汉译巴利三藏-增支部5集.pdf
《汉译巴利三藏-增支部5集.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉译巴利三藏-增支部5集.pdf(257页珍藏版)》请在文库网上搜索。
1、汉 译 巴 利 三 藏汉 译 巴 利 三 藏 增支部增支部 五集篇五集篇 台湾台湾庄春江译庄春江译 目录目录 1.第一个五十则 . 1 1.学力品 . 1 1 经/简要经 . 1 2 经/扩大经 . 2 3 经/苦经 . 3 4 经/像这样被带往经 . 3 5 经/学经 . 4 6 经/等至经 . 4 7 经/欲经 . 5 8 经/死没经 . 6 9 经/不尊重经第一 . 6 10 经/不尊重经第二 . 7 2.力品 . 8 11 经/不曾听过经 . 8 12 经/屋顶尖经 . 8 13 经/简要经 . 9 14 经/扩大经 . 9 15 经/应该被见经 . 10 16 经/再一个屋顶尖经 .
2、 11 17 经/利益经第一 . 11 18 经/利益经第二 . 11 19 经/利益经第三 . 12 20 经/利益经第四 . 12 3.五支品 . 13 21 经/不尊重经第一 . 13 22 经/不尊重经第二 . 13 23 经/小杂染经 . 14 24 经/破戒经 . 16 25 经/资助经 . 17 26 经/解脱处经 . 18 27 经/定经 . 20 28 经/五支经 . 20 29 经/经行经 . 24 30 经/那提迦经 . 24 4.善意品 . 27 31 经/善意经 . 27 32 经/纯第经 . 29 33 经/郁伽喝经 . 31 34 经/狮子将军经 . 33 35
3、经/布施的效益经 . 35 36 经/适时的布施经 . 36 37 经/食物经 . 36 38 经/有信者经 . 37 39 经/儿子经 . 38 40 经/大沙罗树与男子经 . 38 5.木达王品 . 39 41 经/利用经 . 39 42 经/善人经 . 41 43 经/令人满意经 . 42 44 经/施与合意的者经 . 44 45 经/福德之润泽经 . 46 46 经/具足经 . 47 47 经/财经 . 47 48 经/不能被得到的情况经 . 49 49 经/憍萨罗经 . 51 50 经/那罗陀经 . 52 2.第二个五十则 . 57 (6)1.盖品 . 57 51 经/障碍经 . 5
4、7 52 经/不善聚经 . 58 53 经/勤奋支经 . 59 54 经/适时经 . 59 55 经/母子经 . 60 56 经/和尚经 . 62 57 经/应该常常被省察处经 . 64 58 经/离车族少年经 . 68 59 经/老年出家者经第一 . 71 60 经/老年出家者经第二 . 71 (7)2.想品 . 71 61 经/想经第一 . 71 62 经/想经第二 . 72 63 经/增长经第一 . 72 64 经/增长经第二 . 72 65 经/讨论经 . 72 66 经/共住经 . 73 67 经/神足经第一 . 73 68 经/神足经第二 . 74 69 经/厌经 . 74 70
5、经/烦恼的灭尽经 . 75 (8)3.战士品 . 75 71 经/心解脱果经第一 . 75 72 经/心解脱果经第二 . 77 73 经/住于法者经第一 . 78 74 经/住于法者经第二 . 79 75 经/战士经第一 . 80 76 经/战士经第二 . 84 77 经/未来的恐怖经第一 . 90 78 经/未来的恐怖经第二 . 92 79 经/未来的恐怖经第三 . 95 80 经/未来的恐怖经第四 . 97 (9)4.上座品 . 99 81 经/会贪染的经 . 99 82 经/离贪经 . 99 83 经/设计者经 . 100 84 经/无信者经 . 100 85 经/不能忍耐者经 . 10
6、0 86 经/已得无碍解者经 . 101 87 经/持戒者经 . 101 88 经/上座经 . 102 89 经/有学经第一 . 103 90 经/有学经第一 . 104 (10)5.葛古踏品 . 106 91 经/具足经第一 . 106 92 经/具足经第二 . 106 93 经/记说经 . 106 94 经/乐住经 . 106 95 经/不动摇经 . 107 96 经/持闻者经 . 107 97 经/谈论经 . 107 98 经/住林野者经 . 108 99 经/狮子经 . 108 100 经/葛古踏经 . 109 3.第三个五十则 . 113 (11)1.乐住品 . 113 101 经/
