 60 页。符号含义排气系统发生故障 第 114 页。发动机管理系统发生故障 第 79 页。电动-机械转向系统功能降低 第 86 页。胎压监测系统 第 140 页。燃油
18、箱内几乎无燃油 第 19 页。安全气囊和安全带收紧器发生故障 第 31 页。转向信号灯 第 59 页。踏下制动踏板。定速巡航装置(GRA)第 87 页或自适应巡航系统(ACC)第 91 页或车速限制器 第 88 页。前照灯远光或前照灯闪光器 第 61 页。自适应巡航系统(ACC)不可用 第 92 页。预碰撞安全系统(Front Assist)已关闭 第 95 页。车辆行车灯发生故障 第 60 页。发电机故障 第 138 页。定速巡航装置(GRA)第 87 页或自适应巡航系统(ACC)第 91 页。自适应巡航系统(ACC)第 91 页。前部辅助系统(Front Assist)车距报警 第 94
19、页。定速巡航装置(GRA)有故障 第 87 页。车速限制器已激活 第 88 页。保养周期提示器/下次保养即将到期 第 20 页。环境温度低于+4 第 15 页。驾驶员信息13182.5C1.TRO.74符号含义发动机自动起停系统已激活 第 80 页。发动机自动起停系统不可用 第 80 页。正在起动发动机。注意阅读随车文件里的相关说明。警告务必注意点亮的警报/指示灯和显示的文字信息,否则极易途中抛锚,引发事故,严重致伤人员。切勿忽视警报灯或文本信息发出的警报!尽快停车,操作时须注意安全组合仪表主题引言该章节包含有关下列主题的信息:模拟组合仪表 14 发动机转速表 15 显示屏显示 15 组合仪表
20、中的菜单 16 行驶数据(多功能显示)16 警报和信息文本 17 疲劳警示(建议停车休息)18 时间 18 燃油表 19 发动机冷却液温度表 19 保养周期显示 20本车装备了模拟组合仪表。12 伏车载蓄电池电量过低或更换蓄电池时,起动发动机后某些系统设置(如时间、日期、个人便捷设置和编程)可能会被更改或删除。将蓄电池充足电后,重新检查和更新系统设置。警告驾车行驶时切勿分散注意力,否则极易引发事故,致伤人员!车辆行驶时切勿操作组合仪表上的按钮。只在车辆静止时,方可进行组合仪表显示屏显示和信息娱乐系统屏幕显示的所有设置,以降低发生事故和人员受伤的风险。模拟组合仪表注意本章节开始处第 14 页上的
21、。图 9 仪表板中的模拟组合仪表(类型一)用户手册14图 10 仪表板中的模拟组合仪表(类型二)仪表说明 图 9/图 10:发动机转速表(仪表刻度值 x 1,000 即为发动机每分钟转数)第 15 页菜单按钮显示屏 第 15 页回零/调整按钮。车速表燃油表 第 19 页发动机冷却液温度表 第 19 页1234567发动机转速表注意本章节开始处第 14 页上的。发动机转速表表盘上红色区域的始点表示各速挡下发动机的最高允许转速。发动机经正确磨合并达到正常工作温度时方能以最高允许转速短时运转。指针到达红色区域前应换入临近高挡或将变速杆移入挡位D/S,或松开油门踏板 。提示 在发动机处于冷态时,要避免
22、发动机转速过高、油门全开以及发动机负荷较大。发动机转速表的指针只可短时处于表盘的红色区域,否则,可能损坏发动机。及时换入临近高挡有助于节省燃油,降低发动机运转噪音。显示屏显示注意本章节开始处第 14 页上的。组合仪表显示屏的可能显示组合仪表显示屏显示的信息种类取决于车型配置:车门、发动机舱盖和尾门未关闭 警报和文本信息 行驶里程 行驶时间 第 18 页 环境温度 变速杆位置显示 换挡提示 第 72 页 行驶数据显示(多功能显示(MFD)第 16 页 保养周期显示 第 20 页 车速限制警报 第 16 页 发动机自动起停系统状态显示 第 80 页 驾驶辅助系统显示 第 87 页驾驶员信息1518
23、2.5C1.TRO.74车门、发动机舱盖和尾门未关闭在车辆已解锁或处于行驶状态时,组合仪表即显示车门或发动机舱盖或尾门是否处于打开状态。某些情况下,系统还会发出提示音。不同型号组合仪表的显示项可能不同。变速杆位置(自动变速箱)选定的变速杆位置显示在变速杆旁和组合仪表显示屏上。如变速杆处于位置 D/S 或处在Tiptronic 手动换挡模式时,显示屏显示当前速挡 第 82 页。环境温度显示取决于车型装备,如环境温度降至+4 以下,显示屏除显示温度外,还会显示一雪花符号(薄冰警报)。该符号一直显示到环境温度升高至+6 以上 。车辆处于静止状态或以较低速度行驶时,由于发动机的热辐射效应,温度显示值可
24、能略高于实际环境温度。温度测量范围为-45 至+76。换挡提示器为降低油耗,车辆行驶时显示屏可能显示建议选择可节省燃油的速挡 第 72 页。行驶里程显示总里程表总里程表记录车辆已行驶总里程。单程里程记录仪单程里程记录仪(trip)显示自上次单程里程记录仪清零后车辆的行驶距离。短按组合仪表上的按钮 0.0 SET 可将单程里程记录仪清零 第 14 页。发动机自动起停系统状态显示组合仪表显示屏中显示发动机自动起停系统的当前状态信息 第 80 页。警告环境温度在零度左右时街道和桥梁就可能结冰。“雪花符号”表示存在薄冰危险。环境温度高于+4,即使显示屏未显示表示薄冰警报的雪花符号,道路也可能结冰。切勿
25、仅依赖显示屏显示的环境温度判断路面是否结冰!本公司备有不同型号的组合仪表,故各车型组合仪表的类型和显示项可能不同。如组合仪表显示屏无警报或信息文本显示功能,则仅用警报/指示灯指示车辆故障。如系统探测到数个故障,每个故障警报符号将依次显示数秒钟。故障符号一直显示至该故障被排除。如点火开关处于打开状态下显示屏显示故障警报信息,则不能按上述方法进行某些设置,或显示屏可能显示错误信息。发生这种情况时应尽快驾车到本公司特许经销商处排除故障。组合仪表中的菜单注意本章节开始处第 14 页上的。大众信息系统菜单的范围和布置取决于车辆电子系统及整车配置。本公司特许经销商可根据车辆装备对相关功能进行编程或更改,建
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汽车说明书 汽车保养手册