7、怯怖经 . 113 102 经/疑惧经 . 114 103 经/大贼经 . 114 104 经/柔软沙门经 . 116 105 经/乐住经 . 117 106 经/阿难经 . 117 107 经/戒经 . 119 108 经/无学经 . 119 109 经/四方者经 . 119 110 经/林野经 . 120 (12)2.案达葛卫达品 . 121 111 经/前往家者经 . 121 112 经/随从沙门经 . 121 113 经/正定经 . 122 114 经/案达葛卫达经 . 122 115 经/悭吝者经 . 123 116 经/称赞经 . 123 117 经/嫉妒者经 . 124 118
8、经/邪见者经 . 124 119 经/邪语者经 . 125 120 经/邪精进者经 . 125 (13)3.病人品 . 126 121 经/病人经 . 126 122 经/念的善现起者经 . 127 123 经/看护者经第一 . 127 124 经/看护者经第二 . 128 125 经/损寿经第一 . 128 126 经/损寿经第二 . 128 127 经/离开经 . 129 128 经/沙门乐经 . 129 129 经/严重不安经 . 130 130 经/损失经 . 130 (14)4.王品 . 131 131 经/随转轮经第一 . 131 132 经/随转轮经第二 . 131 133 经/
9、法王经 . 132 134 经/无论何方经 . 133 135 经/祈望经第一 . 135 136 经/祈望经第二 . 136 137 经/少睡经 . 138 138 经/吃食物者经 . 138 139 经/不能忍耐者经 . 138 140 经/能听闻者经 . 143 (15)5.低耿达伎品 . 145 141 经/轻蔑经 . 145 142 经/发动经 . 146 143 经/沙愣达达经 . 148 144 经/低耿达伎经 . 149 145 经/地狱经 . 151 146 经/朋友经 . 151 147 经/非善人的布施经 . 152 148 经/善人的布施经 . 152 149 经/暂时
10、解脱经第一 . 153 150 经/暂时解脱经第二 . 153 4.第四个五十则 . 154 (16)1.正法品 . 154 151 经/正性决定经第一 . 154 152 经/正性决定经第二 . 154 153 经/正性决定经第三 . 155 154 经/正法的消失经第一 . 155 155 经/正法的消失经第二 . 156 156 经/正法的消失经第三 . 157 157 经/难谈论经 . 159 158 经/怯怖经 . 161 159 经/优陀夷经 . 162 160 经/难排除经 . 163 (17)2.嫌隙怨恨品 . 163 161 经/嫌隙怨恨的调伏经第一 . 163 162 经/
11、嫌隙怨恨的调伏经第二 . 164 163 经/讨论经 . 166 164 经/共住经 . 167 165 经/问问题经 . 167 166 经/灭经 . 168 167 经/举罪经 . 171 168 经/戒经 . 175 169 经/迅速注意经 . 176 170 经/跋大基经(受相应/处篇/修多罗) . 176 (18)3.优婆塞品 . 178 171 经/怯怖经. 178 172 经/无畏经 . 178 173 经/地狱经 . 179 174 经/怨敌经 . 179 175 经/旃陀罗经 . 181 176 经/喜经 . 181 177 经/买卖经 . 182 178 经/国王经 . 1
12、82 179 经/在家人经 . 185 180 经/额伟细经 . 189 (19)4.林野品 . 193 181 经/住林野者经 . 193 182 经/衣经 . 194 183 经/住树下者经 . 194 184 经/住冢间者经 . 194 185 经/住露地者经 . 195 186 经/常坐(不卧)者经 . 195 187 经/随处住者经 . 195 188 经/一座食者经 . 195 189 经/食后不再食者经 . 195 190 经/食钵食者经 . 195 (20)5.婆罗门品 . 196 191 经/狗经 . 196 192 经/兜那婆罗门经 . 197 193 经/伤歌逻经 . 2
13、03 194 经/葛拉那巴利经 . 208 195 经/宾其亚尼经 . 210 196 经/大梦经 . 211 197 经/雨经 . 213 198 经/言语经 . 214 199 经/家经 . 214 200 经/出离经 . 215 5.第五个五十则 . 217 (21)1.金毗罗品 . 217 201 经/金毗罗经 . 217 202 经/法的听闻经 . 218 203 经/骏马经 . 218 204 经/力经 . 218 205 经/心荒芜经 . 219 206 经/系缚经 . 219 207 经/粥经 . 220 208 经/齿木经 . 220 209 经/歌调经 . 220 210
14、经/念已忘失经 . 221 (22)2.侮辱者品 . 221 211 经/侮辱者经 . 221 212 经/争论者经 . 221 213 经/戒经 . 222 214 经/多话经 . 223 215 经/不堪忍经第一 . 223 216 经/不堪忍经第二 . 224 217 经/不明净第一 . 224 218 经/不明净第二 . 225 219 经/火经 . 225 220 经/摩偷罗经 . 225 (23)3.长游行品 . 226 221 经/长游行经第一 . 226 222 经/长游行经第二 . 226 223 经/过于久住经 . 226 224 经/悭吝者经 . 227 225 经/前往
15、家者经第一 . 227 226 经/前往家者经第二 . 228 227 经/财富经 . 228 228 经/过午用餐经 . 228 229 经/黑蛇经第一 . 229 230 经/黑蛇经第一 . 229 (24)4.居住品 . 230 231 经/居住经 . 230 232 经/可爱经 . 230 233 经/辉耀经 . 231 234 经/很有帮助者经 . 231 235 经/怜愍经 . 232 236 经/适于责备经第一 . 232 237 经/适于责备经第二 . 233 238 经/适于责备经第三 . 233 239 经/悭吝经第一 . 234 240 经/悭吝经第二 . 234 (25
16、)5.恶行品 . 235 241 经/恶行经第一 . 235 242 经/身恶行经第一 . 235 243 经/语恶行经第一 . 235 244 经/意恶行经第一 . 236 245 经/恶行经第二 . 236 246 经/身恶行经第二 . 236 247 经/语恶行经第二 . 236 248 经/意恶行经第二 . 237 249 经/冢间经 . 237 250 经/净信人经 . 238 (26)6.受具足戒品 . 239 251 经/应该受具足戒经 . 239 252 经/依止经 . 239 253 经/沙弥经 . 239 254 经/五种悭吝经 . 240 255 经/悭吝的舍断经 . 2
17、40 256 经/初禅经 . 240 257-263 经/第二禅等七经. 240 264 经/下一个初禅经 . 241 265-271 经/下一个第二禅等七经 . 241 1.选定中略(品) . 242 272 经/食物分配者经 . 242 273-285 经/床座设置者等十三经. 243 2.学处中略(品) . 246 286 经/比丘经 . 246 287-292 经/比丘尼等六经 . 246 293 经/邪命外道经 . 246 294-302 经/尼干陀等九经 . 247 3.贪中略(品) . 247 303 经 . 247 304 经 . 247 305 经 . 248 306 经 .
18、 248 307 经/经 . 248 308-1151 经 . 248 1 礼敬那世尊、阿罗汉、遍正觉者礼敬那世尊、阿罗汉、遍正觉者 1.第一个五十则第一个五十则 1.学力品学力品 1 经经/简要经简要经 我听到这样: 有一次,世尊住在舍卫城祇树林给孤独园。 在那里,世尊召唤比丘们: “比丘们! ” “尊师! ”那些比丘回答世尊。 2 世尊这么说: “比丘们!有这五学力,哪五个呢?信力、惭力、愧力、活力之力、慧力。比丘们!这些是五学力。 比丘们!因此,在这里,应该这么学: 我们要具备信力的学力,我们要具备惭力的学力, 我们要具备愧力的学力, 我们要具备活力之力的学力,我们要具备慧力的学力。 比
19、丘们!你们应该这么学。 ” 这就是世尊所说,那些悦意的比丘们欢喜世尊所说。 2 经经/扩大经扩大经 “比丘们!有这五学力,哪五个呢?信力、惭力、愧力、活力之力、慧力。 比丘们!什么是信力?比丘们!这里,圣弟子是有信者,他信如来的觉: 像这样,那世尊是阿罗汉、遍正觉者、明与行具足者、善逝、世间知者、被调伏人的无上调御者、人天之师、佛陀、世尊。 比丘们!这被称为信力。 比丘们!什么是惭力?比丘们!这里,圣弟子有惭,以身恶行、语恶行、 意恶行而感到惭, 对恶不善法的入罪感到惭。 比丘们! 这被称为惭力。 比丘们!什么是愧力?比丘们!这里,圣弟子有愧,以身恶行、语恶行、 意恶行而感到愧, 对恶不善法的
20、入罪感到愧。 比丘们! 这被称为愧力。 比丘们!什么是活力之力?比丘们!这里,圣弟子住于为了不善法的舍断、为了善法的具足而活力已被发动的,刚毅、坚固的努力,不轻忽在善法上的责任。比丘们!这被称为活力之力。 3 比丘们!什么是慧力?比丘们!这里,圣弟子是有慧者,具备导向生起与灭没之慧;圣、洞察,导向苦的完全灭尽(之慧)。比丘们!这被称为慧力。 比丘们!这些被称为五学力。 比丘们!因此, 在这里, 应该这么学: 我们要具足信力的学力, 惭力愧力活力之力我们要具足慧力的学力。 比丘们!你们应该这么学。 ” 3 经经/苦经苦经 “比丘们!具备五法的比丘当生住于苦,有恼害,有恼愁,有热恼;身体崩解, 死
21、后预期向于恶趣, 哪五个呢?比丘们! 这里, 比丘是无信者、无惭者、无愧者、懈怠者、劣慧者,比丘们!具备这五法的比丘当生住于苦,有恼害,有恼愁,有热恼;身体崩解,死后预期向于恶趣。 比丘们!具备五法的比丘当生住于乐,无恼害,无恼愁,无热恼;身体崩解,死后预期向于善趣,哪五个呢?比丘们!这里,比丘是有信者、有惭者、有愧者、活力已被发动者、有慧者,比丘们!具备这五法的比丘当生住于乐,无恼害,无恼愁,无热恼;身体崩解,死后预期向于善趣。 ” 4 经经/像这样被带往经像这样被带往经 “比丘们!具备五法的比丘像这样被带往置于地狱中,哪五个呢?比丘们!这里,比丘是无信者、无惭者、无愧者、懈怠者、劣慧者,比
22、丘们!具备这五法的比丘像这样被带往置于地狱中。 4 比丘们! 具备五法的比丘像这样被带往置于天界中, 哪五个呢?比丘们!这里,比丘是有信者、有惭者、有愧者、活力已被发动者、有慧者,比丘们!具备这五法的比丘像这样被带往置于天界中。 ” 5 经经/学经学经 “比丘们!凡任何比丘或比丘尼放弃学而后还俗者,在当生中有五个如法的非难语来到应该被呵责处, 哪五个呢?你在善法上没有信、 你在善法上没有惭、你在善法上没有愧、你在善法上没有活力、你在善法上没有慧。比丘们!凡任何比丘或比丘尼放弃学而后还俗者,在当生中有这五个如法的非难语来到应该被呵责处。 比丘们!凡任何比丘或比丘尼虽与苦俱、与忧俱、泪满面、哭泣着
23、而行圆满、遍清净的梵行者,在当生中有五个如法的来到应该被赞赏处,哪五个呢?你在善法上有信、你在善法上有惭、你在善法上有愧、你在善法上有活力、你在善法上有慧。比丘们!凡任何比丘或比丘尼虽与苦俱、与忧俱、泪满面、哭泣着而行圆满、遍清净的梵行者,在当生中有五个如法的来到应该被赞赏处。 ” 6 经经/等至经等至经 “比丘们!只要在善法上信被现起,那就没有不善的等至,但,比丘们!当信已消失,住立于无信遍起时,那时有不善的等至。 比丘们! 只要在善法上惭被现起, 那就没有不善的等至, 但, 比丘们!当惭已消失,住立于无惭遍起时,那时有不善的等至。 5 比丘们! 只要在善法上愧被现起, 那就没有不善的等至,
24、 但, 比丘们!当愧已消失,住立于无愧遍起时,那时有不善的等至。 比丘们!只要在善法上活力被现起,那就没有不善的等至,但,比丘们!当活力已消失,住立于懈怠遍起时,那时有不善的等至。 比丘们! 只要在善法上慧被现起, 那就没有不善的等至, 但, 比丘们!当慧已消失,住立于劣慧遍起时,那时有不善的等至。 ” 7 经经/欲经欲经 “比丘们!几乎所有众生都在欲上嬉戏。 比丘们! 如果善男子舍去镰刀与扁担后, 从在家出家, 成为非家生活,从信出家的善男子是适当的言说,那是什么原因呢?比丘们!年轻人容易获得欲。比丘们!不论下劣的欲、中间的欲、胜妙的欲,一切欲都被称名为欲 。 比丘们!犹如愚钝仰卧的幼儿,随
25、着奶妈的放逸,会抓木片或小石入口, 奶妈会急速作意这事, 急速作意后, 会急速取出。 如果不能急速取出,会以左手掌握头,然后以右手作屈指钩出,即便有血,那是什么原因呢?我说: 比丘们!这孩子受到伤害,不是没有。 而,比丘们!奶妈为了要有益于孩子、考虑他的福利、为了怜愍、出自怜愍,这是应该作的。但,比丘们!当那孩子的长大与足够明智,比丘们!现在奶妈对那孩子是不必关心的: 现在孩子已能自我守护,不会再放逸了。 同样的,比丘们!只要比丘在善法上尚未完成信, 在善法上尚未完成惭, 在善法上尚未完成愧,在善法上尚未完成活力,在善法上尚未完成慧,比丘们!那位比丘就应该6 被我一直守护着。但,比丘们!当比丘
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汉译巴利 三藏 增支